Итак, вы реши прочесть книгу на английском (и это очень круто!), но вам кажется, что в ней слишком много незнакомых слов. Нужно ли искать их все?
Задайте себе вопрос, что именно вы хотите, читая книгу? Какой навык улучшить?
Читаете для удовольствия - можно поступить, как подсказывает вам сердце, хотите - ищете слова в словаре, хотите нет.
Если хотите разнообразить свой словарный запас - ищите в словаре и записывайте себе.
Можно обратить внимания на слова, которые часто повторяются, и на те, которые влияют на понимание текста, то есть искать ключевые слова.
Важно пытаться пробовать понять смысл из контекста, и отдельные слова могут быть понятны тоже из контекста. Когда над словом проделана какая-то умственная работа - оно запоминается лучше.
Если такая ситуация (вам незнакомы много слов в тексте) в целом скажется не комфортной, или количество слов настолько велико, что не дает понять смысл истории, можете выбрать книгу исходя из своего уровня языка - такие можно найти у разных издательств.
Дойти до уровня, когда понятно абсолютно все, почти невозможно. Это одновременно хорошо и плохо. Да, мы практически не можем дойти до уровня носителей, но всегда будет к чему стремиться.
Учиться английскому у меня https://sunnyenglish.tb.ru/