На днях кандидат в президенты, он же отставной президент Д. Трамп заявил, что готов до основания разрушить Москву и Пекин в случае агрессии. В Инете много корявеньких вариаций переводов, но суть, по большому счёту, одна. Соискатель должности посылает сигнал мировому правительству, что в случае избрания он намерен ужесточить давление на Китай и Россию. Дескать, пора бы вам закончить меня прессовать и ставить на маразматика Байдена. Я учёл уроки первой ходки в Белый дом и больше не буду утверждать, что с Путиным или с господином Си можно договариваться. Готов бомбить. В смысле ракетами, а не на такси…
Я бы посочувствовал американскому народу. Ведь, по сути, выбора особого у него нет. Кто из двух «зол» является наименьшим, определить невозможно. Посочувствовал бы. Только сдаётся, что этот народ, наряду со своими Байденами-Трампами, уверовал в исключительное право диктовать другим народам чуждые им порядки. Более того, вполне терпимо, если не с явным одобрением относится к бомбардировкам «вражьих» территорий. Похоже, американцы уверены, что ядерный Армагеддон — это не про них.
Н.Н.
Повести и рассказы «афганского» цикла Николая Шамрина, а также обе книги романа «Баловень» опубликованы на портале «Литрес.ру» https://www.litres.ru/