Романтика разбилась о быт... Поговорим о том, что не так часто встретишь в учебниках, о бытовой лексике.
Не заменяйте название предмета фразой "esta cosa" (эта штука), просто знайте его.
Погнали.
Кровать
Да, это слово все знаю с уровня A1, это la cama. Но дальше... Давайте посмотрим:
la almohada - подушка;
la manta/la colcha - одеяло/плед (муж говорит la cobija, но он латинос);
el colchón - матрас;
la sábana - простыня;
ropa de cama - постельное белье.
Шкаф
Это тоже слово из начального уровня - el armario. Помню когда-то очень давно не могла его запомнить. Мне преподаватель сказала: "ну, как жёлтый (amarillo прим.автора)". После этого уже не забывала.
Но что лежит в шкафу? Конечно же la ropa - одежда. Если она не лежит, то висит, на вешалках. Они по-испански называются las perchas.
В моём шкафу, кстати, ещё находятся las toallas (полотенца) и некоторые вещи из предыдущего пункта.
Кстати, если шкаф книжный, то он будет называться la estantería (да, как стеллаж) или la librería (да, как книжный магазин).
Тумбочка
Так, ну а теперь мы откроем портал в aд. Я в тумбочку (mesita de noche) запихиваю вообще всё, что плохо лежит. А вы?
Начнём:
el cargador - зарядка для телефона (ноутбука, наушников и иже с ними);
el teléfono móvil (или el celular в Латине) - мобильный, смартфон;
la lámpara - лампа;
las pastillas - тaблeтки (не, ну а что, там и от головы, и жаpoпoнижающee завалялось);
crema de manos - крем для рук;
gomas de pelo (в названиях могут быть варианты) - резинки;
los libros - книги.
А что вы храните в тумбочке?
В телеграм сегодня тест по теме