Как нам всем хорошо известно, ружье, которое висит на сцене в первом акте, в русском театре в последнем акте обязательно выстрелит, а в индийском - будет петь и танцевать. А вот в театрах других стран оно будет:
- В немецком - однозначно маршировать;
- Во французском - готовить;
- В итальянском - непременно займётся любовью;
- В турецком - что-то обязательно построит;
- В польском - однозначно продаст кому-то Маршалковскую улицу в Варшаве;
- В еврейском - получит докторскую степень;
- В голландском - ну, конечно же, кyрнёт;
- В испанском - предастся сиесте;
- В египетском - стопроцентно выклянчит чаевые.
* * *
Старый профессор на экзамене:
- Итак, господа студенты, кто считает, что знает мой предмет на пять баллов?
Руки подняло лишь несколько студентов. Профессор:
- Давайте сюда свои зачётки, - и тут же ставит им отлично.
Затем обращается к остальным:
- А кто считает, что знает предмет на четыре балла?
На этот раз руки подняло человек десять. Он также собирает их зачётки и ставит каждому четвёрку.
- Кто считает, что его знания на тройку?
Ещё какая-то часть подняли руки - та же самая история.
- Значит так, всем остальным неуд и приходите на пересдачу.
Один из студентов:
- Скажите, а когда будет пересдача?
Профессор:
- Ну-у-у, давайте прямо сейчас. Итак, кто считает, что знает мой предмет на пять баллов?…
