Воплотить свои коварные планы по перевоспитанию железнодорожника в жизнь котобанда не успела. Нам надо было возвращаться домой. Это Ваське с Абрикосом хорошо - котопапы Лёха и Тимур на удалёнке работают. А мы с Александром на удалёнке работать не можем. Поэтому в воскресенье с утра начали потихоньку собираться. Памятуя о том, что Баневна понимает всё, о чём мы говорим, мы делали вид, что совсем и не собираемся. А так просто ходим с сумками туда сюда.
Но Чёрная Тучка или расслабилась или отвлеклась на поиск похитителя зеленых шишек, и прятаться от нас не спешила.
Мы не торопясь пролили парники - погоду передавали жаркую на предстоящую неделю. Нарвали домой большой мешок зелени - природных антиоксидантов и усилителей иммунитета, и , собственно, приготовились выдвигаться в дорогу.
Когда кошек засунули в переноски, они аж дар речи потеряли от такого варварства!
- Что, опять??? - читалось во взгляде и у одной и у другой.
- Простите, ничего не могу поделать, - я извинилась от души, но особо на ситуацию это не повлияло. Понятно, опять мне будет бойкот.
- Омно-мно, даже Ваське с Абрикосом не дали до свидания сказать.
- Баневна, если бы ты пошла говорить «до свидания» то мы тебя бы потом искали пол дня. Плавали - знаем. По скайпу позвоните, и поговорите со своими подельниками. Вам не привыкать.
По приезду обнаружилось, что надо прикупить домой хлебушка, молока и других нужностей. Накормили и напоили с дороги девок, вздохнули и потопали в магазин.
Уже на выходе я тормознула у ларька с сухофруктами. Там всегда большой выбор и продавец, молодой мальчик - азиат, очень вежливо и мило рассказывает что сладкое, что кислое, а что совсем вкусное-превкусное. Сухофрукты меня не интересовали. А вот лоточки с ароматной клубникой - очень даже. Но знакомого паренька за прилавком не было.
Сашка пошёл ждать меня на улице.
Я уже хотела развернуться и уйти ни с чем, как от соседнего прилавка, где торговали восточными сладостями отлепился такой же юный продавец и подошёл ко мне.
- Я по-русски не понимать, - сказал он, дружелюбно улыбаясь.
Ясно-понятно. Тот отошёл и попросил коллегу приглядеть за товаром. А коллега-то явно не из Средней Азии. Парень очень смахивал на араба. Крупные миндалевидные глаза, с приподнятым внешним уголком, оливковый цвет кожи. Скорее всего выходец с Алжира или Сирии. Интересно, и как мне спросить сколько стоит клубника? Точнее, на каком языке это надо спросить? Ладно, будем пробовать.
- Сколько стоит клубника? - чётко проговаривая слова спросила я.
- Не понимать, - радостно ответил мальчишка.
Может на английском попробовать? У меня были жуткие отношения с этим языком и я никогда им не владела на высоком уровне, но основные моменты изложить смогу. Да и как клубника будет по-английски я знаю.
- Ду ю спик инглиш?
- По-русски не понимать, - парень излучал доброжелательность.
Да я вроде и не по-русски спросила. Даже обидно стало за Державу... Неожиданно напрочь из памяти вылетело английское «сколько», зато вместо него в голову упорно лезло латинское «квантум»
- Квантум прайс оф строубэрри? - Блин, чего я несу? Этот латинско-английский микс выскочил сам собой.
Мальчишка прислушался. Подумал и не переставая лыбиться объяснил:
- Не понимать по-русски.
Вот теперь я принципиально без клубники не уйду!
Вроде бы арабы разговаривают на французском. Но есть загвоздка - я не знаю языка Дюма. И как по закону подлости в голову полезло:
- Месье, же не манж па сис жур! - и перед глазами замаячил облик Кисы Воробьянинова в исполнении Филиппова.
Вот чуть не ляпнула! Хотя может быть надо было ляпнуть? Глядишь, мне бы клубнику просто так подарили, мелькнула крамольная мысль.
Ну ёлки-палки, что делать-то? По-японски парень не поймёт. Арабского не знаю я.
Я так расстроилась, что просто уставилась печальным взглядом на лоток с ароматной ягодой и мысленно с ней попрощалась.
Парень вдруг оживился, проследил за моим взглядом, ткнул пальцем в клубнику и что-то залопотал.
- Да-да, вот это нужно. Сколько стоит?
Он пошарил под прилавком, вытащил картонку на которой фломастером было намалёвано: Клубника Краснодарский, очень сладкий, цена ....
Вот где ты раньше был с этой табличкой?
Я расплатилась за «клубника очень сладкий» и, утирая пот со лба, поспешила к мужу.
Дома, разгружая покупки, рассказывала Сашке как знание языков подвело
- Омно-мно, - Баня как всегда подслушивала, не смотря на то, что она якобы «обиделась», - по-английски «сколько» будет «хау мач». А вообще надо было сразу пальцем на клубниковую показать, а не изображать из себя полиглота. Мяв!
- Ты-то откуда язык знаешь? - я чуть на «клубниковую» не села от удивления.
- Омно-мно-мно, новый канал на телевизоре папа установил про зверюшек, инострановый. Там по-английски, по-китайски, по-индийски передачи ведут, - Баня аж раздулась от осознания собственной важности.
- Я выучу все слова и буду инострановые преступления расследовать. А Буська не хочет ничего учить. Её в интерполовую не возьмут!
Так, «интерпол ушастый», топаем на кухню - там няшки раздают.
Кошки ускакали, а я устало попросила мужа:
- Отключи пожалуйста иностранное вещание. Пусть оно и про животных. Оставь им «Живую планету» что ли... А лучше мультики советских времен.
- Зай, я-то оставлю. Только твоя Баня или «склад» пойдёт искать, как в Простоквашино, или дверь железнодорожнику заминирует, как попугай Кеша. Или еще что придумает. Ей любая информация - на пользу. Дело не в контенте, дело в том, как они его воспринимают. Так что пусть учат китайский, эскимосский, да какой угодно язык! Пусть строят планы взятия Бастилии, покорения Великой Китайской стены и Эвереста до кучи, расправы над соседом алкоголиком, лишь бы на льдине через океан не рванули.
У тебя интеллектуальные кошки. Этим фактом надо гордиться!
- Мяв, надо-надо! И премиевую давать ежемесячно!
- Уууу, урурур, между прочим, премия по-японски это «сёу»! Ур!
_______________________________________________________________________
Все материалы канала "Хвостатое счастье" являются собственностью автора и защищены авторским правом! Копирование и распространение материалов запрещено, без предварительного согласия с автором! При цитировании, ссылка на канал обязательна!