Судя по тому, как люди думают, что контент, созданный искусственным интеллектом, можно идентифицировать с первого взгляда, мой отец, должно быть, использовал ChatGPT более 50 лет. Хорошо написанный контент не всегда создается искусственным интеллектом. Если он создан искусственным интеллектом, означает ли это, что он хорошо написан? Соответствует ли контент своему предназначению? Качество письма больше зависит от мастерства писателя, чем от используемого инструмента.
Ключевое отличие состоит в том, что инструменты для письма более доступны каждому, и не существует должного этического регулирования их использования. Людям легко почувствовать себя вправе судить письменный контент. Предположим, что это приложение для проектирования или обработки данных, используемое более неразборчиво.
В этом случае разговор может ограничиться теми, кто работает в этой области, а не превращаться в публичные дебаты в социальных сетях, осуждающие с этого момента весь хорошо написанный контент. Хорошее письмо требует творческого подхода, чутья и уникальности, помимо других навыков, прежде чем оно сможет вызвать у читателя «вау».
ИИ некоторое время использовался в различных инструментах и приложениях, еще до запуска ChatGPT. Поисковые системы полагаются на него для предоставления релевантных результатов; алгоритмы социальных сетей помогают вашим избранным оставаться актуальными; Siri и Alexa зависят от обработки естественного языка и распознавания речи; Netflix и Spotify используют системы рекомендаций искусственного интеллекта, чтобы вы всегда видели K-драмы и K-pop в своей ленте как фанаты и так далее. ИИ расширяет человеческие идеи не только в письменной форме, но и во многих других областях.
Написание с помощью ИИ неизбежно
Например, китайский лауреат Нобелевской премии Мо Янь удивил публику во время празднования 65-летия журнала Shouhuo, заявив, что он использует ChatGPT. Он произнес речь, восхваляя коллегу-писателя Ю Хуа, и вручил ему книжную награду во время мероприятия.
«Человек, получивший эту награду, поистине замечательный, и, конечно, он еще и мой хороший друг. Он необыкновенный, и я, должно быть, тоже. Несколько дней назад я по традиции должен был написать ему похвалу, но несколько дней боролся и ничего не смог придумать. Поэтому я попросил аспиранта помочь мне с помощью ChatGPT».
Это открытие вызвало резкий вздох аудитории, поскольку Мо Янь, лауреат Нобелевской премии, использовал искусственный интеллект для написания своей речи, что было неожиданностью.
Он не единственный. Рие Кудан, 17-я обладательница самой престижной литературной премии Японии, премии Акутагавы, призналась, что использовала ChatGPT для написания своего романа «Токио-до Додзё-то». «Около 5% книги состоит из предложений, сгенерированных ИИ», — сказала она.
Автор Кудан, которая, как мне кажется, разделяет мою интровертную натуру, призналась, что ее частое взаимодействие с инструментом искусственного интеллекта позволило ей выразить свои самые личные мысли, которые она «не может обсуждать ни с кем другим». Она также рассказала, что ответы ChatGPT часто вызывали диалог. в её романе, добавляя уникальное измерение ее писательскому процессу.
Сейчас, когда я пишу, именно благодаря Grammarly я не звучу так раздраженно, как после просмотра онлайн-разговоров о контенте, созданном ИИ. Grammarly — еще один инструмент, использующий искусственный интеллект для редактирования и корректуры, и большинство из нас использовали его до запуска ChatGPT в 2022 году.
Используя Grammarly с 2018 года, я могу подтвердить его роль в поддержании рекламного тона в моих электронных письмах и сообщениях. Речь идет не только об исправлении орфографии, но и о том, чтобы не выглядеть саркастичным, скучающим или раздраженным. Иногда, когда я забываю написание обычного слова, например «was», в дело вступает Grammarly, избавляя меня от необходимости постоянно просить отца о помощи.
