Даже если вы не пьёте и вообще ничего не употребляете, оказавшись за праздничным столом в честь дня рождения, свадьбы или другого важного события, нужно поднять бокал и произнести тост. В статье расскажу, как это сделать по-английски.
Краткость – сестра таланта (brevity is the soul of wit)
Лично я терпеть не могу говорить тосты, поэтому обычно они у меня примерно такие:
- Cheers! – является часто используемым и универсальным выражением, обозначающим "Будем"!, "За здоровье!" или "Будем здоровы!" Употребляестя преимущественно в British English.
- Your health! (American English – To your health!) – "Ваше здоровье!". Эту фразу можно объединить с предыдущей и сказать: Cheers! Your good health!
Когда мы пьём, чтобы отпраздновать какое-то событие (например, день рождение, свадьбу или повышение), нужно говорить "Here's to ....!" Например:
- Here's to Lily! – Я хочу выпить за Лили! / За Лили!
- Here's to the happy couple! – Выпьем за счастливую пару!
- Here's to the new job! – Выпьем за новую работу!
Можно начать тост словами "Here's to..." (За), после которых следует цель вашего тоста, например, "friendship" (дружба), "love" (любовь) или "success" (успех):
- Here's to friendship! – За дружбу! / Выпьем за дружбу!
- Here's to love! – За любовь! / Выпьем за любовь! 💗
- Here's to success! – За успех! / Выпьем за успех!
А если вы хотите поднять бокал и произнести тост подлиннее, чем просто "Выпьем за..", вашему вниманию 👉
Примеры и варианты тостов на английском языке для различных событий и поводов
1. Свадьба:
- Here's to the bride and groom, may their love be forever in bloom! – За невесту и жениха, пусть их любовь будет бесконечной!
- To love, laughter, and happily ever after! – За любовь, радость и счастливую жизнь!
2. День рождения:
- Cheers to another year of adventures and unforgettable memories! – Выпьем еще за один год приключений и незабываемых воспоминаний!
- To the birthday boy/girl, may all your wishes come true! – За именинника /именинницу, пусть все твои желания сбываются!
3. Юбилей:
- To 50 years of love, laughter, and cherished memories! – За 50 лет любви, радости и дорогих воспоминаний!
- Here's to a lifetime of accomplishments and happiness! – Выпьем за жизнь, полную достижений и счастья!
4. Новоселье:
- To new beginnings and happy memories in your new home! – За новые начинания и счастливые воспоминания в вашем новом доме!
- May your new house be filled with love, laughter, and warm friendships! – Пусть ваш новый дом будет наполнен любовью, смехом и теплыми дружескими отношениями!
5. Карьера:
- To success, hard work, and endless opportunities! – За успех, упорный труд и бесконечные возможности!
- Here's to a bright future and a fulfilling career! – За яркое будущее и успешную карьеру!
6. Праздники:
- Cheers to the magic of the season and the joy of being together! – Выпьем за волшебство этого праздника и радость быть вместе!
- To health, happiness, and wonderful celebrations! – За здоровье, счастье и прекрасные праздники!
Спасибо, что подписались на канал 😍! Жду в гости на моём сайте oksanakudria.ru ❤ Have a great time! Cheers! 🥂
