Синонимы английского языка. Есть ли в них разница? Yes, of course! Как и в любом языке, сравните: сказать, рассказать, пересказать, разговаривать, болтать, пообщаться. (say, tell,, retell, speak, chat, talk.) Итак, продолжаем наше летнее путешествие в страну знаний с английским. Синонимы, как известно , одинаковые по значению слова, которые вроде и переводятся на русский язык одинаково и сточки зрения русскоговорящего являются одинаковыми, но для носителя языка эти слова отличаются и не всегда, даже чаще всего не взаимозаменяемы. Я уже писала о разнице в синонимичных словах: see, look, stare, glance, peep. (Wind up your English Exam.ч. 1) Сегодня мы поговорим, повторим, запомним разницу между словами: travel, voyage, journey, your, trip. A travel (travelling) имеет наиболее общее значение и может обозначать путешествие, поездку на далекое или близкое расстояние.Все помним: "I like travelling by car. A voyage- путешествие, поездка по воде или по воздуху. A journey-путешествие или п