На дворе 2024 год и кинематограф развивается с невероятной скоростью. Сейчас на различных стриминговых платформах пользователь может найти кино\сериал на любой вкус. В связи с этим многие преподаватели английского также активно засматриваются на возможность внедрять кино в свои занятия. Однако, как это сделать грамотно и и что конкретно нам даст изучение языка по фильмам? Давайте разберем вместе!
В первую очередь просмотр кино на иностранном языке помогает нам развивать навыки аудирования, ведь это прекрасная возможность услышать живую речь носителей.
Для тренировки восприятия речи на слух можно выделить несколько основных упражнений:
- Любимое всеми fill in the gaps: можно предложить своим ученикам просмотреть отрывок и на слух заполнить пропуски в предложениях.
Чтобы усложнить задачу, можно сделать упражнение более специфическим. Например, попросить не просто вставит слова на слух, но и поставить глаголы в правильном времени.
- Не потерять фокус внимания и внимательно слушать текст помогает также упражнение, в котором ученикам необходимо прослушать отрывок и сопоставить его с говорящим:
- Помимо письменных заданий по видео довольно полезными являются и обсуждения. Ловите несколько интересных идей:
Просмотр отрывка и обсуждение по вопросам;
Просмотреть небольшой отрывок и спросить, например, во что были одеты герои, после того, как ученики ответят, предложите пересмотреть еще раз и проверить себя, однако после второго просмотра спросите, какие эмоции испытывали персонажи, затем повторите еще раз, но уже с другим заданием. Так вы научите своих студентов обращать внимание на множество деталей, на всю картину целиком, а не пропускать мимо ушей всё, кроме нужного задания.
Просмотреть небольшой отрывок без звука и предположить, о чем персонажи вели беседу, затем посмотреть повторно и проверить свои догадки.
Таким образом работа с кино на занятиях дает нам огромное количество способов отработать навык восприятия речи на слух, однако, в отличие от привычного нам аудирования, видео предлагает картинку, которая значительно облегчает понимание речи.
В следующей статье мы разберем, как внедрить изучение и дриллинг новой лексики в ваше занятие по кино. Подписывайтесь и не пропустите!