Проблема одинакового звучания и уникальность голоса писателя
Проблема в том, что многие письменные произведения сегодня звучат очень похоже. Писателям необходимо развивать свой уникальный голос. Я очень восхищаюсь и уважаю Джейн Остин, Мэри Шелли и сестер Бронте, но не хочу, чтобы мои произведения отражали их. Использование слишком витиеватого и причудливого языка мешает достижению основной цели общения, точно так же, как необходимость искать значение фразы. Это сделало бы вашу речь слишком яркой, подобной обстановке в произведениях Оскара Уайльда.
Проблема не в том, что ИИ позволяет людям создавать хорошо продуманный контент. Многие люди обладают исключительными навыками письма и обширным словарным запасом. Настоящая проблема — это единообразие написанного всеми, отсутствие разнообразия, которое увековечивает ИИ.
Кстати, некоторые дискуссии об ИИ напоминают теории заговора начала 2000-х годов, когда люди считали, что использование мобильных телефонов означает получение метки зверя. Хотя контекст изменился, некоторые разговоры по-прежнему имеют схожий тон.
Важность творчества в письменной форме и нашем языке
Основная проблема в том, что все пишут одинаково. Я благодарна своим близким, которые подчеркивали важность сохранения собственного голоса, когда я начала профессионально писать. Я все еще стремлюсь достичь того уровня уникальности, который @ahmadelyo демонстрирует в Instagram.
Когда мы говорим, у всех нас разные голоса, так почему же все, что мы пишем, должно звучать одинаково? Серьезной проблемой с появлением генеративного искусственного интеллекта для людей стала нехватка креативности.
Даже ИИ полагается на нашу креативность. Легко предположить, что машины могут делать все это, но без нашего участия они в конечном итоге будут повторять одни и те же действия неоднократно. Ничего нового, ничего особенного и ничего интересного. Вся концепция машинного обучения в ИИ заключается в том, чтобы учиться у нас, у нашего творчества. Наша роль имеет решающее значение и является свидетельством ценности наших уникальных голосов.
Развитие уникального голоса требует времени и усилий, но это очень важно. Вот почему творческие люди, художники и писатели, такие как Келли МакКернан, Ники Минаж, Элин Хильдербранд и Джонатан Франзен, подают в суд на компании, занимающиеся искусственным интеллектом, за нарушение авторских прав.
Эти уникальные голоса существенно влияют на эволюцию языка с течением времени. Ради всех и всего нам важно продолжать творчески расти в том, как мы общаемся. Нам необходимо признать эти голоса и сохранить их. Но как и почему мы должны это сделать?
Писатели обладают уникальной силой в эволюции языка. Они могут создавать новые слова или фразы, которые поражают воображение читателей. Со временем эти нововведения могут стать частью обихода, обогащая язык. Отличительный стиль писателя также может определять тенденции, которым следуют другие, что приводит к значительным изменениям в использовании языка. Эта сила находится в наших руках, и мы обязаны использовать ее разумно.
Например, то, как известные писатели структурируют свои повествования или используют диалог, может вдохновить других. Если вы следите за последними обновлениями словарей Оксфорда и Мерриам-Вебстера, возможно, вы уже знаете, что доктор Сьюз ввел термин «nerd - ботаник», Дж.Р.Р. Толкин представил слово «tween предподростковый возраст», а Чарльз Диккенс подарил нам «boredom - скуку».
Письмо сквозь века
Письменность развивалась на протяжении веков, влияя на развитие языка. В Викторианскую эпоху и эпоху Возрождения писатели передавали свои идеи посредством фундаментальных мыслей, эмоциональных выражений, ритма и добродетельного языка.
Эти изменения в английском языке, произошедшие за несколько столетий, привели к изменениям в стилях письма. Литературные тенденции продолжают развиваться из-за разнообразия социального и образовательного происхождения, различий поколений, жизненного опыта и географических различий. Например, литература 20-го века изображала быстро развивающееся общество, в котором доминируют безликие технологии и машинное обучение, преобразующее традиционную литературу.
Интернет, цифровые медиа и другие инновации расширили словарный запас, использование языка и литературное выражение. Глобализация повлияла на стили письма, а социальные сети также повлияли на литературное выражение.
