Марина и Павел в последние дни жили предчувствием долгожданного отдыха.
-Представляешь, как будет здорово, - мечтательно повторял Павел, - мы с тобой на машине едем навстречу отдыху, к теплому морю. Там тепло, солнце, пляж, вкусные фрукты и две недели ничегонеделания!
-Да,- восторженно вторила ему жена,- я уже так и вижу себя на теплом песочке, без этого бесконечного мытья посуды, без надоевшей кухни, уборки и стирки. Живем как аристократы, кто-то нам готовит, кто-то убирает в комнате, а м только отдыхаем и веселимся.
Супруги весело переглянулись и рассмеялись. Они уже давно начали собирать вещи. Часто вечерами ходили по магазинам, покупали какие-то мелочи, необходимые в путешествии, и это словно приближало их к желанному отпуску.
Когда до отъезда осталось только три дня, и нетерпение уже зашкаливало, неожиданно вечером прибежала мать Павла Нина Петровна. По ее виду молодые супруги поняли, что произошло нечто неприятное.
-Мама, - в испуге спросил Павел, глядя на красное лицо и взъерошенные волосы матери,- папа заболел? Что-то плохое произошло?
-Да, произошло!- полуистеричным голосом ответила женщина,- я узнала, что вы едете вовсе не к моей сестре, а собираетесь жить в гостинице. Моя Маша ждет вас как ближайших родственников, готовится, моет, убирает, готовит, а вы…,- Нина Петровна даже поперхнулась от возмущения.- Как я теперь буду ей в глаза смотреть! Вы никуда не поедете!
-Что?!- вмешалась в разговор Марина,- как это мы никуда не едем?! Очень даже едем. Да, мы собрались поехать в Анапу, к теплому морю. Мы, конечно, навестим вашу сестру, передадим ей подарки и приветы, посидим у них в гостях, но жить мы будем в гостинице. Это не какая-то шикарная гостиница за бешеные деньги, а обычный курортный отель. Мы с ним связались, заказали себе номер на две недели, уже и задаток внесли. Почему это мы не должны ехать? Мы этого отпуска целый год ждали. И вы сами уговаривали нас ехать именно в Анапу.
-Да, уговаривала,- плачущим голосом ответила ей свекровь,- но я думала, что вы поедете к моей сестре. Мы всегда к ней ездили, почти каждое лето. И отдыхали у них, у них и дача отличная есть. Мы и там тоже отдыхали. Так отлично время проводили.
-Я понимаю, это ваша сестра, вы по ней скучаете, вам хочется с ней общаться, но мы-то почему должны у нее жить?
-Да, потому что она скучает по своим родственникам, она одна живет после смерти мужа, у нее хорошая квартира почти в центре города.
-Ну, квартира-то всего двухкомнатная,- тихо вставил свое слово Павел.
-Вот она вам одну комнату и уступит,- не сдавалась Нина Петровна,- вы и в отеле будете в одной комнате жить. Почему же вы хотите тратить деньги? Вы, что, такие миллионеры?- она подозрительно посмотрела на сына и невестку,- зато вы побудете с родным и близким человеком. И вам хорошо, и ей не скучно. Поможете ей на даче, она- старый человек Отдохнете и не потратите ни копейки.
-Да уж,- ехидно прошипела Марина,- конечно, не потратим. Да такие отдыхи у родственников еще в большую копеечку влетают. И потом какой мне будет отдых в доме старой родственницы. Это значит мне опять придётся и готовить, и стирать, и убирать. Я же не смогу смотреть, как она сама полы моет. И продукты все покупать, чтобы обед или завтрак приготовить. А потом еще по вечерам ее скучные разговоры выслушивать. Так, что-ли? Спасибо за такой отдых! Я лично такого не хочу!
-Ну, ты посмотри!- уперла руки в боки Нина Петровна,- смотри, какая лентяйка! Ты, что, переломишься, если полы один раз помоешь? Или посуду? Или приготовишь еду? Ты, что, дома этого не делаешь?
-Вот именно, что дома я этим постоянно занимаюсь. Поэтому я и хочу в отпуске отдохнуть от кухни и уборки. Мы поедем и будем жить в отеле. Мы уже все решили и у нас уже все договорено. А ты что молчишь,- обратилась Марина к Павлу, который стоял молча, в растерянности переводя взгляд с матери на жену, увлеченную жарким спором.
-Мама, мы с Мариной уже все решили. Нам будет удобнее жить в отеле, там все есть. И цены вполне бюджетные. Марина хочет отдохнуть от быта, и я с ней полностью согласен. Если жить у тети Маши, то никакого отдыха не получится. Она правду говорит, что ей придется и мыть, и убирать, и готовить. А тетя Маша действительно старый человек, она мается от бессонницы, она любит поговорить, а мы не хотим, чтобы нам пришлось выслушивать все ее истории. Конечно, мы придем к ней в гости, даже и не один раз, посидим с ней и поговорим, отвезем подарки. Но жить там не будем.
