Вечер прошёл в раздумьях, стоит ли писать обзор свежей китайской дорамы «Идеально для неё»/ «Идеальная она»/ «Её совершенствование»/ «Perfect Her», впечатление о просмотре первого эпизода которой изложила в предыдущей публикации. Но утром прочитала замечательный отзыв читательницы, и решила озвучить свое мнение об этом сериале.
Сомневалась, потому что дорама далеко не шедевр, но и поделкой её назвать язык не поворачивается, потому что будирует она морально-этические и персональные вопросы не китайского, но общечеловеческого уровня.
Напомню завязку истории: супружеская пара директора ювелирной компании Е Юн Кай (Ян Бин Чжо) и его жены-домохозяйки Бай Ли (Ду Юй Чэнь) отмечает десятилетний юбилей. В числе приглашённых гостей – известный дизайнер ювелирных изделий Су Ю (Ло Чжэн) и его невеста Нин Мо Чень (Сюй И Ян), наследница крупной ювелирной компании.
На торжественном мероприятии красавица невеста Мо Чень соблазняет мужа-юбиляра Е, свидетелями становимся не только мы, зрители, но и пострадавшая сторона - жена бизнесмена Е и обманутый жених Су Ю. Жених заметно расстроен, но не за себя - он переживает за Бай Ли, в которую влюблен со студенческих лет. Между оскорблённой женой и любовницей происходит объяснение, а затем обе женщины оказываются в воде, первая – по собственной воле, второй кто-то помог… В результате несчастного случая добродетельная жена Бай Ли быстро приходит в себя в теле разлучницы, последняя же надолго остаётся в бессознательном состоянии.
Далее банальная история обмена телами смыкается с историей личностных изменений героини и её отношений с главным героем, и развивается на почве отмщения, в основном в финансовой и информационной сфере. В первой половине дорамы справедливое отмщение осуществляет обманутая сторона, отправляя обидчиков … Нет, в этой дораме в иной мир никто не отправится, здесь для отрицательных героев предусмотрено другое возмездие, адекватное и вполне современное.
Во второй части сериала, как вы наверное уже догадались, из комы восстаёт главное зло – разлучница Нин Мо Чень в теле Бай Ли, и продолжает свою, более жёсткую линию мести, коварно используя собственную женскую привлекательность и ловко манипулируя мужчинами. А значит, зрителей ожидает следующая порция интриг, скандалов и абьюза, но несмотря на обилие нелицеприятных ситуаций, грубых выражений вы здесь не услышите, и откровенно отталкивающих сцен не увидите, всё же это Китай. Негативные события не льются сплошным потоком, потому как между главными героями, то есть между душой Бай Ли, укоренившейся в теле Нин Мо Чень, и дизайнером Су Ю, уже возникли привязанность и взаимопонимание, лирика и романтика…
В финале дорамы – снова водоём, обе героини одновременно падают в воду и происходит … не то, чего можно ожидать. Развязка нестандартная, но справедливая и доброжелательная.
Уже писала, что «Идеально для неё» - это история в истории. В начале каждой серии присутствуют короткие комедийные сцены «разбора полётов», в которых девушка-художник комиксов и её требовательный босс обсуждают недостатки сценария и его дальнейшее развитие, спорят, пикируются друг с другом. Эпизоды «рабочего процесса» (он по сути является интересным, ярким и почти неприкрытым флиртом) замечательно отыграны Ло Чжэнем, они также разбавляют атмосферу нуара и добавляют дораме лёгкости.
Кроме того, «рабочие» эпизоды информативны, они дают общее (и достоверное) представление об основных принципах написания сценариев, в одной из таких сцен звучит ироничное замечание: в комиксах нет логики, здесь главное – эмоциональные связи. Поэтому, не стоит ждать от «Идеально для неё» многослойности и абсолютной логичности сюжета, дорама исполнена в упрощённом, линейном, комиксовом стиле, упор сделан на внешнее выражение чувств героев, их эксцентричные поступки. Да, история получилась одномерной, но достаточно последовательной и увлекательной. А вот характеры главных героинь и их трансформацию создатели прописали объемно и подробно, так что актрисам было чего играть, обе исполнительницы главных ролей прекрасно показали разные образы на экране.
