Обзор немецких медиа
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Путину нужен чёткий сигнал от Запада» рассказывает, что кремлёвский правитель явно ведёт теневую войну против Запада. Только ясность и решимость могут помочь в борьбе с этим. Уровень упоротости: высокий 🔴
![Он провоцирует, провоцирует и провоцирует: Владимир Путин во вторник во время заседания кабинета министров © AP [подпись к фото в оригинале просто бомбическая конечно 😀 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_66616409a2ba8457b05c8f23_6661645f5b49ba24655ee773/scale_1200)
Как понять, что идёт война? Когда одна страна обстреливает другую? Когда люди гибнут в окопах? Или это уже война, когда правительство устанавливает в другой стране склады взрывчатки для возможных атак или взламывает сети передачи данных? Когда шпионы разведывают стратегически важные объекты? Когда убирают пограничные знаки или загоняют мигрантов в соседние страны?
Это отнюдь не тривиальные или теоретические вопросы. Они возникают в реальности, и от ответов на них зависит очень многое. Например, можно без всяких сомнений сказать, что Россия ведёт войну против Украины, потому что можно посчитать снаряды и погибших. Это утверждение, в свою очередь, имеет последствия: Украина может защищаться военной силой, Европа и США могут помочь захваченной стране оружием, боеприпасами и десятками миллиардов долларов и евро.
Но как быть с многочисленными актами подрыва и саботажа, клеветническими и дезинформационными кампаниями, которые Россия уже несколько месяцев проводит против всё большего числа европейских стран? Согласно общепринятым представлениям, это не военные действия. Они, безусловно, не являются «вооружённым нападением», как того требует статья 5 договора НАТО, чтобы альянс был приведён в действие и применялась гарантия взаимной помощи.
Таким образом, поведение России, возможно, находится за порогом настоящей войны, но его явно нельзя назвать и мирным. Россия не бомбит территорию НАТО или ЕС. Но российские секретные службы в меру своих возможностей копают, роют, лгут, подрывают, саботируют, манипулируют и дестабилизируют обстановку в Европе. Эксперты называют это «гибридной войной», и цель у неё та же, что и в обычной войне: разрушение.
Что может сделать Запад, чтобы противостоять этим атакам? Честно говоря, меньше, чем хотелось бы. В некоторых случаях может помочь уголовное право. Шпионов и диверсантов - даже тех, кто заседает в парламентах, - можно арестовать. Можно попытаться заблокировать шлюзы для российской пропаганды.
Но прежде всего страны НАТО и ЕС должны расстаться с иллюзией, что они не являются основным игроком в войне на Украине, не являются ее стороной, а просто как-то случайно присутствуют в качестве маленьких помощников. Это верно в лучшем случае в очень узких рамках международного права. Однако в политическом и военном плане Запад очень сильно вовлечён в эту войну и даже - совершенно справедливо, надо отметить - глубоко в неё втянут. Именно поэтому европейцы стали мишенью российской гибридной войны - ведь без поддержки Америки и Европы Украина давно бы проиграла.
Поэтому самым важным ответом на провокации России является ясность и решительность. Российский диктатор Владимир Путин должен знать, что существует черта, за которой его теневая война перестаёт быть теневой, а переходит на поле боя, со всеми катастрофическими последствиями. Где именно проходит эта линия, определить, пожалуй, сложно. Но она существует. Чем яснее это будет донесено до Москвы, тем меньше риск того, что она будет пересечена по ошибке.
Авторы: Хуберт Ветцель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: герр Ветцель, а вы не боитесь того, что если черта будет перейдена и Большой Брат по ряду причин за вас не впишется, то это обрушит всю архитектуру альянса НАТО? Может, лучше не стоит доводить да этого, а продолжать пребывать в блаженном мраке иллюзий?
