Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера".
Аниме-фильм “Унесённые призраками” никого не оставит равнодушным. Посмотрев хотя бы раз шедевр гениального Хаяо Миядзаки от начала до конца, хочется снова окунуться в волшебный мир, наполненный колоритными персонажами.
В этом выпуске я расскажу вам о том, как создавалась картина “Унесённые призраками”. Далеко не все факты известны широкому кругу зрителей, поэтому статья обещает быть увлекательной. Приятного чтения!
“Тихиро – достойный пример для подражания”
Несмотря на то, что аниме-фильм “Унесённые призраками” любим зрителями разных возрастов, при его создании Хаяо Миядзаки ориентировался на конкретную аудиторию.
В интервью японскому журналу Animage Миядзаки признался, что, в отличие от других известных его работ, таких как “Мой сосед Тоторо” (1988), “Ведьмина службы доставки” (1989) и “Небесный замок Лапута” (1986), картина “Унесённые призраками” была рассчитана на десятилетних девочек, которые “только-только вступают в пору своей юности”.
“Я черпал вдохновение, глядя на юных дочерей своих друзей”, - добавил Хаяо Миядзаки. “И мне очень хотелось, чтобы каждая из них узнала себя в главной героине, Тихиро”.
“Мне сценарий ни к чему”
В интервью Midnight Eye Хаяо Миядзаки рассказал о том, что предпочитает работать без готового сценария.
“Зачастую сюжет развивается спонтанно”, - поведал автор “Унесённых призраками”. “Когда я начинаю рисовать, передо мной открывается безграничный волшебный мир. Стоит мне в него погрузиться, как я уже вижу, о чём будет следующий фильм. Вы думаете, я создаю аниме-фильмы? Нет. Они создают себя сами. А я лишь делюсь увиденным со зрителями”.
“Вот же злосчастный велосипед!”
Многие произведения Хаяо Миядзаки демонстрируют заботу об окружающей среде. Аниме-фильм “Унесённые призраками” не является исключением.
Как мы помним, по ходу развития событий в купальни к Юбабе наведалось Речное Божество под видом Духа помоек. Запах от гостя стоял невыносимый. Юбаба, дабы проверить Тихиро на прочность, поручила ей обслужить клиента. Девочка скрепя сердце принялась отмывать посетителя от толстенного слоя грязи.
В процессе обнаружилось, что из туловища гиганта торчит велосипедный руль. При поддержке Юбабы и её трудяг Тихиро удалось вызволить Речное Божество из “мусорного плена”. Благодарный за спасение Кава но Ками подарил девочке нигаданго (исцеляющий “горький пирожок”), который потом не единожды пригодился нашей героине.
Сцена, где Речное Божество очищается от мусора, после чего обретает свой истинный облик, была навеяна одной интересной историей из жизни Хаяо Миядзаки.
Однажды Хаяо вместе с другими активистами принимал участие в очистке реки. Она была в ужаснейшем состоянии. В какой-то момент люди заметили выступающий из воды велосипед.
“Мы думали, что с лёгкостью вытащим его”, - рассказывал Миядзаки в интервью Midnight Eye. “Однако задача оказалась не из простых. К велосипеду прицепилась куча всякого хлама. Еле-еле мы смогли вытянуть на берег столь необычную находку”.
“Как вообще это можно есть?”
До тех пор, пока представители студии Ghibli не приоткрыли завесу тайны, многие поклонники “Унесённых призраками” задавались вопросом: что за странное блюдо бежевого цвета уплетает за обе щеки папа Тихиро в таинственном ресторанчике?
Правильный ответ: желудок целаканта.
Целакант (латимерия) – древняя кистепёрая рыбина, единственная в семействе латимериевых (отряд Целакантообразные). По факту является живым ископаемым.
“Весело тут у вас!”
Аниме-фильмы Хаяо Миядзаки славятся тем, что как таковых злодеев в них нет. Характеры персонажей, представленных поначалу в негативном ключе, претерпевают значительные изменения по мере развития сюжета.
К примеру, Безликий Бог Каонаси, успев навести шороху в купальнях Юбабы, не только сопровождает Тихиро до жилища Дзенибы, но и остаётся помогать старушке по хозяйству.
Безликого озвучил Акио Накамура. По просьбе коллег актёр вздыхал так убедительно, что со стороны и впрямь складывалось ощущение, будто Накамура, аналогично Каонаси, тщетно пытается найти себя в необъятном и жестоком мире.
По окончании записи голоса хохотали все, включая Акио.
“Отнеситесь к работе серьёзно, уважаемые коллеги”
Команде аниматоров пришлось изрядно потрудиться, чтобы движения дракона Хаку соответствовали ожиданиям Хаяо Миядзаки.
Для Миядзаки было важно, чтобы в эпизоде, где дракон цепляется за стену, Хаку напоминал геккона (ящерицу).
Чтобы убедительно изобразить, как дракон падает в воду, режиссёр предложил коллегам представить себе змею, не удержавшуюся на дереве и рухнувшую наземь с большой высоты. По иронии, никто из аниматоров ранее не видел змею, падающую с дерева.
Прежде чем Тихиро спасла Хаку от смерти, угостив дракона подарком Речного Божества, Миядзаки попросил сотрудников наведаться в ветеринарную клинику и понаблюдать за тем, как врач разжимает челюсти собаке, дабы она приняла лекарство.
Аниматоры дружно отправились в ветеринарную клинику, где долго не сводили глаз с шикарного золотистого ретривера.
“Рай для ушей!”
Музыку к “Унесённым призраками” написал Дзё Хисаиси, знаменитый японский композитор. К слову, его композиции украсили многие творения Хаяо Миядзаки.
В записи саундтрека участвовал Новый Японский филармонический оркестр, коим дирижировал сам Дзё Хисаиси.
На пятьдесят шестой церемонии вручения премии “Майнити” саундтрек получил престижную награду в номинации “Лучшее музыкальное оформление”.
В 2001 году саундтрек обошёл всех конкурентов на Tokio Anime Awards, выиграв в номинации “Лучшая музыка”.
В рамках семнадцатой церемонии вручения премии Japan Gold Disc Awards труд Дзё Хисаиси отметился как “Альбом года”.
“Чистая победа!”
В 2002 году аниме-фильм “Унесённые призраками” завоевал “Золотого медведя” на Берлинском кинофестивале.
Годом позже он получил “Оскар”, обойдя соперников в номинации “Лучший анимационный полнометражный фильм”. Ему уступили “Лило и Стич”, “Ледниковый период”, “Спирит: Душа прерий” и “Планета сокровищ”.
Также картина удостоилась четырёх наград “Энни” (“Лучший фильм”, “Лучшая режиссура”, “Лучшая музыка” и “Лучший сценарий”).
Спасибо за прочтение, друзья! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить свежие публикации. Если статья наберёт 200 лайков, продолжу освещать аниме-фильмы Хаяо Миядзаки. До новых встреч!
Другие статьи по теме:
Вещи в аниме "Унесённые призраками", на которые обратят внимание только взрослые зрители
Вещи в аниме "Мой сосед Тоторо", на которые обратят внимание только взрослые зрители