Весь номер был очень серьёзный. То про войну, то опять про проблемы детей и родителей… Хотите чего-то лёгкого и, главное, нового?
Представляю вам Трейси Бьёрда, настоящего американского техасца!
Да, название этой песни переводится именно так. Вы очень удивитесь, не увидев ссылки на перевод. Ничего не поделаешь, перевода этой песни нет, поэтому я сама перескажу вам её суть. Как и почему так получилось вы сможете прочитать в статье от автора.
Собственно, исполнитель здесь поёт о самом себе. Он действительно родился в штате Техас. Да, он действительно занимается музыкой в стиле кантри с 1992 года и по сегодняшний день. И да, он действительно исколесил всю Америку, Великобританию и, насколько я понимаю, Европу. В основном, конечно, он известен в США. Суть песни в том, что, куда бы его не занесла судьба музыканта, он всегда остаётся настоящим американским Техасцем. Вся его страна прекрасна, Лондон — вне всяких сомнений, но Техас — лучшее место для жизни. Кстати, так считает большинство жителей этого штата, особенно те, кто там родился и жил всю жизнь. Они очень гордятся тем, что могут называть себя Техасцами. Иногда жители этого штата кажутся даже немного надменными, особенно, если кто-то начинает оспаривать их точку зрения, что Техас — лучшее место на земле. Что ж, это хорошо, что они такие патриоты! Ни чуть не осуждаю, даже поддерживаю. Вот и наш исполнитель такой. Он очень доволен своей судьбой, начиная с того, что родился в своём обожаемом штате, заканчивая тем, что всю свою жизнь посвятил музыке в любимом стиле. Он встречал Леннона и многих других известных музыкантов, но по душе ему Зизи Топ и Шоу Майкла Берри.
Майкл Берри — ведущий шоу о политике и текущих мировых событиях на одной из радиостанций. Конечно, он тоже Техасец.
Справедливости ради нужно сказать, что этот штат действительно во многом хорошее место. Там очень тёплый климат, множество зон отдыха и развлекательных центров, куча образовательных учреждений для детей и молодёжи. В Техасе довольно дешёвые продукты питания и одежда, если сравнивать с другими штатами, вполне доступно жильё и работа. Из минусов только плохая питьевая вода, но тут уж ничего не поделаешь. Главное, что жители любят свой штат, свою страну, а плюсы и минусы есть везде.
Вот такая бодрая и позитивная песня попалась мне недавно на просторах интернета. Именно ею я и решила завершить этот номер..
Не забываем подписываться и ставить лайки, если статья понравилась.
Как всегда, все номера журнала можно найти на Litres (кроме 4), Ridero, на маркетплейсах и всех книжных сервисах, работающих по подписке.
Для тех, кто будет читать меня на Букмейт. С июля там будет возможность читать электронные книги синтезатором речи. Те, кто будет это делать, пожалуйста, сначала откройте электронный вариант и ознакомьтесь со ссылками в конце книги, потому что в журнале могут разбираться песни, которых вы не знаете. К сожалению, ссылки в начале книги сделать никак невозможно, потому что у всех маркетплейсах есть определённые требования к расположению ссылок, а я всё же хочу публиковаться везде.