Юки собирается побыстрее закончить с уборкой в доме брата и убежать к Ицуоми. Но ее брат оказался грязнулей, и генеральная уборка затянулась. Брат ей ничем не помогает убираться. Он открыл дверь в ванную комнату, где натирала ванну Юки.
Он включил свет в ванной, чтобы она обратила на него внимание. Брат поблагодарил Юки за работу и дал ей побольше карманных денег. Она рада получить хорошие деньги за полтора часа уборки. Эти деньги она тоже будет откладывать.
Её старший брат платит за аренду дорогой квартиры. Юки думает, что её брата бросила девушка-коллега из-за его неряшливости. Даже среди слышащих людей в отношениях бывает всякое.
Юки уже собиралась уходить, но заметила в столе брата одноразовый фотоаппарат. Брат помахал ей веером и написал на планшете, что она может забрать камеру, если хочет. Потом дописал, что, когда в нем закончится пленка, то ее нужно проявить в фотостудии. Юки поблагодарила брата жестом и подумала, что обязательно сфотографирует лицо Ицуоми.
Брат показал жест «не за что», это единственный жест, который он знает.
Он сел на диван и увлекся чтением журнала. Юки решила уйти, чтобы не мешать. И тут она получила сообщение от Ицуоми, что он уже наигрался в футбол.
Юки побежала со всех ног, задыхаясь. На ней джинсы и кроссовки, на плече сумка. Про себя она молится, чтобы ее парень не успел передумать и отказаться от их совместного будущего. Юки поняла, что любит в нем то, что ему можно доверять.
Ицуоми уже ждал ее у дома и сказал, что ей не нужно было так спешить. У него уже начинают отрастать корни волос, у него черно-белые волосы. На нем цветастая рубашка. Юки показала ему, что заметила, что он подстригся и что у него классная прическа. Его подстриг Шин.
Ицуоми взял у нее сумку и предложил пройтись. Она заметила, что ее парень серьезен и нервничает. Ицуоми привел ее в свою квартиру и предложил кофе со льдом. Только Юки начала думать, что он хочет с ней расстаться, как он накинулся на нее в прихожей и начал целовать в губы. Она поняла, что ничего не хочет упустить.
Внезапно он перестал ее целовать и пошел за кофе, а она начала осматривать его комнату, заставленную коробками. Они сели рядом на диване. Сейчас Ицуоми трезвый, но у нее всё равно сердце не на месте от волнения.
Она привлекла его внимание и показала ему свои кулачки. Ицуоми сказал по-немецки: «Я держу за тебя кулачки» (то есть «Я тебя поддерживаю»). Юки ничего не поняла, так как может читать по губам только японскую речь.
Ицуоми начал рассказывать ей о своей мечте: у него осталось полтора года до выпуска, а после выпуска он на два года уедет из Японии. Юки лишь любовалась его глазами.
А в это время Эмма прячется и следит за Шином. Шин стоит возле своей парикмахерской и болтает со своей поклонницей. К ней сзади подошел парень, владелец этой парикмахерской, и шепотом ее окликнул и пригласил внутрь. Она шепотом ему ответила, что ей непросто войти, пока Шин общается с другой девушкой.
Эмма перестала шептать и заявила, что Шин всегда был популярным. Владелец пытался узнать, что между ней и Шином, но тут ее за руку схватил Шин. Она начала извиняться перед Шином, но тот затащил ее на парикмахерское кресло.
Шин сказал Эмме, что у нее красивые волосы, но он сделает их еще красивее.
Она засмущалась, но решила не реагировать на его слова. И тут он спросил, когда они пойдут на свидание. От удивления Эмма повернулась на стуле и посмотрела на стоящего сзади парикмахера. Шин объяснил, что она так и не ответила в тот раз, хочет ли остаться друзьями. Он тогда посчитал молчание знаком согласия. Взволнованная Эмма осела и согласилась. За этой сценой молча наблюдают все, кто находился в парикмахерской.
Эмма оправдывается, что всё слишком быстро произошло и что ее сердце еще не в порядке. Шин понимает, что она еще думает про Ицуоми. В итоге Эмма согласилась пойти с ним на свидание. Шину всё равно, куда идти, лишь бы вдвоем, поэтому он предложил ей самой решить.
Но тут проблема — за несколько лет знакомства они много где уже успели побывать. И тут Эмма предложила пойти туда, куда хочет пойти именно Шин. Оказалось, что он хочет поехать с ночевкой на горячие источники. Владелец парикмахерской подслушивал и попросил Шина привезти сувениры. Смущенная Эмма согласилась поехать туда.
Юки развернулась и села на диване перед Ицуоми на колени. Она показала ему, что была готова к тому, что он уедет из Японии, и не собирается из-за этого с ним расставаться. Ицуоми обрадовался и успокоился, он был уверен, что она его бросит. Он ответил, что хочет быть с ней, пока он в Японии.
В ответ Юки спросила, можно ли ей рассказать ему о своих чувствах. Он не против. Она объяснила жестами, что жить с инвалидом по слуху на самом деле проблематично, так как вещи будут постоянно падать и теряться, хоть она и старается быть внимательнее.
Но когда-нибудь ему это надоест, и она станет для него тяжким бременем.
Юки боится, что настанет такой день, когда она начнет его раздражать. Она не может пользоваться телефоном, слушать музыку, ходить в караоке, поэтому с ней будет сложно повеселиться.
Но у нее хорошее зрение, крепкое здоровье и гены долгожителей. Она любит готовить и убираться, умеет варить вкусный кофе. Хоть у нее в прошлом были тяжелые моменты, она может жить сегодняшним днем и жить только той жизнью, что ей дана. Растроганная Юки добавила, что хочет, чтобы Ицуоми мог на нее положиться. Она тоже хочет жить с ним.