«Эмма» – популярный роман Джейн Остин, который она любила больше остальных своих книг. Это произведение не столь увлекательно, как «Гордость и предубеждение», и менее интересно, чем «Разум и чувство». Однако «Эмма» полюбилась читателям своим необычным сюжетом, который напоминает перевертыш. Спокойная и степенная Джейн Остин вдруг решила удивить читателей, показав Эмму сначала положительной, рассудительной барышней, а затем разоблачив ее ошибки и самоуверенность.
В 2020 году на экраны вышел одноимённый фильм с Аней Тейлор-Джой в главной роли. Кинолента привлекла внимание критиков и зрителей и в целом получила положительные отзывы. Но не все любители и ценители романа Джейн Остин остались довольны работой Отем де Уайльд. В чем же проблема фильма? При просмотре «Эммы» создается впечатление, что его создатели решили превзойти Джейн Остин в юморе, сделав ставку на гротеск и карикатуру. Утонченный, изысканный, интеллигентный стиль писательницы, который является изюминкой ее произведений, сильно пострадал под пером сценаристов. При просмотре фильма создается впечатление, что они решили поразить зрителей «новым прочтением классики».
Спокойное, неспешное повествование является исключительной изюминкой прозы Джейн Остин, в том числе, – романа «Эмма». Но Отем де Уайльд, которая до прихода в мир большого кино, снимала клипы, сделала ставку на динамику. Герои, локации, декорации мелькают на экране с такой скоростью, что зритель не успевает как следует насладиться сочными цветами и красивым визуалом. Но главное – он не проникается старинной атмосферой старой доброй Англии, а герои проходят мимо него. Вообще, персонажам явно не хватило экранного времени. Роман хорошо было бы сделать в формате мини-сериала, как легендарные «Гордость и предубеждение» 1995 года.
Вызывают вопросы некоторые сцены с рейтингом 18+, которые точно не красят историю Джейн Остин. Писательница без всякого намека на пошлость умела так заинтересовать читателей, что они не отрывались от ее книги до последней страницы. А создатели фильма, очевидно, решили быть современными и продемонстрировали пару не очень приглядных моментов, которые в контексте повествования выглядят неуместными и глупыми. И все же фильм достоин просмотра – хотя бы на один раз. По крайней мере, он в состоянии пробудить интерес к литературному оригиналу даже у самого равнодушного зрителя.