Мама ученика приходит на родительские собрания, но всегда молчит. Она даже не понимает, о чем я рассказываю.
Когда я ей что-то пишу, она отвечает грамотно, используя специальный переводчик. И таких родителей-мигрантов с каждым годом на моей практике становится все больше.
В классе у моего сына есть одна такая мама, которая вообще не знает русский язык. Но она поэтому и на собрания не ходит. Один раз вместо неё пришёл сын-пятиклассник, но его прогнали. Собрания для родителей, а не для детей! Он слёзно уверял, что его мама не знает русский язык, а он во всем ей помогает: и в магазины, и за документами, и на собрания вот хотел ходить вместо нее.
Надо сказать, что этот мальчик знает русский язык очень сносно и вообще учится на отлично, что большая редкость для нерусских школьников. Сообщения в родительских чатах он пишет за маму. То деньги перевести надо, то сообщить что-то надо по просьбе учителя.
Очень часто он подходит к классному руководителю с просьбой о помощи. В наш город семья переехала недавно, не знают элементарных вещей: где купить спортивный костюм, где МФЦ, где миграционная служба, где аптека. И классный руководитель начинает объяснять все это буквально на пальцах. У нас она очень отзывчивая и добрая. Ещё и схемы на бумаге карандашом рисует, как пройти к поликлинике, например. И как туда прикрепиться, тоже приходится объяснять на пальцах.
Наша учительница молодец, конечно. Я бы так не смогла объясняться, как сурдопереводчик. Столько своего времени тратить на объяснения неговорящим на русском родителям. А в зарплату этот момент не входит.
Со следующего года во всех педвузах нашей страны будет введён обязательный модуль по работе с детьми-мигрантами для студентов - будущих учителей.
Инициативу поддерживаю! Очень не хватает таких знаний педагогам. Надо было раньше вводить. А то уже 15 лет кое-как выкручиваюсь с детьми и их родителями, которые плохо говорят по-русски.
Я также уже рассказывала, что у нас в стране с 1 сентября 2024 года будут действовать специальные курсы по русскому языку. Статью писала почти год назад, но до сих пор в комментариях люди возмущаются, что обучение таких детей будет вестись за государственный счёт. Людям не нравится, что дети-мигранты будут учиться на наши налоги. Ссылку на статью оставлю в конце публикации.
Обучение на курсах будет идти до года и по завершению будут давать специальный документ, разрешающий допуск ребёнка к учебе в русской школе. Это утверждение про документ мне нравится, потому что был у меня в классе мальчик, который по-русски не мог сказать ничего. Теперь таких в школы не допустят.
А вот меня лично возмущает не то, что обучение будет проходить за счёт нашего государства, а то, что это будут курсы для детей-мигрантов. А как же их родители? С ними учителям работать сложно. Об этом как раз писала выше.
Считаю, что данные курсы нужны для всей семьи приезжих, а не только детям. Либо просто научите нас, учителей, работать с родителями-мигрантами и объяснять им всё на пальцах.
Читайте по теме:
Ставьте "нравится" и высказывайте своё мнение в комментариях.