Франко гнал лошадь всю ночь, чтобы успеть вернуться во дворец до рассвета. До Старого города было очень далеко, поэтому Франко решил сократить путь, проехав через лавандовую долину. Он много раз пользовался этой дорогой, но сегодня какое-то смутное чувство тревоги волновало его. Но было уже поздно: король ждал его к рассвету...