Ночь перед релизом практически не спала, ждала с нетерпением выхода второго, нового, сольного, полноформатного, музыкального альбома Нам Джуни Right Place, Wrong Person и моя бессонница в ожидании не была напрасной, ибо официальный музыкальный клип на заглавный трек LOST и соответственно сама песня.
А также все синглы своеобразного, с перчинкой, жизненного, без прикрас, с небольшим употреблением нецензурных выражений, но не для пафосного звучания и бездумно вставленных, а со смыслом и понятным посылом, альбома, пришлись мне по душе.
Несколько особо горячих песен по версии южнокорейского телевидения не пропустили в эфир и трансляции. Что ты, что ты, там же матюшки, ужас то какой, плохой пример подрастающему поколению, ай яй яй Нам Джуни, как ты мог.
Но от того, что клипы на них не покажут по топовым музыкальным каналам, они не стали менее просматриваемыми на видео хостингах и прослушиваемые на популярных музыкальных платформах.
Песни Джуни не задyшишь, не yбьёшь и слушает их не только молодёжь, но и досточтимое поколение, так как настоящее музыкальное искусство не знает возрастных границ.
Я не фанатка и не любительница рэпа, как такового, мне больше по вкусу лёгкие, воздушные, мягкие, медленные, романтические баллады о любви, но речитатив трио рэперов BTS, в данном, конкретном случае речь идёт про RM, заставили меня посмотреть на этот своеобразный музыкальный жанр, иначе.
Да простят меня российские рэперы, но у многих из них в песнях часто текст, что увижу, то пою, проще говоря ни о чём и обо всём на свете, сразу. Тексты же рэперов BTS осмысленные, а не пустой набор слов, лишь бы в рифму звучало и битово качало.
Недавно, я уже переводила на русский язык одну из песен музыкального альбома Нам Джуна Right Place, Wrong Person RM - Come back to me, но послушав и посмотрев музыкальный клип заглавного трека RM - LOST, который сочетает в себе несколько музыкальных жанров: рэр, R&B и хип-хоп, которые прекрасно дополняют друг друга, не смогла остаться равнодушной и решила перевести и его.
Напомню, что мой перевод непрофессиональный, любительский. Официальный музыкальный клип на песню RM - LOST Вы можете посмотреть в середине перевода. Желаю Вам приятного прочтения, прослушивания и просмотра 💜💜💜
Любовь, любовь.
Как же влюбиться?
Как завоевать любимых?
И отдать всё ради любви.
Растворится в ней, потеряться,
Стать одним целым, неделимым.
Только с тобой,
Лишь с тобой.
Только с тобой,
Лишь с тобой.
***
Я растерян и потерялся в новых ощущениях,
Хэй, да что же со мной происходит?
Ночной клуб вскружил мне голову,
Я чувствую себя свободным, как никогда.
Кто ты такая? Может быть, ангел?
Я наверное попал в рай, да?
Мне сейчас так хорошо.
Подожди, не уходи, подожди, не исчезай,
Следую за тобой. Мой мираж, моё видение.
Я не понимаю, что происходит, где я?
Пустынная улица и никого вокруг.
Чувствую себя подростком,
А не взрослым мужиком.
Смотрю на ночное небо,
Меня зовут друзья,
Сейчас начинается R&B шоу.
Билеты на него все распроданы,
Ведь выступают любимые артисты.
Звучит мега хит:
Сбейте его с ног,
На землю его повалите,
А теперь, давайте,
В багажник закиньте.
Хэй, не зависайте,
Ну же, исполняйте.
***
Даже когда я падаю и истекаю кpовью
Я вспоминаю о тебе и вновь поднимаюсь.
Я растерян и потерялся в новых ощущениях,
Хэй, да что же со мной происходит?
Ночной клуб вскружил мне голову,
Я чувствую себя свободным, как никогда.
Кто ты такая? Может быть, ангел?
Я наверное попал в рай, да?
Мне сейчас так хорошо.
***
Ты моё искушение,
Ты стала моим наваждением.
***
Бессонные ночи, однообразные дни,
Чувствую себя подавленным.
Хочу засыпать и просыпаться в твоих объятиях,
Любить тебе всем сеpдцем и душой.
Но я всё ещё одинок
И чувствую себя разбитым.
Ты мой лучик света,
В тёмном царстве.
Я растерян и потерялся в новых ощущениях,
Хэй, да что же со мной происходит?
Ночной клуб вскружил мне голову,
Я чувствую себя свободным, как никогда.
Кто ты такая? Может быть, ангел?
Я наверное попал в рай, да?
Мне сейчас так хорошо.
***
Ты моё искушение,
Ты стала моим наваждением.
Ты моё искушение,
Ты стала моим наваждением.
Ты моё искушение,
Ты стала моим наваждением.
Ты моё искушение,
Ты стала моим наваждением.
Однажды, ты станешь моей.
Люблю 💜💜💜 Скучаю 🥺🥺🥺 Жду 🙏🙏🙏
Мой Telegram канал Moonlight