Кажется, мы абсолютно уверены в этих именах и названиях. Ну, скажите, кто не знает Платона или Амадея Моцарта? Или не разглядывал в детской книжке картинки с Колизеем и Большим Сфинксом? Вот только все эти имена и названия... ложные
1. Колизей
Древние римляне никогда не называли Колизей "колизеем". Это название появилось спустя тысячелетие после его постройки и нескольких веков после последнего данного на его территории боя гладиаторов. Название это восходит к огромной статуе Нерона, которую установили здесь во времена правления этого императора. Несмотря на то, что Нерон пользовался дурной славой, статуя не была уничтожена. Нерон как нельзя лучше олицетворял жестокость, да и статуя представляла собой колосс. Вот от этого "колосса" и пошло название - "колизей". Сами римляне называли легендарное строение просто "амфитеатром", а название "Колизей" появляется ближе к средним векам.
Более конкретное название, увы, не сохранилось. Как правило к "амфитеатру" добавлялось имя семьи или человека, на чьи деньги или во славу кого он был заложен.
2. Платон
Сейчас вы очень удивитесь. Все мы с вами знаем Аристотеля и Сократа, но вы никогда не знали, что имя третьего из столпов греческих философов... Состояло из имен первых двух. Настоящее имя "Платона" - Аристокл. А "Платоном"его прозвал тренер. В юности наш герой предпочитал тренировать не только ум, но и тело. "Платон" означает "широкоплечий" или проще "здоровяк".
3. Путешествие Колумба
А эта информация уже для любителей приключенческой литературы и книг о первых мореплавателях. Вспомните учебник окружающего мира за третий класс. Нас учили, что Кристофор Колумб первым открыл, что земля круглая, когда отправился к берегам "Индии" на кораблях "Нинья", "Пинта" и "Санта-Мария" и случайно открыл Америку.
Все в этой истории... Ложь. Ладно, не все, но многое. И здесь мы точно знаем имя виновника "фейка". Это Вашингтон Ирвинг, автор "Истории жизни и путешествий Христофора Колумба". Итак, что же здесь ложь? Во-первых, в 15 веке люди уже давно знали, что Земля круглая (это сейчас появились появились сомневающиеся). Во-вторых, он первый использовал форму имени "Христофор Колумб" вместо принятого испанского звучания Кристобаль Колонн. Да и корабли назывались иначе - "Санта-Клара", "Санта-Мария" , а имя третьего корабля не сохранилось. "Нинья" и "Пинта" были прозвищами кораблей - "малыш/мальчик" и "шл@ха".
4. Великий сфинкс
Сфинкс - это всего лишь название существа с головой человека и телом льва. Самое ранее упоминание в египетских источниках сфинкса называет его "Хоремахет". Перевод его странен - "Гор на горизонте". Причем тут Гор?
С Гором все относительно ясно. Хотя его изображение в более традиционной форме изображали, как человека с головой сокола, иногда встречалось изображение в форме сфинкса. Но почему фигуру расположили именно тут? Ученые Смитсоновского университета поставили точку в этом расследовании. Господа, это изображение фараона Хефрена в образе Гора, одного из фараонов, кто покоится в комплексе Гиза.
5. Амадей Моцарт
И фаворит нашей подборки Амадей Моцарт. Существуют даже фильм "Амадей" и песня "Rock Me Amadeus". Но давайте обратимся к полному имени гения. Мальчика Моцарта окрестили “Иоанн Златоуст Вольфганг Теофилус Моцарт”. Не пугайтесь "Златоуста", в то время было обыденно давать детям одно из имен в честь святого. И все же, где тут Амадей?
Позже в жизни Моцарт называл себя “Вольфганг Амадео Моцарт”. Амадео - это итальянская форма греческого Теофилус, поскольку оба могут означать “возлюбленный Бога”. Это игра слов!
Однако он никогда не называл себя “Вольфганг Амадей”. Иногда он записывал свое имя как “Вольфгангус Амадеус Моцартус”, и это снова была шутка. Он старался сделать каждую часть своего имени как можно более латинской.
А какие еще случаи известны вам?
Это тоже интересно:
Полотно прерафаэлитов "Офелия" намертво врезается в память, стоит лишь раз ее увидеть. Прекрасная и жуткая, она заставляет зрителя снова и снова возвращаться к ней взглядом. Даже, забыв имя художника, вы непременно вспомните прекрасную деву, цветущий берег и прохладные воды озера. Сегодня мы расскажем вам все тайны картины "Офелия" Джона Эверетта Милле, ценой которой стала... жизнь.