Это вторая часть трилогии детектива Тома Гранта о расследовании обстоятельств смерти Курта Кобэйна, вышедшая в США в 2013 году. Соавтором этой части книги стал Мэттью Ричер, журналист-расследователь, уже работавший вместе с Грантом над книгой "Любовь и Смерть: Убийство Курта Кобэйна".
Информация о первой части доступна здесь.
«Молчание» фокусируется на неловких, главным образом тщетных попытках нашего подозреваемого #1, Кортни Лав, сделать всё возможное, чтобы не пропустить мою историю в СМИ.
Независимо от того, следили вы или нет за ходом расследования смерти Курта Кобэйна последние девятнадцать с лишним лет, вы будете удивлены, насколько далеко зашла Кортни Лав, чтобы воспрепятствовать тому, чтобы вы услышали мою историю.
... будут обсуждены и задокументированы многие ситуации и обстоятельства, при которых Кортни пыталась нарушить мои права на свободу слова, гарантированные Первой Поправкой. Большинство имело неприятные последствия для неё самой. Ясно, что ей есть что скрывать: фактически, столько, что её попытки всё это замять сдерживают её карьеру и её личную цель - ту, которую она повторила мне несколько раз во время личных бесед – «я стану популярнее Мадонны».
Итак, эта часть посвящена Кортни Лав и о том, как она себя вела, сотрудничая с Грантом и после расследования. Как утверждает Грант, она всеми силами пыталась "заставить его молчать" о том, что ему удалось узнать.
Так это или нет, можно проанализировать, прочитав эту книгу.
На русском языке она не выходила и никем, кроме меня, не переводилась.
Мой перевод был сделан в 2014 году.
Информация о третьей части книги находится здесь.