Системы письменности обычно развиваются медленнее, чем разговорные аналоги, часто сохраняя характеристики и идиомы, утраченные для разговорной речи.
Эволюция языков напрямую связана с нашей способностью общаться друг с другом и с более широкими слоями населения. Английский, например, на протяжении веков находился под влиянием различных родных языков и впитал в себя интересные слова и фразы, что сделало его богаче и привлекательнее. (Нигерийский язык пиджин служит прекрасным примером этого).
Речь идет не только об изменении слов, которые мы используем, но и о том, как мы их используем. Наша культура, убеждения, мода, ценности, искусство и технологии формируют наше общение.
Поскольку язык развивается и реагирует на культурные сдвиги, писатели играют ключевую роль в отражении этих изменений и влиянии на них посредством своей работы. В своих рассказах они отражают дух времени, что может повлиять на то, как люди думают и говорят.
Поэтому отличный способ развить уникальный голос — это перевести разговорную речь в письменную форму. Пишите в своем особом культурном, образовательном, социальном и профессиональном контексте. Подобно отпечаткам пальцев и ладоней, они уникальны для каждого человека, даже для братьев и сестер.
Рисунок гребней и борозд на наших пальцах и ладонях формируется во время развития плода и зависит от генетических факторов и факторов окружающей среды. Эта комбинация гарантирует, что даже у однояйцевых близнецов будут разные отпечатки пальцев и ладоней.
У сестер Бронте (Шарлотта, Эмили и Энн) были разные стили письма и тематические интересы, хотя у них было некоторое сходство. На их работы повлияло общее воспитание и окружение.
Развитие письменности и языка происходило непрерывно на протяжении всей истории человечества. В 21 веке мы перешли к более удобному и повседневному стилю в отличие от формального и ограничительного стиля 18 века. Однако с появлением генеративного искусственного интеллекта возникают опасения, что мы чувствуем себя слишком комфортно, чтобы вносить необходимые изменения.
Писатели могут сыграть жизненно важную роль в сохранении языка, особенно диалектов или форм речи, которым грозит исчезновение. Используя эти формы в своих работах, они могут поддерживать их жизнь и знакомить с новой аудиторией.
В современном взаимосвязанном мире голос писателя не ограничивается языковыми и культурными границами. Он обладает силой превосходить другие языки и литературные традиции, влияя на них. Это может привести к обмену стилями и даже словами между языками, демонстрируя глубокое влияние писателей на эволюцию языка.
То, как писатели используют свой голос и тон, может повлиять на то, как читатели взаимодействуют с текстом, интерпретируют сообщение и воспринимают бренд или самого писателя. Такое взаимодействие может привести к дискуссиям и распространению идей, что еще больше повлияет на использование языка.
Каждый писатель должен осознавать эту ответственность и прилагать усилия, даже если он использует ИИ.
Я попробовала писать с помощью ChatGPT, и это заняло гораздо больше времени, чем обычно, потому что редактирование, корректура и систематизация моих идей заняли больше времени, чем ожидалось. У меня также были проблемы с тоном и стилем. Дело не в подсказках, потому что я использовала, как предполагалось, лучшие подсказки от инженеров по искусственному интеллекту, но результат отличался от того, что я исследовала и писала сам.
Использование ИИ для написания не гарантирует, что контент получится хорошим и получит награды, как в случае с Рие Куданом. Качество написанного контента зависит от способности автора ясно выражать свои мысли. Хотя в некоторых случаях ИИ может быть полезен, он мало что может сделать, если контент написан плохо.
Если вы решите использовать ИИ, делайте это своим собственным голосом и в своем контексте. Определенные слова или фразы, сгенерированные ИИ, такие как «погружаться», «нырять», «разблокировать», «в современном мире», «мастер» и т. д., когда-то использовались свободно, но теперь они могут вызывать негативную реакцию в общении.
В дальнейшем считайте это табу и перефразируйте их, используя свои собственные слова и синонимы, но не отчаивайтесь, улучшая свой контент с помощью ИИ. Просто не забывайте использовать свой голос, потому что развитие нашего языка зависит от развития вашего голоса.