Гарри Поттер – «Гарри Поттер»
Роль Гарри Поттера в фильмах по произведениям Джоан Роулинг достались Дэниелу Рэдклиффу, однако Гарри мог сыграть и другой актер. Крис Коламбус рассмотрел около 5 тысяч кандидатов, но нашел того самого, когда смотрел телевизионный фильм «Дэвид Копперфилд» с Дэниелом в роли юного Дэвида. Когда Коламбус выдвинул эту кандидатуру, ему объяснили, что это маловероятно, так как родители Рэдклиффа не хотят, чтобы он рано связывался с кино. Крису Коламбусу и другим создателям фильма пришлось буквально уговаривать родителей Дэниела отпустить его, и однажды им это удалось.
Дейнерис Таргариен – «Игра престолов»
Дейнерис Таргариен в «Игре престолов» - это одна из самых сильных женщин, и так совпало, что ее сыграла такая же сильная девушка. В 2019 году Эмилия призналась, что в период трансляции сериала у нее произошел тяжелый инсульт из-за разрыва аневризмы, что впоследствии привело к потере памяти. Эмилия, однако, держала это в секрете, а также не распространялась о том, что через два года после этого у нее нашли вторую аневризму. Актриса хранила молчание 6 лет и рассказала обо всем только после окончания сериала.
Капитан Америка/Стив Роджерс – фильмы Марвел
Крис Эванс не хотел браться за роль Стива Роджерса и даже трижды отказался от этого неоднократно повторяющегося предложения. Ему слишком нравились отсутствие постоянной слежки со стороны папарацци и спокойствие, которые исчезли бы в мгновение после получения роли Кэпа. Криса уговаривали многие, в том числе Роберт Дауни-младший, а также его лучшая подруга Скарлетт Йоханссон. В конце концов, Эванс после очередных уговоров сдался и согласился подписать контракт.
Шрек – «Шрек»
Нередко фильмы стоит смотреть именно в оригинале, потому что актеры дубляжа не всегда идеально справляются со своей работой, а перевод бывает неточным и некоторые детали, свойственные языку оригинала, переводятся совершенно по-другому. Но со «Шреком» ситуация совершенно иная. Дубляж Алексея Колгана был признан одним из лучших, в том числе и представителями студии DreamWorks. Алексей даже признался, что ему предлагали заменить Майка Майерса в оригинальной озвучке, но он отказался из-за своего не самого лучшего произношения в английском языке.
Джеймс Бонд – фильмы про Джеймса Бонда с Дэниелом Крейгом
Как и Крис Эванс, Дэниел Крейг не хотел браться за роль Джеймса Бонда, и все по той же причине – он боялся, что однажды проснется мировой звездой и будет вынужден всю жизнь скрываться от папарацци. Дэниел в итоге согласился сыграть Бонда, но впоследствии он не раз негативно высказывался о Бондиане и почти перед каждым новым фильмом повторял, что больше никогда не будет играть агента 007, но все равно продолжал играть, пока морщин не стало слишком много.
Ракета – фильмы Марвел
При создании Ракеты режиссер Джеймс Ганн руководствовался тем, что он хотел прописать самого трагичного персонажа в своей серии фильмов. При этом отчасти Джеймс скопировал характер Джо Пеши, поэтому в первых двух частях Ракета предстает острым на язык охотником за головами, растрогать которого может только потеря лучшего друга. Но в триквеле, который был полностью посвящен Ракете, его история раскрылась с той стороны, которую изначально закладывал Джеймс Ганн.
Китнисс Эвердин – «Голодные игры»
Несмотря на то, что Дженнифер Лоуренс была на 4 года старше Китнисс Эвердин, режиссер Гэри Росс выбрал именно ее и отказал таким актрисам, как Эмме Робертс, Сирше Ронан, Эмили Браунинг, Бри Ларсон, Шейлин Вудли, Хлое Грейс Морец и Кае Скоделарио. По его словам, Дженнифер была лучшим выбором. При этом сама Лоуренс сомневалась насчет своего участия и опасалась переходить от низкобюджетных фильмов, в которых она снималась, сразу к большому блокбастеру с бюджетом в 78 миллионов.
Капитан Джек Воробей – «Пираты Карибского моря»
Хотя Джек Воробей и стал лицом серии фильмов «Пираты Карибского моря», изначально планировалось, что он будет находиться на фоне Элизабет Суонн и Уилла Тернера, которых сыграли Кира Найтли и Орландо Блум. Джонни Депп привнес в своего персонажа множество новых деталей, включая необычную походку и странную жестикуляцию. Когда стало понятно, что Джек Воробей Джонни Деппа по сравнению с Элизабет и Уиллом выигрывает, как персонаж, его вывели на исключительный передний план.
Чубакка – «Звездные войны»
Питер Мейхью и Дэвид Проуз были самыми высокими актерами на съемках оригинальной трилогии «Звездных войн». На выбор им дали двух персонажей: Дарта Вейдера и Чубакку. Так как Вейдера был в шлеме, а актер Чубакки должен был находиться в гриме и костюме, Джорджу Лукасу было неважно, кто из двух актеров кого будет играть, поэтому он дал Питеру и Дэвиду возможность решить это самостоятельно. Долго думать не пришлось, ведь Питер хотел сыграть положительного персонажа, а Дэвиду была интересна отрицательная роль.
Бэтмен – фильмы DC с Беном Аффлеком
Кастинг Бена Аффлека на роль Бэтмена была принята фанатами неоднозначно. Еще до того, как о кастинге стало известно, студия Warner Bros посоветовала Бену Аффлеку некоторое время не пользоваться интернетом и не смотреть реакцию фанатов. Чтобы успокоить актера, ему показали, как до него люди негативно реагировали на Кристиана Бейла и других. Бен совета не послушал и все равно решил посмотреть, что про него пишут. В первом же комментарии он увидел: «Бен Аффлек в роли Бэтмена? НЕЕЕЕЕТ!!!!!!» и вышел из интернета.
Дарт Вейдер – «Звездные войны»
Хотя Дэвид Проуз и сыграл Дарта Вейдера, был еще один актер, ответственный за реализацию этого персонажа. Джеймс Эрл Джонс озвучил Вейдера, но его даже не упомянули в титрах. То, что Дарт Вейдер говорит голосом другого актера, очень не нравилось Дэвиду Проузу, и он даже обвинил студию в том, что они таким образом хотели, чтобы в актерском составе был хотя бы один темнокожий актер. Но объяснение на самом деле оказалось более простым. Джеймса Эрла Джонса привлекли только потому, что у Проуза был сильный южный акцент, и на съемках его даже прозвали Дартом Фермером.
