1 июня мой младший сын выложил свой новый сингл. Чисто летний легкий танцевальный трек.
Представляю его на обозрение читателей, а вернее на прослушивание слушателей.
Если не понравится, то прошу у читателей свой негатив сильно не выливать и пощадить отцовские чувства. Можно просто пройти мимо. Остальных прошу также учесть, что сын музыкой не зарабатывает, а занимается ей в качестве хобби в свободное от основной работы время.
Так что очень крутым профессионалам (ежели они чисто случайно сюда забредут) с их профессиональными претензиями (ежели таковые будут) можно даже и не заморачиваться, ну а если всё-таки заморочатся — просьба свои профессиональные претензии квалифицированно обосновать.
_______________
Песня называется "In Echoes". Стихи он написал в этот раз на английском языке... уж не знаю почему, видимо просто решил попробовать, как это будет писаться, петься и звучать на английском.
Сам написал музыку и текст, сам бас прописывал, гитару, клавиши ну и все остальное. Только аранжировку скрипок делала проф скрипачка и барабаны тоже с отличным барабанщиком писали. Вокалистку очень крутую нашел, голос у нее что надо. Записал этот сингл на профессиональной студии в Питере.
____________
Текст стихов вот такой. Ничего особенного, глубоких философских смыслов не ищите. Просто легкое прифанкованное диско. 👇
....................
In Echoes
Say it again, let me do it again
Say it again, let me do it again
Say it again, let me do it again
Say it again, let me do it again
Verse
My life is a dance, only my experience
Let me say it again, stay in the game
Groovin' on the floor, always wanting more and more
Let me say it again, stay in the game
Lost in the beat, our hearts in perfect fit
Let me say it again, stay in the game
Moving side by side, in the world where we collide
Let me say it again, let me say it again
Bridge
Say it again, let me do it again
Say it again, let me do it again
Say it again, let me do it again
Stay in the game, let me feel it again
Say it again, let me do it again
Stay in the game, let me feel it again
Verse
Breathe in when a headwind blows
Move on when directions are lost
Break through when it pushes you out
You just need to stay true in echoes of doubt
In echoes
In echoes
In echoes
______
Машинный перевод вот такой — 👇
......
"В Эхе"
Скажи это снова, позволь мне сделать это снова
Скажи это снова, позволь мне сделать это снова
Скажи это снова, позволь мне сделать это снова
Скажи это снова, позволь мне сделать это снова
Куплет
Моя жизнь - это танец, только мои переживания
Позволь мне сказать это снова, оставаться в игре
Под музыку на полу, всегда желая больше и больше
Позволь мне сказать это снова, оставаться в игре
Потерявшийся в ритме, наши сердца идеально подошли
Позволь мне сказать это снова, оставаться в игре
Двигаясь бок о бок, в мире, где мы сталкиваемся
Позволь мне сказать это снова, позволь мне сказать это снова
Припев
Скажи это снова, позволь мне сделать это снова
Скажи это снова, позволь мне сделать это снова
Скажи это снова, позволь мне сделать это снова
Оставайся в игре, позволь мне чувствовать это снова
Скажи это снова, позволь мне сделать это снова
Оставайся в игре, позволь мне чувствовать это снова
Куплет
Вдыхай, когда дует злой ветер
Двигайся, вперед, когда теряешь ориентиры
Прорывайся, когда все против тебя
Ты просто должен оставаться верным себе в эхе сомнений!
В эхе
В эхе
В эхе
________
Другие работы моего Пети - вот здесь 👇
Всем привет и с наступившем летом!
✋😊
"Breathe in when a headwind blows
Move on when directions are lost
Break through when it pushes you out
You just need to stay true in echoes of doubt "
(Вдыхай, когда дует злой ветер / Двигайся вперед, когда теряешь ориентиры / Прорывайся, когда всё против тебя / Ты просто должен оставаться верным себе в отголосках сомнений!)
☝ Вот этого я вам всем и себе самому, собственно говоря, и желаю!