王若琳. Joanna Wang. Джоанна Ван. Нужно как следует запомнить это имя.
Родилась в 1988 году в Тайбэе, выросла в Лос-Анджелесе, дочь малоизвестного (по крайней мере, за пределами Тайваня) музыкального продюсера. Фанатеет по Дэнни Эльфману, левша-гитаристка, фамилия приблизительно переводится как «царь». В 2008-м выпустила дебютный двойной альбом с песнями на английском и китайском. В последующие 11 лет последовали 11 альбомов, затем пятилетний перерыв, и вот — альбом Hotel la Rut. И это вещь, которой как нельзя лучше соответствует словосочетание «что-то с чем-то».
Что именно с чем именно? В основе своей — элегантный приджазованный поп с элементами кантри, но не успеваешь свыкнуться с этим ландшафтом, как налетает дикий вихрь из мелодий и стилей. Местами это напоминает tongue-in-cheek-сентиментальщину Belle & Sebastian, местами чуть ли не Weezer в их ипостаси «Beach Boys на максималках», в лучшие моменты — залихватский юмористический прог в духе Cardiacs, но с милой китаянкой на вокале.