В какую Русь ездил на самом деле проповедник Адальберт? И причем здесь союзники германского императора Оттона Первого - руяне с острова Руян?
Имеется версия относительно того, что княгиня Ольга на самом деле не выпрашивала епископа у императора Оттона Первого. Она родилась на основании того, что в средневековом произведении под названием "Продолжение хроники Регинона Прюмского под 959-м годом отмечено следующее:
"...послы Елены королевы ругов...придя к королю, лживо, как затем стало ясно, просили, чтобы их народу были поставлены епископ и священники".
Там также говорилось про то, что ранее королева ругов была обращена в веру в Константинополе.
Это могли сделать те послы, которые постоянно имели коммерческие и политические взаимоотношения со странами на западе от Руси. Но они явно вышли за рамки своих полномочий, выдавая свою авантюру за дипломатическое поручение русской княгини.
Вероятно, этим послам следовало торопиться, так как Святослав, будучи противником христианства в любом виде, "взрослел" и срок опекунства заканчивался. Впрочем, в русских источниках об этой эпопее с послами ничего не сказано.
Далее, в том же западном источнике отмечено, что в 960-м году некий Либуций был посвящен для миссионерской деятельности в земли Ругов. Но в связи с тем, что он умер в 961-м году, на его место назначили Адальберта, который в 962-м году в большой спешке и страхе вернулся обратно в Германию.
Об этих событиях также имеются сообщения и в других западноевропейских источниках. Некоторые почти дословно повторяют друг друга. Но в целом суть ясна. Адальберт был направлен к королеве ругов Елене. Руги жили на южном берегу Венедского моря. Их отождествляют с русами. Тогда весь вопрос сводится к тому, чтобы определить, на территорию какой Руси был отправлен Адальберт?
Да, действительно, Оттон любил навязывать свою религию (идеологию) и особенно славянам. Так известно о его насильственных делах по обращению в "истинную веру" полабских славян. В землях по Лабе германским королем было открыто шесть епископий. Однако, сколько уже тогда дармоедов развелось. Но вернемся к теме очерка.
Русский историк Н.М. Карамзин отмечал, что руяне с Острова Руян обращались к Оттону за миссионерами.
А историк А.В. Карташев сообщал в связи с этим любопытные известия о том, что примерно в то же самое время одна из родственниц императора Оттона по имени Росвита-Хелена фон Россов, будучи монахиней, пребывая в Царьграде, научилась там ромейскому языку и прочим делам. Но это не все.
Оказывается, эта самая дама была миссионером в юбке на острове Руяне (Рюгене). И, вероятно, не справляясь сама с "просвещением" руян, пригласила туда других помощников, одним из которых, вероятно, и был Адальберт.
Если уж Адальберт потерпел крах на небольшом острове Руяне в делах обретения словенами основ "истинной" веры, то, что ему тогда было делать на Руси-матушки.
Связь Елены фон Россов в официальной историографии прослеживается с учетом того, что действительно руяне имели взаимоотношения с Оттоном Первым в 955 году, когда они поддержали его в битве на Раксе. Между прочим, в той злосчастной битве их союзнические отношениям с этим императором привели к поражению ободритов и других полабских славян.
Также имеются свидетельства того, что у миссионеров на Руяне ничего не получилось. Руяны выгнали из своих земель иноземных проповедников и вернулись к служению своим богам.
Как видите, совпадений множество. Вполне возможно, что Росвита-Елена была реальным персонажем истории, так как примерно в те времена была известна некая монахиня и первая германская поэтесса по имени Росвита, умершая около 980-го года.
Очерк для тех кто знаком: