В Азии для разной одежды есть РАЗНЫЕ ГЛАГОЛЫ "НАДЕВАТЬ"!!!!! ЯПОНСКИЙ🇯🇵:
着る киру - "НАДЕВАТЬ НА ВЕРХНЮЮ ЧАСТЬ ТУЛОВИЩА" (платье ドレス, рубашку シャツ, пальто コート),
はくхаку - "НАДЕВАТЬ НА НИЖНЮЮ ЧАСТЬ ТУЛОВИЩА" (юбку スカート, ズボン брюки, туфли 靴, носки 靴下)
かける какэру - "НАДЕВАТЬ, ЦЕПЛЯЯ" (очки めがね)
被る кабуру - "НАДЕВАТЬ НА ГОЛОВУ" (шляпу 帽子)
嵌める хамеру - "НАДЕВАТЬ АКСЕССУАРЫ" (перчатки 手袋, кольцо 指輪, часы 時計)
КИТАЙСКИЙ🇨🇳: 穿 - chuān - "НАДЕВАТЬ ВЕРХНЮЮ ОДЕЖДУ, ОБУВЬ" (брюки 裤子, ботинки 皮鞋),
戴 - dài - "НАДЕВАТЬ ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ, АКСЕССУАРЫ" (очки 眼镜, шапку 帽子)
套 - tào - "НАДЕВАТЬ ОБЛЕГАЮЩУЮ ОДЕЖДУ" (чулки 长袜子)
КОРЕЙСКИЙ 🇰🇷: 입다 ипта - "НАДЕВАТЬ НА ТЕЛО" (кроме отдельных зон) (брюки 바지, платье 드레스, свитер 스웨터)
신다 щинда - "НАДЕВАТЬ НА НИЖНЮЮ ЧАСТЬ НОГ" (носки 양말, туфли 구두)
쓰다 ссыда - "НАДЕВАТЬ НА ЛИЦО И ГОЛОВУ" (очки 안경, шляпу 모자)
끼다 ккида - "НАДЕВАТЬ НА РУКИ" (кольцо 반지, перчатки 장갑)
차다 чхада - "НАДЕВАТЬ, ЗАСТЕГИВАЯ"
(ремень 벨트, браслет 팔찌, часы 시계)
두르다 турыда - "НАДЕВАТЬ, ОБОРАЧИВАЯ" (шарф 목도리)
ВЬЕТНАМСКИЙ 🇻🇳: mặc - "НОСИТЬ ОДЕЖДУ В ЦЕЛОМ" (одежда quần áo, рубашку áo sơ mi, брюки quần dài)
đi/ xỏ - "НОСИТЬ НА РУКАХ И НОГАХ" (туфли giày, носки tất, перчатки găng)
đeo - "НОСИТЬ АКСЕССУАРЫ" (браслет vòng, кольцо nhẫn, часы đồng hồ, ремни thắt lưng, очки kính)
đội - "НОСИТЬ НА ГОЛОВЕ И ШЕЕ" (шляпу mũ, шарф khăn)
PS Учите язык со мной и для вас мои уникальные полиглотские посты))))
Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#китайскийязык #японскийязык #корейскийязык #вьетнамскийязык #азия #полиглот #учимязыки #иностранныеязыкивкраснодаре