Многие из вас наверняка слышали про самые странные русские этнохронимы. Например, в Омске живут омичи, а в Архангельске - архангелогородцы. А как называют жителей некоторых городов Латинской Америки. Я узнал это от местных жителей. Давайте разбираться...
Богота, Колумбия
Коренные жители города Богота в Колумбии, называются Роло или Рола, в зависимости от пола. Слово Rolo(a) практически значит тоже самое, что коренной москвич для нас, русских. Этим определением человек заявляет о том, что он родился в Боготе и является коренным столичным жителем. Ритм жизни в этом городе сильно отличается от всех других городов Колумбии, поэтому для многих это опредение явяляется показателем статуса.
Медельин, Колумбия
Второй по велечине город Колумбии полон туристов, особенно из США. В последнее время этот город облюбовали мигранты со всего мира, так как он является одним из самых комфортных для проживания в Латинской Америке, а с вопрос с преступностью решен уже давно местными властями. Именно поэтому вопрос "коренности" местного населения выходит на первый план. Местные жители гордо величают себя Паиса (Paisa) - это также и название местного диалекта, который немного отличается от колумбийского варианта испанского языка.
Сан-Паулу, Бразилия
Самый большой мегаполис Южного полушария - это не только сумасшедший ритм жизни, но еще и определенное пренебрежение к приезжим. Да, в этом большом городе люди могут проявлять высокомерие к приезжим из других городов Бразилии. Ведь если вы не Паулиста (paulista - коренной житель Сан-Паулу), то вы менее предприимчивый и образованный и имеете плохие манеры. Так безусолвно думают не все, но многие, кого я встречал из Сан-Паулу с пренебрежением относятся к другим бразильцам.
Рио-де-Жанейро, Бразилия
В противовес Паулиста, жители Рио именуют себя Кариока (Carioca - житель Рио). У них даже немножко другой говор, преимущественно с шипящими в конце слов. Как Москва и Санкт-Петербург постоянно спорят, кто более крутой и образованный, так и Рио с Сан-Паулу постоянно соревнуются за правильный по их мнению стиль жизни. Кариоки пропагандируют расслабленный стиль жизни, наслаждение моментов и отсутствие погони за деньгами. Некий аналог Питера, наверное.
Буэнос-Айрес, Аргентина и Вальпараисо, Чили
Настоящий уроженец Буэнос-Айреса - это не просто статус, это целая история длинною в несколько поколений, включая иммирацию из какой-нибудь европеской страны прабабушки. Porteño (портеньо) означает уроженец портового города. Однако этот этнохроним чаще всего говорит о коренных жителях Буэнос-Айреса. Самый Европейский город Латинской Америки имеет такую богатую историю иммиграции, что ее можно изучать годами. Многие жители города настолько уверенный в своем чистом, европейском происхождении, что с высока смотрят на других коренных жителей ЛатАм!
Самое интересное, что абсолютно также себя именуют и жители города Вальпараисо в Чили, всего в двух часах езды от Сантьяго.
Ла-Пас, Боливия
Хотя сильной неприязни к иностранцам и другим неместным я не заметил, но в этом городе тоже существует свое неформальное разделение на своих и чужих. Коренной Ла-Пасец называет себя Пасеньо (Paceño - от слова La paz - мир). Эти люди привыкли к бешеному ритму города, долгим передвижениям на фуникулерах и постоянным пробкам.
Мехико, Мексика
В самом шумном и большом мегаполисе Мексики тоже существует внутренняя миграция. И те, кто долго живет в городе более высокомерны к мигрантам из других штатов или даже стран. Поэтому определение Чиланго (Chilango) как нельзя лучше отделяет местного от неместного, не имеющего историю, связанную сэтим городом.
А какие этнохроними знаете вы? Поделитесь в комментариях!
Читайте также...