По его сценариям были сняты «Бродяга» (1951) и «Господин 420» (1956), а также фильм «Хождение за три моря» (1958), поставленный совместно с режиссёром Василием Прониным.
Цитаты
Писатель или художник никогда не может быть полностью удовлетворён тем, что он написал. Я думаю, что эта остающаяся неудовлетворённость является отличительной чертой художника. Поэтому, хотя я не полностью удовлетворён тем, что написал или снял, или другими творческими вещами, которые сделал в жизни, я думаю, что сделал очень много.
О форме и содержании
Индийскому писателю приходится трудиться в спешке. Ему приходится много писать. Он должен зарабатывать на жизнь. Если бы у меня было больше свободного времени, если бы компенсация за время, затраченное на писательство, была больше со стороны издателей и газет, только тогда, думаю, я мог бы улучшить форму и содержание моего письма.
Форма не может быть отделена от содержания. Хорошее произведение искусства должно быть хорошим по форме (то есть как оно сказано, как оно написано, как оно проецируется), а также по содержанию (то есть что оно говорит, что оно означает, насколько оно реалистично).
Я думаю, что и форма, и содержание одинаково важны. Важно, что говорит писатель и как он это делает. И насколько ему удалось передать то, что он хотел передать. Между формой и содержанием я придаю большее значение содержанию, но не игнорирую форму.
Я думаю, что кинопроизводство — это своего рода писательство. Писатель передаёт своё послание через слова, а в фильмах послание транслируется через образы и символы. Конечно, передача сообщения посредством фильмов могла бы быть гораздо более мощной, поскольку сочетает в себе две формы — слова и живые образы.
О миссии писателя
Я считаю, что улучшение человека — величайшая миссия писателя, интеллектуала или художника. Если он пренебрегает этой миссией, он не может быть хорошим писателем.
Из автобиографической книги «Я не остров»
Я видел Тадж и Аджанту, а также Акрополь и Парфенон; я ходил по усыпанному цветами лугу Хиланмарг в Кашмире и понимался на лифте на вершину Эмпайр-стейт-билдинг, чтобы полюбоваться фантастической панорамой ночного Нью-Йорка.
Я видел безмятежный лик Будды в Сарнатхе и печальную улыбку Моны Лизы; я страдал вместе с Христом и смеялся над грустно-комическим бродягой Чарли Чаплина. Вместе с другими однокурсниками я рыдал от боли, когда пришло известие о повешении Бхагата Сингха; и я плакал от радости, танцуя вместе с сотней тысяч других людей на улицах Бомбея в день освобождения — 15 августа 1947 года.
Всё это я видел, наблюдал, переживал, чувствовал, всё это во мне, часть меня, и я часть всего того, что наблюдал, переживал, чувствовал! Мир создал меня, и я создал мир (по крайней мере, две тысячи миллионной его части), я причастен человечеству так же, как человечество причастно мне, как семя рождается от дерева, а дерево есть потомок семени.
***
Проект «Слово Мастеру»
Портреты Мастеров, сложенные из их слов.
Цитаты, способные вдохновить и прояснить, что же такое жизнь человека пишущего.
Материал подготовила Анастасия Ладанаускене