Найти в Дзене
Старыми словесы

Свиблова башня, Арбатская улица: перекличка Москвы и Коломны

Обнаружила в Коломне «тёзок» московской улицы и одной из башен Московского Кремля.

МОСКВА: КРЕМЛЕВСКАЯ БАШНЯ

В 1366 году по приказу шестнадцатилетнего князя Дмитрия Ивановича (после 1380 года он прославится как Дмитрий Донской) началось строительство первой каменной крепости в Москве. Одна из девяти крепостных башен стала называться Свибловой. Принято считать, что имя башне дал боярин и воевода Федор Андреевич Свибло/Свибл/Свибла. С XII века известно прилагательное «свибливый» – шепелявый/косноязычный/ имеющий дефекты речи из-за травмы языка. Есть три версии именования башни. Первая: Федор Андреевич Свибло принимал участие в возведении башни и части идущей от нее стены. Вторая: рядом с башней на территории Кремля был его двор. Третья: боярин и участвовал в возведении башни, и имел рядом с ней двор. Надо сказать, что о Федоре Андреевиче Свибло известно мало. Немногочисленные упоминания о нем в летописных источниках, позволяют утверждать: при князе Дмитрии Донском он занимал важное место. Так, подпись боярина есть и под первой духовной грамотой князя («а послус(и) на сю грамоту: ... Федоръ [Онд]рееви»), и под второй, предсмертной («а туто были бояре наши: ...Федор Андреевич»). Напомню: «послуси» – множественное число от слова «послух», то есть наблюдатель/очевидец/свидетель, заверяющий какой-либо акт.

Первая духовная грамота князя Дмитрия Ивановича Донского с подписью Федора Андреевича Свибло. Хранится в Российском государственном архиве древних актов
Первая духовная грамота князя Дмитрия Ивановича Донского с подписью Федора Андреевича Свибло. Хранится в Российском государственном архиве древних актов
Фрагмент второй духовной грамоты князя Дмитрия Ивановича Донского со словами «а туто были бояре наши...». Хранится в Российском государственном архиве древних актов
Фрагмент второй духовной грамоты князя Дмитрия Ивановича Донского со словами «а туто были бояре наши...». Хранится в Российском государственном архиве древних актов

А вот после прихода к власти князя Василия I Дмитриевича, сына Донского, положение Федора Андреевича Свибла изменилось: он попал в опалу. Об этом свидетельствуют духовные грамоты Василия I Дмитриевича, в которых князь завещает супруге Софье Витовтовне села, «што есмь оу Федора оу Свибла отоимал». А «селце Федоровское Свиблово на Яузе, и с мелницею» дало имя району на северо-востоке Москвы. Семья же родного брата Федора Андреевича владела своим двором в Кремле до первых лет XVI века.

Современный пейзаж «селца Федоровского Свиблово на Яузе». Фотография автора, апрель 2024
Современный пейзаж «селца Федоровского Свиблово на Яузе». Фотография автора, апрель 2024

С 1485 года началась кардинальная перестройка Кремля: белый камень сменял кирпич, периметр расширялся. «6996 году месяца мая в 27 день заложил Антон Фрязин стрельницу вверх по Москве (реке) где стояла Свибловская стрельница». Новая Свибловская башня вместе с Тайницкой и Беклемишевской была особенно неприступной. В XVII веке башня стала Водовзводной, а ее имя перешло на время к Беклемишевской башне. Сейчас бывшая Свибловская башня по-прежнему Водовзводная, а Беклемишевская –и Беклемишевская, и Москворецкая.

Миниатюра из Лицевого летописного свода: Антон Фрязин закладывает «стрельницу вверх по Москве где стояла Свибловская стрельница»
Миниатюра из Лицевого летописного свода: Антон Фрязин закладывает «стрельницу вверх по Москве где стояла Свибловская стрельница»

МОСКВА: АРБАТ

В источниках 1475 и 1493 годов впервые упоминается некое московское место «Орбат», а в источнике 1547 года – уже «Арбацкая улица». Однозначной этимологии топонима «Арбат» нет. Традиционная версия, которой придерживались и придерживаются исследователи – от арабского «арбад», множественной формы слова «рабад», означающей пригород, предместье. Слово могло попасть в Москву с восточными купцами. От «восточной» версии происходит и еще одна: образование от арабского же «рабат»/«рибат» – странноприимный двор/караван-сарай. Версии происхождения от слова «горбат» (по рельефу местности) или же от исконного «орьба» (пахота) менее популярны. А вот тюркская «арба» как повозка «забракована»: двор, где могли стоять такие повозки, появился на территории улицы, гораздо позже ее упоминания в источниках.

