После этой статьи Вы сможете доносить до собеседника свою точку зрения разными способами:
1) 在我看来.....по моему мнению:
Пример: 在我看来，这做得很好了 (по моему мнению, всё идёт хорошо);
2) 看样子...судя по всему, вероятно:
Пример: 看样子还行 (судя по всему всё нормально);
3) 在我看来...по моему мнению:
Пример: 在我看来，这对她很有难度 (по-моему, это ей очень трудно);
4) 我的意见是...я за то, чтобы:
Пример: 我的意见是要同意 (я за то, чтобы согласиться);
5) 就我个人的意见来讲....а вот у меня есть мнение:
Пример: 就我个人的意见来讲，我不同意 (моё личное мнение - я не согласен);
6) 从我的角度看....со своей стороны:
Пример: 从我的角度看，我反对 (со своей стороны я возражаю против этого);
7) 至于我...что касается меня:
Пример: 至于我，我没有任何要补充的 (что касается меня, я того же мнения);
8) 凭我的感觉.....по моим ощущениям:
Пример: 凭我的感觉，您错了 (мне кажется, что Вы неправы);
9) 我认为....я считаю:
Пример: 我认为这份报告不客观 (я считаю этот отчёт необьективным.);
10) 我估计...я предполагаю:
Пример: 我估计他们已经到了机场了 (я предполагаю, что они уже добрались до аэропорта);
11) 我敢肯定...могу утверждать, уверен:
Пример: 我敢肯定是你们错了 (я уверен в том, что Вы неправы);
12) 我深信...я глубоко уверен:
Пример: 我深信他不会回答我们的 (я уверен, что он согласится с нами);
13) 我的态度是...моя позиция:
Пример: 我的态度是：我反对 (моя позиция: я не против, а за это);
14) 我的观点是.....моё мнение:
Пример: 我的观点是:我不反对，我同意 (моё мнение: я не против, а за это);
15) 依我看....на мой взгляд:
Пример: 依我看，我们不应该接受这一要求 (на мой взгляд, мы должны отказаться от этого требования);
16) 我要说的是....все, что я хочу сказать:
Пример: 我要说的是接受这个要求 (моё мнение: принять это требование).
Добрый день! Меня зовут Дарья. Я преподаватель и письменный переводчик китайского языка. На своем Дзене и в телеграмм-канале (ссылка в шапке профиля) я рассказываю о языке Поднебесной и о том, как уехать на учебу в Китай.
Оставайтесь, впереди будет еще больше полезного!