Привет!
Прошу прощения за то, что пропал на неделю. Воюю тут с автосервисом. Накосячили мне с машиной. Провожу завтра экспертизу, поэтому занимался всю неделю только этим. Буду подавать на автосервис в суд и восстанавливать справедливость.
Ну а сегодня лексико-грамматический лайфхак. Заметил я одну вещь. Многие изучающие инглиш совершают один тяжкий грех - путают, казалось бы, такие простые слова как do и make. А если быть точнее, то путают не их перевод, а их использование в речи. Там, где надо использовать make, они используют do. И наоборот. Поэтому, решил закрыть эту тему, чтобы ты раз и навсегда запомнил разницу между этими двумя словами.
Итак, поехали!
Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими, так вы сможете в любое время вернуться к полезной для вас публикации на моем канале и освежить в памяти полезную инфу.
Оба этих слова можно перевести как "делать", но значение их намного шире, чем значение глагола "делать" в русском языке, так как они покрывают большее количество случаев.
У глагола make основное значение - создание чего-то, сотворение, изготовление, особенно еды и напитков. То есть, сперва ничего не было от слова совсем в качестве какого-то объекта, а потом появилось нечто.
- Пример. I'll make us some food (Я сделаю нам немного еды).
Также носители используют make, когда хотят сказать о действии или реакции на что-либо (или кого-либо).
- Пример. You make me happy (Ты делаешь меня счастливым).
Еще make используется, когда речь идет о говорении (speaking) и определенных звуках.
- Пример. No matter how hard I try, I make noise (Как бы я ни старался, я всё равно создаю много шума).
Уважаемые подписчики! В ближайшее время на Дзене реализуют сервис "платные подписки". Скорее всего, часть контента на моем канале станет платной, ибо дзен плохой, не платит, чаевые подписчики не кидают от слова совсем, а трудиться в холостую у меня нет особого энтузиазма. В этой связи прошу пройти небольшой опрос:
У глагола do в основном три основных значения:
1. Выполнение работы, операции, физического усилия, задачи.
- Пример. If they do work longer, they eventually increase their pension (Если они работают дольше, они увеличивают размер своей пенсии).
2. Выполнение неопределенного действия, выраженного словами "something", "nothing", "anything".
- Пример. Looks like you’re doing nothing (Похоже, ты ничем не занят).
3. Замена другого, более длинного глагола, который понятен из контекста. Особенно часто происходит в разговорной речи, склонной к краткости и упрощению. Чаще всего это относится к бытовым повседневным действиям.
- Пример. Your turn to do laundry (Твоя очередь стирать).
Как видишь, здесь do laundry заменяет washing.
Давай подытожим. Глагол do используется для совершения привычных действий, в результате которых не образуются материальные вещи - это мыслительная деятельность или общие действия. В то время как make употребляется при создании осязаемых предметов.
Вот как-то так. Надеюсь ты раз и навсегда разобрался с этими глаголами и больше не будешь путать их в речи. А на сегодня все.
Если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал, если еще не подписан!