Сейчас в Москве есть улицы Старый Арбат и Новый Арбат (старые москвичи знают эту улицу как часть бывшего проспекта Калинина, проложенного в 1962-1963 годах), Арбатская площадь и площадь Арбатские ворота, Арбатский переулок, однако раньше «арбатских» топонимов было больше. Так, до начала XIX века Дурасовский переулок (идет от Покровского бульвара до улицы Воронцово Поле) был улицей Малый Арбатец; в 1969 году упразднили Блинин переулок (шел от Симоновского Вала) – улицу Арбатецкая слобода до второй половины XIX века, а в 1973 году – 1-й и 2-й Арбатецкие переулки (в том же районе Симоновского вала); в конце 1950-х годов улицей Алабяна был поглощен 1-й Таракановский переулок, до 1922 года бывший улицей Арбатец.

Арбатецкая слобода фигурирует в источниках XVII века: она относилась к Крутицкому архиерейскому подворью. К середине XVIII века слобода исчезла. Улица же Арбатец располагалась на территории древнего села Всехсвятского, вошедшего в черту Москвы в 1917 году (теперь это районы «Аэропорт» и «Сокол»). Неизвестно, получила ли улица название по близлежащему Арбатецкому кладбищу (упразднено в 1960-х годах).

КОЛОМНА: КРЕМЛЬ

Коломна впервые упомянута в источниках под 1177 годом, то есть тридцатью годами позже Москвы. Во время строительства Дмитрием Донским в 1366 году каменного кремля в Москве, в Коломне кремль был деревянным: заложили его не позже 1307 года, в 1330-х годах реконструировали крепостные вал и ров.

Реконструкция глиняного вала, деревянных стен и проездной башни Коломенского кремля XIV века. Фотография автора; сделана в мае 2024 года в Коломенском краеведческом музее
Реконструкция глиняного вала, деревянных стен и проездной башни Коломенского кремля XIV века. Фотография автора; сделана в мае 2024 года в Коломенском краеведческом музее

Именно в Коломенском кремле собирались в августе 1380 года войска Дмитрия Донского, именно отсюда они отправились навстречу Мамаю и Куликовской битве.

В 2007 году у стен Коломенского кремля был установлен памятник Дмитрию Донскому. Фотография автора, май 2024
В 2007 году у стен Коломенского кремля был установлен памятник Дмитрию Донскому. Фотография автора, май 2024

Каменный же кремль появляется лишь в правление князя Василия III, праправнука Дмитрия Донского. В описании стен Коломны в 1577/1578 году фигурирует «Свиблова стрельня». Коломенские краеведы предполагают, что Свибловой была названа башня еще деревянного Кремля: возможно, московский наш боярин Федор Андреевич Свибло каким-то образом поучаствовал в реконструкции. Но интересно: согласно «Летописной повести о Куликовской битве» боярина в Коломне не было. Потому что Дмитрий Донской, отправлясь в поход, «а на Москве остави воевод своих, у великой княгини Евдокеи и у сынов своих – у Васильа, у Юрья и у Ивана – Федора Андреевича».

Свиблова башня Коломенского кремля до наших дней не сохранилась.

Схема Коломенского кремля, где выделены те баши, что сохранились до наших дней. Фотография автора; сделана в мае 2024 года в Коломенском краеведческом музее
Схема Коломенского кремля, где выделены те баши, что сохранились до наших дней. Фотография автора; сделана в мае 2024 года в Коломенском краеведческом музее
Свибловская башня на макете Коломенского кремля. Фотография автора; сделана в мае 2024 года в Коломенском краеведческом музее
Свибловская башня на макете Коломенского кремля. Фотография автора; сделана в мае 2024 года в Коломенском краеведческом музее

КОЛОМНА: АРБАТ

Исторический район Старой Коломны включает территории Кремля, Посада и Ямской Слободы. В первой половине XVII века в ходе застройки Посада появилась Арбатская улица. Сегодня ее застройка по-прежнему малоэтажная, с сохранившимися старинными домами. Протяженность улицы Старый Арбат в Москве – 1200 метров, Арбатской улицы в Коломне – около 500.

Фотография автора, май 2024
Фотография автора, май 2024
Не могла не снять на Арбатской улице Коломны вот такую табличку. Май 2024
Не могла не снять на Арбатской улице Коломны вот такую табличку. Май 2024