-Не позорьте меня! - Нина Петровна устало опустилась на диван,- как же я буду смотреть в глаза Маше и другим родственникам. Я уже всем рассказала, что мои дети едут к Маше, что они проведут у нее две или три недели. Все говорили, что это хорошо, правильно, что бедная Маша живет после смерти мужа в полном одиночестве и очень любит, когда к ней приезжают родственники погостить. Она уже ждет и надеется. Она будет так разочарована, что вы поселитесь где-то в отеле, а не у нее. Она, бедная, будет плакать. Вы обидите ее, очень сильно. И потом после такого оскорбления, она не станет и со мной общаться. Ведь я ей уже обещала, что вы приедете.
-А зачем, мама, вы это сделали?- поинтересовалась Марина, - вы должны были посоветоваться с нами. Знать, что именно мы планируем. А теперь…
-Вам необходимо отменить поездку...- категорически заявила Нина Петровна, - тогда я позвоню сестре и скажу ей, что у вас не получается приехать. Что-нибудь придумаю, скажу, что отпуск вам не дали или еще чего-нибудь. Тогда ей будет не так обидно, и я тоже смогу смотреть в глаза всем родственникам. Получится, что вы по вполне объективным причинам не приехали и обижаться на меня не за что. Что делать? Иногда приходится изменять свои планы.
-А вы нас опять не хотите спросить?- поинтересовалась немного ехидно Марина,- ведь это наш отпуск, мы ждали его с нетерпением. И потом нам уже не вернут деньги за отель. Да и не в этом дело, я хочу отдыхать, мы устали, мы целый год трудились. И почему мы должны отменять свой отпуск в угоду вам и вашим родственникам. Я не понимаю, почему вам будет стыдно смотреть им в глаза, если мы поселимся в гостинице?
Нина Петровна умоляюще посмотрела на сына
-Ну хоть ты-то меня понимаешь, сынок? Павлик, вспомни, как мы всегда замечательно отдыхали у тети Маши, тебе ведь это очень нравилось?
-Мама, вспомни, как мы ютились втроем в одной тесной комнате, как мы по ночам тайком ели пирожки, чтобы тетя Маша не обиделась, что она нас плохо кормит. Она ведь живет на одну маленькую пенсию, хозяйство ведет очень экономно и не понимает, что дети –подростки много едят. По вечерам мы очень редко куда-нибудь выходили, ведь бедной Маше скучно одной, а на развлечения она ходить постоянно не соглашается. Она устает, она болеет. Мама, почему мы должны так жить в наш отпуск? Мы хотим отдыхать и развлекаться.
-Паша, я думала, что ты любишь тетю Машу! Она- моя единственная сестра!
-Ты сама собиралась съездить к ней через два-три месяца, вот ты поселишься у нее и вы будете друг друга развлекать. А мы с Мариной поедем и будем отдыхать так, как нам хочется. Все. Мы выезжаем через два дня. Уже все решено и оплачено. Больше мы этот вопрос не обсуждаем.
Нина Петровна сжала зубы, на глаза у нее навернулись слезы. Она еще немного посидела, а потом решительно поднялась и пошла к двери. У самого выхода она остановилась и сказала:
-Когда-нибудь вы поймете, что такое старость и болезнь. А еще вы поймете, как нужно относиться к родственникам. Сейчас вы молоды, но потом вам понадобится помощь, и родственные связи будут иметь для вас большое значение. Только у вас не останется родственников, вам не к кому будет обратиться за помощью. Вы еще вспомните мои слова.
Она резко повернулась на каблуках и громко хлопнула дверью.
Павел и Марина переглянулись, их прекрасное настроение было испорчено, ощущение близкого счастья несколько потускнело.
-Марина, может быть, мама права?- нерешительно спросил Павел,- может быть, нам нужно было согласиться хотя бы неделю пожить у тети Маши?
-Паша, но ты же понимаешь, что там мы не отдохнем? Мы будем только развлекать твою старую тетку, я буду крутиться на кухне и с уборкой, и что это з отдых? Я хочу с утра ходить на пляж вечерами в клуб или в кафе или еще куда-нибудь. Наверняка, там есть куда пойти и где развлечься. Ехать к старой и больной тетке, чтобы ей помогать и развлекать – это вовсе не отдых, а тяжкий труд.
-Да, ты, конечно, права, но и мама в чем-то права тоже. Я не знаю, что делать…
-Паша, мы взрослые, самостоятельные люди, мы вправе сами решать, что нам делать.
-Так-то оно так, но и отвернуться от всех родственников и, главное, от мамы я тоже не могу.
Марина сердито поджала губы и ушла в спальню. Молодые супруги впервые легли спать крайне недовольные друг другом. Предвкушение близкого отдыха было полностью испорчено.
Утром молодые решили всё переиграть и взять с собой на отдых свекровь и поехать на машине, благо билеты ещё можно было сдать.