Интересно представил своего неоднозначного героя актёр Ян Бин Чжо. К сожалению, Ло Чжэну здесь играть было нечего… Характеры героев и отличная актёрская игра – главные достоинства дорамы, именно они делает историю смотрибельной, придают ей глубину и значение, поднимают сериал на одну ступеньку выше. По крайней мере, в моих глазах))
Несколько слов о картинке. Естественно, от сериала на тему ювелирного производства ожидала роскоши, блеска золота и бриллиантов, но… Дорамные ювелирные дома создавали украшения из скромного, благородного серебра, уделяя особое внимание дизайну и его смысловой нагрузке… Здесь я ожидала услышать «китайское серебро – самое серебристое в мире», или «китайский дизайн – впереди планеты всей», но… Традиционные пафос и патриотизм в дораме напрочь отсутствуют, также как изящные восточные философские выкладки. Комикс однако, таким вещам тут не место)) Квартиры главных героев, людей достаточно обеспеченных, были весьма малогабаритными, но функционально и стильно обставленными. Костюмы, наряды, украшения – по большей части выглядели сдержанно элегантными (немного обидно за Ло Чжэна, «креативные» костюмы его не украсили). В общем, дорама весьма умеренна и бюджетна...? нет, скорее демократична, а мои надежды полюбоваться гламуром не оправдались…
Теперь о сценах с поцелуями, которые важны для многих зрительниц)) Они здесь есть, особенно их много в последних, нежно-романтичных эпизодах дорамы. Но мне понравилась самая первая сцена (если не ошибаюсь, в 4-й серии), она была неожиданной, публичной, совсем нелогичной, при этом красивой и чувственной…
Несмотря на фантастическую составляющую обмена телами, дорама рассматривает стандартную и реальную проблему (или ошибку) главной героини: вступив в брак, она добровольно отказалась от своего таланта, устремлений и личного пространства, полностью утратила своё "я" и жила ради мужа и его карьеры. Полное самопожертвование привело к печальному итогу – Бай Ли стала жертвой обмана, брак распался. Не зря героине дали шанс оказаться в теле своей соперницы и столкнуться с последствиями её дурного поведения. Обстоятельства заставили Бай Ли принять новый образ, стать более решительной и дерзкой, научили давать отпор противнику, иногда действовать на упреждение.
Мне показалось, эти качества в Бай Ли были заложены изначально, но обретённое тело одиозной Нин Мо Чень, а точнее её изрядно подмоченная репутация, обеспечили героине определенную свободу действий. Пройдя огонь, воду и медные (а скорее канализационные) трубы, Бай Ли обрела себя и истинную любовь, подтвердив простую истину – только уверенная в себе, самодостаточная женщина интересна и привлекательна в долгосрочной перспективе. Соперница Нин Мо Чень, несмотря на абсолютно отрицательный образ, всё же вызвала сочувствие, здесь упрёк создателей адресован родителям, эгоистичное и безответственное поведение которых сотворило подобного монстра. В общем, не совсем китайская получилась история, фокус которой сосредоточен не на глобальных вопросах, а на решении личных женских проблем и вопросах воспитания. В дораме нет свойственных китайскому кинематографу подтекстов, все мысли, которые создатели хотели донести до зрителя, озвучены напрямую, по-европейски.
Любителям мелодраматичных, остросюжетных историй, завязанных на мести, стоит попробовать полистать пару серий неидеального комикса «Идеальная она»)) Дорама вас развлечёт, и совсем не расстроит)) Автоперевод оставляет желать мнооого лучшего, но суть несложных современных диалогов всё же передаёт, оставляя зрителям возможность перефразировать их по своему вкусу)) Зато интонации и голоса актёров хорошо дополняют впечатления при просмотре))
Ну вот кажется и все, что хотела рассказать о 20-ти серийном лайв-экшене «Идеально для неё», в завершение - шикарный постер))
Спасибо всем, кто дочитал до конца)) Как всегда, буду рада видеть ваши отзывы))