Комедия «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» рассказывает зрителю увлекательную историю о честном и обаятельном студенте Шурике. Молодой человек отправился на гостеприимный и колоритный Кавказ собирать народный фольклор, где попадает в историю с похищением юной комсомолки и спортсменки Нины. Когда Шурик узнаёт, что его обманом заставили участвовать в этом «мероприятии», он решает освободить девушку.
Картина находится на «золотой полке» советского кинематографа, и даже спустя 58 лет после выхода на экраны продолжает удерживать лидирующие позиции среди отечественных комедий. Многие знают её наизусть, но добрый и местами наивный юмор, а также знаменитые фразы заставляют зрителей искренне смеяться вновь и вновь. В данном случае картину можно сравнить с хорошим вином, которое с годами лишь улучшает свои вкусовые качества.
История с фамилией Саахов
В роли товарища Саахова режиссёр изначально видел Владимира Этуша, у которого на этот счёт было совсем другое мнение. Актёр уже играл героя с похожим типажом в картине «Время летних отпусков», и не желал становиться заложником одного образа. Леонид Гайдай всё же смог найти подход к протесту артиста и уговорил его согласиться на роль Саахова.
Изначально фамилия главного «злодея» ленты должна была называться Охохов, но её пришлось изменить. Как оказалось, у одного сотрудника Министерства культуры точно такая фамилия, и Гайдай переделал её на Саахов. Чуть позже выяснилось, что среди высокопоставленных лиц «Мосфильма» также имеется некий Сааков.
Бесконечное изменение фамилий завершила Екатерина Фурцева, занимавшая пост главы Минкультуры СССР. Женщина сказала так: «А если б ему дали фамилию Петров? У нас в Минкультуры таких Петровых пруд пруди. Так можно к любой фамилии придраться. Оставить как есть!»
Надела купальник и получила роль, но говорить стеснялась
Поиск подходящего типажа на роль Нины для Гайдая стал настоящей головной болью. Претенденток было хоть отбавляй, но из более 50 девушек ни одна не смогла впечатлить режиссёра. Неизвестно дошло бы их количество до 100 или 150, если бы не помощница Гайдая, вспомнившая о «хорошей цирковой девочке» из Одесской киностудии. 19-летнюю акробатку Наталью Варлей пригласили по телеграмме на кинопробы, а она и согласилась, ведь всегда любила что-то новое.
Когда начались пробы с её участием, Гайдай поинтересовался, приемлемы ли для неё съёмки в купальнике, Наталья ответила утвердительным «да». Для многих членов съёмочной группы особенно для женской её части такой поступок был расценен как чрезмерная раскрепощённость. Девушка ответила, что для цирковых акробатов выступление в таких открытых костюмах является нормой.
Варлей никогда не озвучивала фильмы, и Гайдай решил пригласить для дубляжа её героини профессиональную актрису. В кадре зритель слышит голос Надежды Румянцевой, а песня о медведях исполнялась певицей Аидой Ведищевой. Родной голос Натальи звучит в фильмы один раз: «Ошибки надо признавать, их надо смывать кровью». Кстати и имя Гайдай главной героине взял не с потолка, назвав её в честь своей жены Нины Гребешковой.
Знаменитая тройка оказалась не дружна
Когда Леонид Гайдай пригласил Никулина, Моргунова и Вицина сыграть в своей картине, первые двое были против. Им показалась история со знаменитой тройкой из «Операции Ы» спекулятивной, а перспектива вновь сняться в образе Бывалого и Балбеса актёров не сильно привлекала. Режиссёр с пониманием отнёсся к актёрскому эго Никулина и Моргунова и пообещал, что сценарий можно будет изменять.
За пределами съёмочной площадки актёры не были друзьями, а их отношения нельзя было назвать даже приятельскими, что также усложняло работу. К концу съёмок у Евгения Моргунова вообще возник конфликт, чуть ли не с каждым членом съёмочной группы и он отказался дальше играть свою роль. Гайдай вырезал некоторые эпизоды с участием скандального актёра, а на последние сцены пригласил дублёра похожей комплекции.
Придумал смешную шутку – получи бутылку шампанского
Гайдай всегда поощрял находчивость актёров и даже установил негласное правило: каждая придуманная актёром шутка, вошедшая в итоге в картину, награждается бутылкой шампанского. Победителем такого необычного соревнования стал Юрий Никулин, который успел за время съёмок отметиться 24 шутками. На последнем месте был Георгий Вицин, вполне вероятно из-за отсутствия мотивации, ведь актёр вообще не употреблял алкоголь.
В эпизоде, где Шурик залазит на время в спальный мешок, Нина смеется задорно и искренне. Здесь стоит отдать должное Вицину, Моргунову и Никулину, которые как по команде задрали футболки и начали чесать свои животы. Смеялись все, кто был в тот день на съёмочной площадке, а с ними и Наталья Варлей.
Многие фразы из фильма после проката вылетели в народ. Например, реплики «Жить, как говорится, хорошо. А хорошо жить ещё лучше», «Шляпу сними» или «Чей туфля? Ой, моё. Спасибо» приобрели статус «крылатые». Вполне вероятно, что некоторые фразы рождались непосредственно на съёмочной площадке и были импровизацией, что в принципе и не должно удивлять, учитывая высокое мастерство актёров.
→ ПРОДОЛЖЕНИЕ
Рекомендуем также:
От автора:
Будем признательны, если вы подпишетесь на канал!
Так вы сможете читать нас чуть чаще