Глагол "echar" является одним из тех многозначных слов в испанском языке, которые часто вызывают трудности у изучающих язык. Он имеет множество значений и употребляется в самых различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим основные значения и выражения с этим глаголом, чтобы вы могли лучше понимать и использовать его в речи.
1. Бросать, кидать, швырять
Первое и, пожалуй, самое основное значение глагола "echar" — это "бросать" или "швырять". Например:
- Echar una piedra — бросить камень.
- Echar basura — выбросить мусор.
2. Наливать
Глагол "echar" также часто используется в значении "наливать". Это значение широко употребляется в бытовых ситуациях:
- Echar agua en el vaso — налить воду в стакан.
- Echar vino en la copa — налить вино в бокал.
3. Класть
"Эchar" можно использовать в значении "класть", "добавлять". Например:
- Echar sal a la comida — добавить соль в еду.
- Echar azúcar al café — положить сахар в кофе.
4. Увольнять
Одно из значений глагола "echar" — "увольнять". Это значение используется в профессиональной сфере:
- Echar a alguien del trabajo — уволить кого-то с работы.
- Me echaron de la empresa — меня уволили из компании.
5. Начинать
Глагол "echar" может использоваться в значении "начинать" в сочетании с предлогом "a" и инфинитивом другого глагола:
- Echar a correr — начать бежать.
- Echar a reír — засмеяться.
6. Выражения и идиомы
Глагол "echar" используется в ряде устойчивых выражений и идиом. Вот некоторые из них:
- Echar de menos — скучать.
- Echar una mano — помочь.
- Echarse atrás — отступить, отказаться.
- Echarse a perder — испортиться.
7. Другие значения
Глагол "echar" имеет и другие значения, которые зависят от контекста. Например:
- Echar la culpa — обвинить.
- Echar un vistazo — бросить взгляд, взглянуть.
Заключение
Глагол "echar" — это многозначное слово, которое может означать разные действия в зависимости от контекста. Понимание его значений и правильное использование помогут вам говорить по-испански более свободно и точно. Надеемся, эта статья помогла вам лучше разобраться в этом сложном, но очень важном глаголе испанского языка. Продолжайте учить и совершенствоваться!
Хотите узнать больше о полном курсе обучения испанскому?
Курс Антонио Фернандес, Стивена Норьега и Соланж Йатако «Выучи испанский язык за 365 дней» состоит из 365 лекций, более 500 интерактивных заданий к ним и семинаров каждый день для разных уровней испанского, чтобы помочь студентам выучить испанский язык за один год на уровне, не хуже, чем они сами говорят на русском
#испанскийязык #испанскийсносителем #испанскийснуля #испанскийбесплатно #испанскийкурслекций #испанскийонлайн 1. #ИспанскийЯзык#ИспанскийОнлайн#ИспанскийДляНачинающих#ИспанскийДляВсех#ИспанскийЯзыкОнлайн#ИспанскийСамообучение#ИспанскийКурс#УчимИспанский#ЯзыковаяШкола#ИспанскийКласс#ОнлайнОбучение#ИспанскийЯзыкДляПутешествий#ИспанскийЯзыкДляРаботы#ИспанскийЯзыкДляСтудентов#ИспанскийЯзыкДляЛюбознательных#ЯзыковыеКурсы#ЯзыковыеРесурсы#ИспанскийЯзыкИнтернетКурс#ИспанскийЯзыкИнтерактивно#ИспанскийЯзыкПошагово
¡Buena suerte! (Удачи!)