Как-то на уроке обсуждали недвижимость и вспомнили про такое понятие, как 'человейник, муравейник'.
🐇 Перерыв интернет нашла английский аналог - WARREN {ˈwɔːrən}. Дословно - участок, где водятся кролики / кроличья нора.
🐇 Определение из Merriam Webster dictionary: a very crowded and confusing building or part of a city in which it is easy to get lost.
The office is a rabbit warren of corridors. - Офис представляет собой настоящий лабиринт из коридоров (или как мы говорим катакомбы).
They got lost in the warren of interconnected side streets. - Они заблудились в запутанном лабиринте сообщающихся улочек и закоулков.
🐇 Видео про одно из таких зданий:
- to house up - вместить до, разместить до
- viral attention - вирусное внимание
- еself sufficiency - самостоятельность, самодостаточность
- densely - густо, плотно
- оrange - диапазон, спектр
- amenity - удобство, комфорт
- grocery - бакалея, продуктовый
- to mirror - отражать (также переносное значение)
- unparalleled convenience - бесподобный комфорт
- to attract - привлекать, заинтересовать
- approximately - примерно
- sustainability - экологичный
- praise - слава, хвала
- to concern - беспокоиться, волноваться