Обзор немецких медиа
🗞(+)Tagesspiegel в статье «Наш регион приходит в упадок»: юго-восток Финляндии нуждается в России - и всё ещё чувствует себя под давлением» рассказывает, что уже почти полгода российские туристы не пересекают границу с Финляндией. Южная Карелия недополучает сотни миллионов евро. Как это отражается на повседневной жизни людей? Уровень упоротости: умеренный 🟡
Очевидно, что российские угрозы не производят особого впечатления на Яни Мякеля. Он живет всего в 20 километрах от южной финской границы в Нуйямаа. Это лёгкая мишень для любой российской гаубицы, говорит 47-летний Яни Мякеля.
В начале мая лидер правой партии «Истинные финны» - второй по силе партии в парламенте Хельсинки после выборов чуть более года назад - стоит всего в нескольких сотнях метров от границы с Россией. Длинное серое пальто, аккуратная короткая стрижка, прямая спина. «Наступила новая эра холодной войны», - говорит Мякеля. «Только вот Россия сегодня слабее, чем тогда». [честно, мне прямо не терпится устроить финнам второй 1944-й — прим. «Мекленбургский Петербуржец»].
Граница Финляндии с Россией, протяжённость которой составляет более 1300 километров, уже полгода полностью закрыта. Таким образом, Хельсинки решительно реагирует на «гибридную войну» Москвы и обвиняет своего большого соседа в том, что он намеренно переправляет беженцев на общую границу, чтобы «дестабилизировать» северную европейскую страну изнутри.
Коллега Мякеля по партии, правый министр внутренних дел Мари Рантанен, хочет провести через парламент неконституционный закон и ограничить всеобщее право на убежище. Правоконсервативная коалиция Хельсинки считает, что альтернативы нет. Согласно проекту, просителям убежища будет категорически отказано на международной границе на востоке страны.
Эксперты по международному праву в Финляндии возмущены, утверждая, что предложение также нарушает законодательство ЕС. Яни Мякеля с этим не согласен. Стоя на границе, где заканчивается не только Финляндия, но и Европейский союз и НАТО, правый политик иностранных дел спокойно заявляет, что «международное право здесь не действует».
Атте Харьянне, лидер Партии зелёных в парламенте, напротив, не только требует права на убежище, но и предостерегает против собственного правительства: «Когда Хельсинки говорит об отсутствии альтернатив, следует бить тревогу».
По данным правительства, за несколько месяцев до закрытия границы в Финляндию прибыло около 1300 мигрантов - в среднем около десяти в день. Правоконсервативное правительство под руководством премьер-министра Петтери Орпо (Национальная коалиционная партия) сочло, что «национальная безопасность» находится под угрозой, поэтому с декабря все восемь пограничных переходов страны были закрыты.
В Нуйямаа Яни Мякеля стоит один посреди пустыни. Восемь полос движения совершенно пустынны, обычно машины здесь стоят в километровых пробках. Для лидера парламентской фракции правых последние несколько десятилетий всё равно были лишь обозримым промежутком; теперь его страна снова остров. Европа заканчивается сегодня в Южной Карелии.
Для Марко Турунена это тоже не новость. Он работает в пограничной службе уже более 30 лет. Он охранял границу ещё до того, как страна стала членом Европейского союза в 1995 году, а затем работал на внешней границе ЕС.
Сегодня он следит за восточным флангом НАТО. В Хельсинки он говорит, что у него всегда были хорошие отношения с коллегами из России. Он описывает почти дружеские и коллегиальные отношения, при этом общение происходит почти без проблем.
До лета 2023 года, когда он и его финские коллеги продолжали регистрировать «незаконные пересечения границы». Количество беженцев было управляемым, но «феномен гибридной войны» был ещё более серьёзным.
«Москва видит себя в состоянии войны с Западом», - говорит Рыгор Нижникау в интервью Tagesspiegel. Политолог исследует российскую политику в Финском институте внешней политики.
