Сергей Довлатов - один из самых любимых и популярных писателей в России, несмотря на то, что он не дожил до своего признания на родине. Его произведения распространялись в самиздате и диссидентских кругах, а настоящая слава пришла к нему уже после смерти. Но что делает его тексты настолько уникальными и привлекательными для читателей?
Скрупулезный подход к каждому предложению
Согласно воспоминаниям современников и близких друзей, Сергей Довлатов относился к своим текстам с крайней серьезностью. Каждое предложение было для него не просто набором слов, а результатом долгой и кропотливой работы. Александр Генис рассказывал, что Довлатов мог тратить до 8 часов времени, чтобы придумать одно единственное предложение.
Этот подход делает довлатовский текст похожим на аттракцион, где каждое слово стоит на своем месте и общим эффектом может заставить голову читателя кружиться. Например, в "Заповеднике" Довлатов пишет:
"Его улыбка выражала несовершенство мира и тяжелое бремя ответственности за чужие грехи. Лицо, тем не менее, оставалось заурядным, как бельевая пуговица".
Но Довлатов не хотел утомлять читателя такой словесной эквилибристикой. Он специально тратил время на одну совершенно банальную, разбивающую текст фразу. В одном из последних интервью Генис вспоминал, как Довлатов сказал:
"Сегодня я написал фразу, которой я горжусь - вчера я взял напрокат фотоувеличитель...".
Казалось бы, ничего особенного, но именно этот сплав обыденного и возвышенного придает прозе Довлатова уникальность и необычность.
Прием, который делает прозу Довлатова уникальной
Наверное, Довлатова можно назвать автором - перфекционистом. Он долго искал свой стиль и изобрел прием, который позволил сделать его прозу уникальным явлением. Если вы возьмете любое его произведение, то не найдете практически ни в одном предложении два слова на одну и ту же букву. Например:
"На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это приводит меня в ужас".
Или:
"Мир охвачен безумием. Безумие становится нормой. Норма вызывает ощущение чуда".
Каждое предложение не отягощено множеством причастных или деепричастных оборотов, написано коротко и четко. Это, в свою очередь, позволяет придать тексту дополнительную динамику. Именно поэтому проза Довлатова читается, что говорится, взахлёб.
Если вы все еще не знакомы с творчеством Сергея Довлатова, то это отличный повод погрузиться в его мир и насладиться секретом его уникального стиля.