Помимо использования Англией генуэзского флага можно вспомнить другой пример апелляции к Средиземноморью в Северо-Западной Европе: полумесяц голландских повстанцев.
Liever Turks dan Paaps (лучше турки, чем паписты) – с таким девизом голландские мятежники-гёзы носили медали в виде полумесяца, отсылающие к самому опасному противнику дома Габсбургов – Османской Империи, с которой восставшие вели переговоры о совместных военных действиях.
Поэтому, говоря о заимствовании элементов символики, важно помнить, что кроме стремления перенять чужие институты (что действительно имело место, например, в Цизальпийской республике по отношению к Революционной Франции), это может означать ещё много чего.
Троллинг противника и выражение симпатии к союзнику (если не заниматься историческими спекуляциями, это случай гёзов), проведение параллелей с образованием другой сложносочинённой структуры (ранние США – ЕС), эксплуатация чужого престижа в отдельно взятой сфере (Англия) и т.д.