Глушение GPS, контрабанда мигрантов, дезинформация и кибератаки - всё это входит в репертуар Кремля. «У России нет военных инструментов, чтобы ответить на новые условия безопасности в Европе. Поэтому страна ищет всевозможные гибридные инструменты для оказания давления на Север» [уверен, что нет? Радиоактивный кратер на месте Хельсинки как опция не рассматривается? — прим. «М.П.»].
С начала 2023 года Хельсинки принимает контрмеры на юго-востоке страны, по крайней мере, на границе. В Иматре, менее чем в 30 минутах езды от Нуйямаа, были возведены первые километры забора. Высотой три метра, оснащённые колючей проволокой и камерами ночного видения. К концу года, по словам пограничника Марко Турунена, планируется построить 70 километров, а через два года - ещё 130 километров [проект «Стена» Арсения Яценюка прямо обзавидовался — прим. «М.П.»].
Это подготовка к тёплым месяцам, хотя в Финляндии они редко бывают долгими. Так называемая «зелёная граница», говорит Самуэль Сильянен, позволяет легче пересекать границу Финляндии без снега и льда.
Сильянен возглавляет пограничную службу в юго-восточном регионе. «На границе всё спокойно», - снова и снова подчёркивает высокий майор. 700 его коллег работают здесь, в Южной Карелии, чтобы так было и впредь.
Они нашли лучшие «технические решения» и находятся в постоянном контакте с российскими властями - несмотря на дипломатический ледниковый период. Как и правый политик Яни Мякеля, пограничник Самуэль Сильянен в Нуйямаа выглядит почти беззаботным и неоднократно подчёркивает: «Мы готовы».
В соседней Лаппеенранте, культурном и административном центре региона Южная Карелия, последствия закрытой границы видны на каждом углу. Санкт-Петербург ближе, чем Хельсинки, и в то же время находится на другом конце света.
Некогда оживлённый университетский город с более чем 70 000 жителей на берегу живописного озера Сайма сейчас выглядит заброшенным: пустые русские универмаги, закрытые магазины, закрытые рестораны. Серые многоэтажки с советским шармом.
До пандемии коронавируса и войны на Украине из соседней страны ежегодно приезжало около 1,8 миллиона человек, говорит Сату Сиканен, председатель регионального совета. «Это был простой способ привлечь деньги в регион». В конце концов, туристы с востока вливали в муниципальную казну немало евро. В результате сейчас регион недополучает €500 млн в год, €300 млн только из-за отсутствия дневных посетителей.
Это становится всё более серьёзной проблемой для региона, ведь с 2022 года безработица выросла в два раза. В небольшом приграничном городке Иматра в марте она превышала 17%, что более чем в два раза выше, чем в целом по стране. «Наш регион угасает, и мы больше не можем справляться с ситуацией», - говорит Сату Сиканен. Но помощи из Хельсинки нет. «Мы до сих пор не получили никакой поддержки», - объясняет местный политик.
В середине апреля глава консервативного правительства Петтери Орпо пригласил главу Еврокомиссии Урсулу фон дер Ляйен посетить восточную границу с эффектным для СМИ визитом. «Я здесь, чтобы сказать вам, что ЕС поддерживает вас в ваших начинаниях», - сказала фон дер Ляйен и тут же пообещала более €200 млн на охрану границ.
Однако это мало чем поможет экономике Лаппеенранты и Южной Карелии. По мнению жителей Южной Карелии, в Финляндии теперь существует граница между Востоком и Западом.
Богатый запад слишком часто забывает о структурно слабых регионах на востоке. «В настоящее время мы переживаем здесь наибольшие структурные изменения», - говорит Сату Сиканен. В отличие от политиков из Хельсинки или чиновников на границе, она выглядит заметно обеспокоенной.
Автор: Макси Байганг. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Ой, а что случилось? Юго-восточная Финляндия вымирает без русских туристов? Финским алкоголикам некуда ездить за доступной возможностью уйти в пампасы? Ну, вы же, друзья мои, за идиотов голосовали — теперь расхлёбывайте.
