#книжная_реплика
Одновременно читаю сразу 3 (три) бумажные книги, так вышло. А еще одну - в электронном виде. На телефоне, можно сказать, ничего не читаю сейчас, потому что мало времени провожу в пути так, чтобы можно было читать. Ах, господи, я же еще и слушаю, совсем забыла... Ну, про это в другой раз уже).
Во-первых, у меня сейчас в процессе вот такой шикарный арт-бук, который можно читать только в бумаге. ТОЛЬКО В БУМАГЕ. Это «Повесть о Гэндзи» с иллюстрациями Хироаки Мияяма.
Самый известный в России литературный критик Галина Юзефович сказала как-то (недословно), что если вы начинаете свою рецензию с аннотации - это отстой. Так вот! Этот текст - не рецензия. А теперь я все-таки скажу: все аннотации к этой книжке отстой. Я сама ее получила, можно сказать, в дар, - я ее не заказывала, мне ее презентовали. Если б я читала то, что про эту книжку пишут, я бы в жизни её не приобрела по своей-то воле. Так вот... На самом-то деле...
Она прекрасна!
Она огромная, красивая, с великолепными иллюстрациями (да-да, Хироаки Мияяма), а самое главное, это, кхм, не совсем «Повесть о Гэндзи», так что я прекрасно понимаю затруднения тех, кто готовил описание для сайтов продаж.
Там чудесное, очень внятное предисловие про собственно повесть и ее писательницу, потом еще одно предисловие - уже про иллюстрации художника (Мияяма - современный художник), потом там есть пояснения сразу в тексте буквально ко всему, к каждому эпизоду и к каждой иллюстрации. Сердце мое разрывается от благодарности к тем, кто провел такую кропотливую работу и сделал ее настолько хорошо. (Возможно, стилистика этого труда, хм, немного заразна))). Я совершенно не интересуюсь Японией, тем более - тем историческим периодом, еще меньше я интересуюсь современным искусством. Это невероятно красиво, очень доступно изложено, раз заинтересовало такую дилетантку, как я, и, боюсь, чудовищно недооценено. Сама книжка, как совокупность труда профессионалов, очень хороша.
Не могу устоять, жажду рассказать вам, о чем, собственно, «Повесть о Гэндзи» в одном предложении. Итак.
Побочный сын японского императора по имени Гэндзи, отличающийся необыкновенными качествами, изяществом и красотой, полюбляет примерно всех дам, которых встречает на своем пути.
Простите, но это факт. Одна глава - одна дама. Если б не великолепные предисловия, я бы подумала сейчас то же самое, что и вы. Фу. Но пресловутый исторический контекст меня немного примирил))). Кстати: Бехдель пройдет! Напишу ещё, само собой, когда дочитаю, полноценно, потому что книжка впечатляет. А цена на нее, мама дорогая.
Мне нравится еще один момент (поерничаю ещё немного, простите). Короче, на одной из иллюстраций в книге (выше) - нарциссы. Стоит отметить, что в то время в Японии никаких нарциссов не было. Их завезли четыре века спустя. Как красиво подают это в книге! Я хочу научиться так, мне это пригодится и профессионально, и вообще по жизни.
...но, выбрав эти цветы, художник смог выразить и атмосферу сцены, и ее смысловой подтекст.
Учитесь, дети мои. Великолепная книжка. Тут я безо всякой иронии.
Ближе всего к концу у меня «Спящие псы» трансильванского автора Эуджена Овидиу Чировици. Раньше книжка издавалась под другим названием - «Книга зеркал». Трансильванский детектив (!), но не обольщайтесь, там от Трансильвании только экзотическое имя автора. Свежее переиздание в честь снятого фильма (NB - фильм тоже надо поискать). Жанр я бы обозначила как литературоведческий детектив. Вообще нет вопросов, прекрасная по читабельности книжка. И легкая, и удобная, и в руках держать приятно. И сюжет закрученный, и читать легко. Там, короче, дядя присылает в литературное агентство начало своей рукописи. Агент читает, ему все нравится. Рукопись основана на реальном событии (это, конечно, убийство), тут автор умирает, а рукопись исчезает. Пока что всем рекомендую, прочитала больше половины, полет нормальный.
Еще одна пугающая своей толщиной книжка - это роман Элисон Маклауд, «Нежность». Если верить ей, Лоуренс поначалу собирался назвать свой самый знаменитый роман - «Любовник леди Чаттерлей» (в книге Чаттерли), именно так - «Нежность». Учитывая толщину книги, я, знаете, ещё не столько прочитала, чтобы судить. Но все не так страшно, как я боялась. Это тоже литературоведческий роман! Легко догадаться, да, даже не зная, о чем книга? Мне уже интересно: это мое подсознание выбирает такие книги, или оно как-то само и случайно получается? Реально, когда я получила книгу на руки, я подумала - в своем ли я была уме вообще. Неужели на старости лет я вот это снова... etc.
Пока что (я прочитала страниц сто, то есть десятую часть в лучшем случае и примерно треть от среднего детектива... «как вы так быстро читаете? да я не читаю большие литературные романы обычно, вот в чем мой секрет») всё идет нормально. Как всякий приличный роман, книжка начинается со смерти автора и это почти не шутка. Поскольку это Большой Роман, Элисон Маклауд растянула смерть автора «Любовника леди Чаттерлей» страниц на сорок, не меньше. Я с большим уважением отношусь ко всем авторам больших романов и даже кое-где с интересом отмечаю красоту искусно составленных слов... но вообще, надо признать, я простой читатель. Я читаю не для того. Но красиво, да (я в отдельном тексте буду кое-что цитировать, честно).
Именно поэтому так хорошо иногда менять привычки. Можно найти в электронном варианте «Повесть о Гэндзи», но сравнительно с книгой см. выше - это будет совершенно другое. Я читаю «Повесть» перед сном, это, конечно, волшебно.
«Нежность» в электронном варианте найти более чем реально, но книжка настолько отличается от всего, что я обычно читаю, что я, пожалуй, останусь верна бумаге в этом случае. Совершенно новые - новые старые, если учесть, что первые 25 лет жизни я прекрасно читала в бумаге всё подряд, - ощущения.
Ну а для души (и в электронном виде) я продолжаю читать цикл «Колесо времени» Роберта Джордана!
Я пока что на шестой книге, и непонятно, когда дочитаю, потому что там каждый том - примерно как «Нежность» Элисон Маклауд, то есть толстенький. Очень много букв, всё как мы любим! Я бы заказала на Азбуке весь цикл в бумаге чисто для красоты, но думаю, что от меня отпишутся тогда все читатели))). Я же напишу про каждую книжку в цикле! А вам, наверное, хватило саги про Ричера. (Я до этого так же упоенно читала цикл про Линли, даже подборку создала - но мало кто разделял мою страсть). Объективно: мне было интересно и читать про Ричера, и писать про него. Но судя по обратной связи, подборки детективов - интереснее).
А что вы сейчас читаете?
Всех неизменно приглашаю в «Книжный винегрет»).