有(yǒu) – иметь
Используется, когда мы хотим сказать, что у нас или у кого что-то или кто-то есть (например: у меня есть друг).
我(wǒ) 有(yǒu) 朋友(péngyou)。У меня есть друг.
他(tā) 有(yǒu) 妈(mā)妈(mā)。У него есть мама.
老师(lǎoshī) 有(yǒu) 书(shū)。У учителя есть книга.
没(méi) – не (没有(méiyǒu))
А если у тебя или у кого-то чего-то или кого-то нет, то мы используем перед 有(yǒu) отрицательную частицу 没(méi)。
我(wǒ) 没有(méiyǒu) 朋友(péngyou)。У меня нет друга.
妈妈(māmā) 没有(méiyǒu) 光盘(guāngpán)。У мамы нет CD диска.
老师(lǎoshī) 没有(méiyǒu) 书(shū)。У учителя нет книги.
Чтобы задать вопрос о том, что у кого-то есть что-то или кто-то, то нам нужно в конце высказывания поставить частицу вопроса 吗(ma)。
你(nǐ) 有(yǒu) 朋友(péngyou) 吗(ma)?
你(nǐ) 老师(lǎoshī) 有(yǒu) 书(shū) 吗(ma)?