С 1980-х стоит у меня на полке двухтомник Себастьяна Жапризо с его «золотыми» детективами. Каждый по-своему потрясающ, и впечатление это не сглаживается с годами. «Убийственное лето», «Дама в шляпе...», «Бег зайца через поля», «Прощай, друг» и тот, о котором я хочу сегодня напомнить - «Ловушка для Золушки».
Вы читаете отзыв читательницы Наталии Евтушевской, написанный в рамках Детективного марафона (20—31 мая).
Повествование почти полностью ведется от первого лица. И лицо это - загадка для читателя до последней страницы. Больше того, лицо это - загадка для самого себя.
Главные героини - две девочки, позже девушки, две Золушки. Ну а если есть Золушка, то должна быть и фея-крестная. Таковая имеется, вот только, следуя сюжету сказки, в принцессу она сможет превратить только одну из двух Золушек...
Вот и получилось, что жизнь развела двух крестниц. Одна, Ми, растет «в замке» крестной, она очаровательна, взбалмошна и легко, как мотылек, перепархивает с одного удовольствия на другое. Правда, иногда по ночам она просыпается в слезах, дрожа от кошмаров, и успокоить ее способна только Жанна, компаньонка. Но это ведь мелочи. Лучшая характеристика для Ми - она внушает любовь и порой «ее любят так сильно, что хотят убить».
Вторая, До, вовсе не мотылек, она трудолюбивая пчелка, всего в жизни добивающаяся самостоятельно, умная, предусмотрительная и способная на многое, чтобы достичь желанной цели.
Спустя десяток лет она неожиданно встречает Ми. Общение с подругой детства и крестной возобновляется. Только До теперь ясно понимает, что она имела такой же шанс на «красивую жизнь», как и Ми, и, возможно, этот шанс еще не упущен. Тем более время поджимает, крестная серьезно больна.
У До и Жанны, имеющей свои цели, возникает план... До должна превратиться в Ми. Каким способом - спойлерить не буду.
И вот здесь начинается непосредственно сюжет.
Обожженная после пожара девушка приходит в себя в больничной палате - и не помнит, кто она. Ей делают операцию лучшие врачи, при этом заново лепят ее лицо, что совершенно меняет внешность. К ней приходят друзья, знакомые, половину которых она не помнит, и называют ее «Ми», поздравляя с тем, что она выжила в страшном пожаре.
К ней приходит Жанна и называет ее «До», говоря, что их план, хоть и с издержками, но сработал.
Кто же она? Она не может вспомнить. Иной раз она думает и поступает как Ми. А иногда уверена, что она До. Мучительные попытки разобраться в происшедшем, выпадающие из шкафов все новые и новые «скелеты»...
Тут нет следователя, нет прокурора, нет адвоката.
Она сама себе и дознаватель, и суд.
Память все же возвращается к ней. К добру ли?
Великолепная вещь, просто великолепная. Психология, как обычно у Жапризо, на первом плане. Все на обнаженном нерве, все ежеминутно меняется, черное успевает не один раз превратиться в белое и снова почернеть.
Возможно, понравится не всем. Но кому понравится, тот это произведение точно не забудет.
***
Огромное спасибо Наталии за отзыв! Очень захотелось перечитать!
А вы читали книгу Себастьяна Жапризо «Ловушка для Золушки»?