Завязка киноверсии "Братства кольца" известна всем. После того, как Бильбо исчезает на своём 111-м дне рождения, Гэндальф почувствовал что-то неладное. После некоторых исследований он вернулся в панике и сообщил Фродо, что он должен как можно скорее покинуть Шир и отнести кольцо в Ривенделл, и именно с этих событий начались приключения.
Но согласно книгам Фродо покинул Шир лишь спустя 17 лет.
Там он получил Кольцо в свой 33-й день рождения (он родился в один день с Бильбо), а покинул Шир лишь в 50.
В фильмах этот временной промежуток умело укладывается в монтаж, да и в целом после дня рождения Бильбо не упоминались конкретные даты, из-за чего фанаты до сих пор спорят когда именно Фродо покинул Шир.
Так почему же прошло так много лет? Этот семнадцатилетний разрыв может показаться странным на первый взгляд, но с учётом некоторых факторов он становится более логичным. Мир Средиземья не стоял на месте, всё шло своим чередом, и Гэндальфу требовалось время на сбор некоторой важной информации.
Толкин был очень нетороплив в своём повествовании
Произведения Толкин справедливо критикуют за неспешность повествования. Он не торопился переходить к ключевым моментам сюжета и использовал долгие путешествия героев для детального описания Средиземья.
Именно это и делает книги вроде "Хоббита" и "Властелина колец" литературной классикой, позволяя читателям погрузиться в вымышленный мир без ощущения прочтения сухого путеводителя. Мало кто из последователей жанра фэнтези способен на что-то подобное.
Это влияет и на отношение ко времени. В художественной литературе обычно избегают случайных персонажей и ненужных временных пробелов, поскольку они отвлекают внимание от истории, однако Толкин стремился, чтобы его повествование отражало более естественные ритмы жизни, а не установленные литературой условности.
Например, эльф Глорфиндель, который сыграл короткую, но важную роль в путешествии Фродо, но после недолгого появления в "Братстве кольца" он практически исчезает из истории, уступая место Леголасу. Толкин считал, что такое вполне естественно для Средиземья - один персонаж уходит, а другой приходит на его место.
Толкин мог позволить себе развивать свой сюжет постепенно, но у Джексона такой роскоши не было, что привело как к сокращению хронометража, так и к отказу от некоторых эпизодических персонажей.
Как разворачивались события в книге?
В то время как киноверсия "Братства кольца" открывается сценой, рассказывающей историю Колец власти, пролог романа посвящён истории хоббитов. Это ключевое изменение - в то время как зритель погружается в размышления по поводу Колец, читатели больше вовлекаются в мирную жизнь хоббитов.
В фильме опущена информация о том, что за много лет до событий этой истории Саруман рассказал Гэндальфу, что Единое Кольцо было потеряно в море. Это, наряду с тем фактом, что в Средиземье существовало множество магических колец, означало, что Гэндальф, как и читатель, не слишком сильно задумывался о Кольце Бильбо, и лишь спустя время он начал что-то подозревать.
Затем Гэндальф уезжает, а поскольку жители Шира обвиняли его во внезапном исчезновении Бильбо, то Гэндальфу было нежелательно туда приезжать. Он вернулся в Шир лишь спустя три года, и в последующие годы он сделал это ещё несколько раз, никогда не задерживались надолго. Последний из таких визитов произошёл через восемь лет после того, как Гэндальф впервые запоздорил неладное с Кольцом.
За это время жители Шира начинают слышать шёпот о растущей тени на Востоке, о том. что орки и монстры становятся более опасными, и о возвращении какого-то неизвестного Тёмного лорда.
После девятилетнего отсутствия Гэндальф вернулся, чтобы подтвердить свои догадки, и затем спустя четыре месяца подготовки Фродо покинул Шир, сообщив соседям, что переезжает в другую его часть.
Чем занимался Гэндальф в течение 17 лет?
Во время вечеринки в честь 111-го дня рождения Бильбо, Гэндальф уже несколько десятилетий сотрудничал с Арагорном, сдерживая растущую угрозу Саурона на востоке. Во время этих путешествий он узнал, что Голлум покинул Мглистые горы: эльфы выследили его через Лихолесье, но потеряли след, когда он двинулся к Мордору. Гэндальф изначально не обратил на это внимания, поскольку у него были более серьёзные проблемы.
Только после вечеринки Бильбо он заинтересовался происхождением Кольца, и они с Арагорном начали искать Голлума. След Голлума простыл, и волшебник мало что мог сделать. Во время своих коротких визитов к Фродо, он, помимо прочего, следил за тем, как стареет хоббит. Через восемь лет, когда выяснилось, что Фродо не постарел ни на день, подозрения Гэндальфа окрепли. Он удвоил усилия по поимке Голлума, который к тому времени оказался пленником Мордора, и начал собственное исследование истории Кольца.
Именно изучая архивы в Минас Тирите, спустя 16 лет после того, как Фродо завладел Кольцом, Гэндальф наткнулся на Свиток Исильдура. С его помощью он смог собрать воедино историю Единого Кольца и понял, что информация Сарумана о том, что он потерян в море, неверна. Именно в этот момент волшебник осознаёт, что Кольцо Бильбо - не просто какое-то Кольцо Власти, а то самое Единое Кольцо Тёмного лорда.
Прежде чем вернуться в Шир, Гэндальф узнал, что Арагорн поймал Голлума. Волшебник отправился в Лихолесье, чтобы допросить существо, и в итоге все подозрения подтвердились.
Фильм сделал всё правильно
Сосредоточение на Кольце и его опасности делает угрозу более ощутимой, а задача по его уничтожению приобретает большую срочность. В фильмах возвращение Гэндальфа в Шир сопровождает чувство неотложности.
Напротив, в книге он остаётся в Шире на всю ночь, прежде чем спокойно рассказать о силе Кольца, и даже тогда его объяснение было подробным и спокойным.
Именно эта срочность придаёт фильму нужную динамику.
К тому же если точно следовать книге, то перед тем, как покинуть Шир, зрителям пришлось бы провести двадцать или тридцать минут в экспозиции, что выглядело бы не слишком увлекательно. Всё-таки фильм и книга следуют разным структурам повествования, и то, что идеально работает в книге, может быть вредно для фильма, и наоборот.