Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🔴🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Вице-президент Евркомиссии: «AfD выступает за то, чего хочет Кремль» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Вице-президент Евркомиссии: «AfD выступает за то, чего хочет Кремль» рассказывает, что попытки расколоть общество значительно усиливаются, заявила в интервью Frankfurter Allgemeine Zeitung вице-президент Еврокомиссии Вера Йоурова, отвечающая за ценности в ЕС [«отвечающая за ценности»! «Ценности, Карл!» 😂— прим. «МЕкленбургского Петербуржца» ]. Кремль делает ставку на крайне правые партии, такие как AfD. Уровень упоротости: высокий 🔴

Дезинформационные кампании со стороны России также растут © picture alliance / Robert Hardin
Дезинформационные кампании со стороны России также растут © picture alliance / Robert Hardin

F.A.Z.: Госпожа вице-президент, стоит ли нам опасаться, что на европейские выборы влияют и манипулируют ими другие государства?

Верой Йоурова: Данные очевидны. Такие попытки всегда учащаются перед выборами, и сейчас это снова происходит. Онлайн-платформы должны отчитываться перед нами, сколько фальшивых аккаунтов они удаляют, сколько фальшивых лайков или глубоких подделок. Речь идёт о сотнях тысяч. Однако мы узнаем о масштабах этого роста только после выборов. Эти данные всегда приходят с задержкой.

F.A.Z.: Внешние игроки, такие как Россия, тратят всё больше и больше денег на кампании влияния. Отражается ли это в данных?

Йоурова: Такой корреляции нет, ситуация достаточно стабильна, хотя и различается в разных странах-членах. Грубо говоря, от 10% до 15% населения склонны к манипулированию. Конечно, мы все должны быть осторожны, особенно когда находимся в Интернете.

F.A.Z.: Как вы это объясняете?

Йоурова: Люди нервничают и беспокоятся, старшее поколение - о ходе развития мира, молодое - об изменении климата. Неуверенность - это знак нашего времени, она началась с пандемии Ковида, затем последовала российская атака на Украину. Теперь некоторые из наших обществ стали легкой мишенью для атак, которые, по сути, направлены на разрушение нашей демократической системы.

F.A.Z.: Какова схема таких атак?

Йоурова: Мы имеем дело с очень целенаправленными нарративами, направленными на разделение наших обществ. Польша, например, долгое время находилась в тени подобных попыток манипулирования. Но сейчас мы переживаем настоящее наступление со стороны российских источников, которые говорят людям, что украинские беженцы едят их хлеб. Конечно, они едят польский хлеб, но они также работают и зарабатывают свои собственные деньги - эта часть просто игнорируется.

F.A.Z.: Координируются ли такие кампании через национальные границы?

Йоурова: Мы видим это, например, на Ближнем Востоке. Европа стоит перед ужасными дилеммами, и это используется для дальнейшего раскола наших обществ. Любой, кто проявляет сочувствие к палестинцам, поддерживает ХАМАС. Любой, кто критикует Израиль, является антисемитом - такие упрощения.

F.A.Z.: Перед выборами часто распространяется дезинформация о процессе голосования, чтобы снизить явку. Так ли это сейчас?

Йоурова: Пока, как ни парадоксально, нет. Но это ещё может произойти. Я наблюдаю, как враждебные силы пытаются разжечь страх и ненависть, чтобы люди шли на избирательные участки и голосовали за ультраправые партии. В Германии, например, программа AfD, похоже, совпадает с тем, чего хочет Кремль: прекратить поддержку Украины и разделить ЕС. Это очень поразительно.

F.A.Z.: Портал «Голос Европы» имеет связь прямо с Европейским парламентом.

Йоурова: Это важный случай, потому что долгое время мы ориентировались в основном на крупные платформы. Voice of Europe был искусной операцией влияния. Она начиналась как серьёзная журналистика, но со временем превратилась в оружие Путина. Вы не опускаете лягушку в кипящую воду, а медленно повышаете температуру - таков метод. Речь идёт не только о дезинформации, но и о шпионаже и коррупции. Нашим секретным службам следует присмотреться к нему повнимательнее. Боюсь, это не единственный случай.

F.A.Z.: За время вашего пребывания на посту Комиссия ЕС создала новые инструменты для борьбы со скрытыми операциями влияния. Насколько хорошо они защищают нас сейчас?

Йоурова: Интернет-порталы должны раскрывать информацию о том, кто оплачивает политическую рекламу на их сайтах. Они должны выявлять и удалять дезинформацию. Некоторые из них уже применяют новый закон об искусственном интеллекте, хотя юридически они не обязаны этого делать.

F.A.Z.: Достаточно ли у платформ персонала, чтобы выявлять дезинформацию в больших масштабах?

Йоурова: Нет, хотя количество сотрудников увеличилось. Его нужно увеличивать и дальше, особенно для малых стран, потому что они являются конкретной мишенью для кампаний. Нужно знать их языки, разбираться в сленге, деликатных темах и, конечно, национальной юрисдикции. Национальные власти также слишком долго недооценивали опасность, в том числе и Германия.

F.A.Z.: Что ещё нужно улучшить?

Йоурова: Мы должны использовать искусственный интеллект для обнаружения кампаний по дезинформации и прогнозирования вероятности их проведения. Тогда у нас будет больше времени для реагирования. Некоторые крупные технологические компании уже работают над этим, как они мне подтвердили. Но мы не можем полагаться только на компании. Правительства должны стать гораздо лучше в обнаружении и распространении дезинформации.

F.A.Z.: Где вы ещё видите необходимость в законодательных мерах?

Йоурова: Мы должны прояснить два момента. Во-первых, у роботов нет права на свободу слова, оно есть только у людей. Во-вторых, на контент, созданный машинами, не распространяется авторское право. Сейчас мы находимся в серой зоне, и судебные разбирательства продолжаются. Но если мы не предпримем никаких действий, то проиграем важную битву за наши ценности.

Беседовал: Томас Гучкер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: какие же они упоротые… 🤦🏻‍♂️

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