Вчера Стеффан снова спросил, хочу ли я прогуляться в магазин, когда ехал с работы.. я переспросила у него, а он сильно голоден?
Он ответил, что, конечно, я всегда голодный 🤣
Решила приготовить лапшу, яйца, сыр, и пол банки соуса.. в общем, что нашла в холодильнике. И к приходу его домой, я справилась!😊
На вид как омлет:)
Насыпал сначала немного! Думаю, с опаской 🤭 он бы не стал есть, если бы не понравилось.. так уже было с завтраком из пиццы и вчерашней картошки!
Но , фух! Понравилось, съел все!
А я счастлива, что успела к его возвращению сварганить что-то съедобное из того, что было!
Кстати, думаю, это "блюдо " будет у нас теперь частенько, потому-что вкусно!
Ну а вечером смотрели итальянский фильм.
С Адриано Челентано! Знаете, что меня удивило ? Во-первых: что Стеффан и не слышал про такого актера и певца как Челентано (у них не показывали, в его детстве , по телевизору, фильмы с его участием ).
А во-вторых: что нет перевода ни на голландский , ни на английский.
Только русский и оригинал. Стеффан смеялся, что русский перевод с ужасной озвучкой, что слышно и итальянский на фоне..мол это очень мешает..и делает просмотр невыносимым, так как отвлекает.
Я ответила, что ничего не могу сказать по поводу того, что его бы отвлекал такой перевод..но я так смотрела все зарубежные фильмы , всё своё детство...и было нормально!:))
Я ещё зимой пыталась найти фильм с переводом хотя бы на английский "украшение строптивого", но не нашла.. мы даже скачивали с торрента , но там был итальянский , с английскими субтитрами.
Но вечера смотрели "Банго Бонго", там слов по минимуму , такая лёгкая, дypaтская комедия
