Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS
⬅️ Предыдущая часть 44 ⬅️
Глава 4. Концептуальный альбом
______Хосок: Честно говоря, поначалу я испугался.
Intro: Boy Meets Evil («Интро: Мальчик сталкивается со Злом»)* - первый трек с альбома WINGS и он же – камбэк-трейлер стал источником напряжения для Джей-Хоупа. И не только потому, что до этого вступительные треки записывали только РМ и Шуга.
______Хосок: «Когда я получил наброски хореографии, то решил, что справлюсь с этим, но когда дело дошло до репетиций, все оказалось не так просто. Я начал задаваться вопросом, а смогу ли я все это провернуть? В то время я просто жил в дэнс-студии. Я снимал и просматривал этот трейлер, наверное, больше сотни раз. Я специально обращался к эксперту, когда дело доходило до сложных моментов. Я повредил запястье. И чуть не сошел с ума».
«Нечто» во фразе «Мальчик встречает нечто…»* было «Злом», что воплощалось для BTS в замешательстве и ужасе от столкновения с чем-то совершенно новым, таким, например, как внезапное назначение Джей-Хоупа на вступительный трек.
*Этой фразой автор завершил предыдущую главу – прим. М.А.
Трейлер начинается с РМ, декламирующего цитату из «Демиана»*. И в отличие от трейлеров к серии THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE это был ролик с живой игрой и с участием мембера BTS лично**.
* «Демиан» - психологический роман немецкого писателя Германа Гессе. Мы очень подробно рассказывали о романе, об авторе и об отсылках к роману в творчестве BTS в рубритке Читаем вместе с BTS ➡️ТУТ⬅️. Герман Гессе - "Демиан" – прим. М.А
**Трейлеры к серии HYYH в основном были мультипликационные – прим. М.А.
В видео Джей-Хоуп одет не в своем привычном хип-хоп или уличном стиле. На нем интересное сочетание из просторной белой блузы на пуговицах и черных джинсов-скинни. Так и в своем танце Джей-Хоуп сочетает контемпорари со своим фирменным стилем.
Трудности, связанные с привнесением нового стиля в его уже устоявшуюся манеру танца, были лишь частью метаморфозы Джей-Хоупа. Он объясняет это, улыбаясь:
______Хосок: «Это действительно было «злом», с которым мне приходилось бороться (смеется). Я хотел сделать все хорошо и одновременно ощущал такое сильное давление, и я вложил все силы в хореографию к этой песне. Были части, которые я мог делать, части, для которых я был недостаточно хорош, и части, которые я вообще не мог делать. Каким-то образом мне пришлось обращаться к ним по очереди».
Цитата из песни:
Суровая реальность оставила на мне кровавые раны
Я не мог представить,
Что жадность станет дорогой в ад
***
Слишком плохо, но слишком сладостно
Это слишком сладостно, сладостно
“Intro: Boy Meets Evil” во многом отличалась от других песен. До сих пор с момента дебюта BTS достаточно прямо отражали свои личные реалии в лирике к трекам. Но во время работы над WINGS они успешно вступили в мир абстрактной литературы и символизма. Ви описывает свою игру в клипе на титульную песню альбома Blood Sweat & Tears («Кровавый пот и слезы»)
______Тэхен: «В предыдущих клипах - I NEED U и RUN у меня был сквозной персонаж. Но Blood Sweat & Tears – это совершенно другое, тут абсолютно иной характер. Я хотел так сыграть своего героя, чтобы люди, глядя на него, не могли бы определить, добрый он или злой. Было бы слишком очевидно, если бы он был по-настоящему злым. Но при этом мой персонаж кажется таким, несмотря на его кроткую улыбку. Думаю, что зрителям это дает некоторый намек».
Переход от прямолинейности серии THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE к новому видению распространяется не только на песню “Blood Sweat & Tears” и клип на нее, но и на весь альбом WINGS. Новые треки полны двусмысленных выражений с неопределенным значением, а цитирование «Демиана» в интро и произведения искусства в клипе Blood Sweat & Tears как будто полны намеков на некий скрытый смысл. Произведения искусства*, представленные в Blood Sweat & Tears, подтолкнули зрителей к созданию своих личных интерпретаций клипа – также, как вы, находясь в художественной галерее, по-своему трактуете каждую из увиденных картин.
*В частности, одним из произведений искусства в клипе является картинка «Падение мятежных ангелов», написанная фламандским живописцем Питером Брейгелем-старшим. Картину в клипе рассматривает персонаж Джина. Мы подробно рассказывали о художнике и о картине в «Искусство с BTS. О Джине, ангелах и Брейгеле-старшем» (➡️ТУТ⬅️) - прим. МА.
С точки зрения бизнеса перемены в стилистике альбома были смелым шагом. По мнению некоторых, призыв к анализу и личной интерпретации мог стать чересчур высокой планкой для новых слушателей BTS. Никто не ожидал, что пот, пролитый во время репетиции Dope, вернется с удвоенной силой в Blood Sweat &Tears, на этот раз в совершенно новом свете.
Однако эксперимент с WINGS был в то время необходим BTS. Они должны были вступить в новый этап своей карьеры, и никто не мог дать им ответы на все их вопросы. WINGS отражают дальнейший путь мемберов по мере их взросления, личностного роста и развития карьеры. Концептуальный альбом наполнен историями мемберов о достижении совершеннолетия, с болью и соблазнами, пришедшими вместе с ним.
______Хосок: «Когда я думаю об этом, то не понимаю, как мы все вообще приноровились. Концепция WINGS во всех отношениях отличалась от предыдущего альбома. Это ощущалось несколько неловко, я думал о том, как выразить себя в данной работе, но при этом соответствовать собственному стилю. Ирония, однако, в том, что именно поэтому я даже больше наслаждался работой. Я не давал себе времени на отдых. Это похоже на… с каждым альбомом появлялись новые вызовы, с которыми мне приходилось сталкиваться, принимать их. «Ох, я столько всего не знаю. Мне нужно столькому научиться». И мне придется продолжать делать это и дальше».
Такие инсайты – лишь некоторые плоды, рожденные альбомом WINGS. В то время как мир осыпал BTS вниманием, сами участники использовали свой новый альбом со всеми его необычными экспериментальными возможностями как увеличительное стекло для изучения самих себя.
📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖
➡️ Следующая часть 46 ➡️
Полное содержание всей книги вы найдете ЗДЕСЬ. А нас в наших начинаниях можно поддержать ТАК: номер карты 2200 1502 3645 4473 (Альфа банк). Но помните, что вы ценны для нас и просто так 💜💜💜
