Группа The Kinks, основанная в Лондоне в 1963 году, является одной из самых значимых британских групп 60-х. Американцы всегда считали её важной составной частью так называемого “British Invasion”: порой, наравне с The Beatles.
Песни группы, возглавляемой вечно конфликтующими братьями Рэем Дэвисом (Ray Davies) и Дэйвом Дэвисом (Dave Davies), пять раз входили в десятку лучших синглов Billboard Hot 100 в США – впечатляющее достижение.
На сегодняшний момент общий тираж звуконосителей с музыкой The Kinks превысил 50 миллионов.
Есть ещё один важный момент: самые разные музыканты периодически рассказывали о том, какое большое влияние The Kinks оказали на их творчество. Например, небезызвестные Пит Таунсенд (Pete Townshend) и Дэвид Гилмор (David Gilmour) неоднократно «пели осанну» Рэю Дэвису, называя его «одним из выдающихся сонграйтеров современности». Да и скупой на комплименты Леннон (John Lennon) тоже отмечал «чисто английский юмор и жанровую широту» Рэя.
По этой причине песни The Kinks неоднократно «каверовались» самыми разными артистами. Тем интереснее было услышать от главного автора группы, какой же кавер произвёл на него болшее впечатление.
Вот что Рэй Дэвис рассказал пианисту Джулсу Холланду (Jools Holland) во время откровенного «музыкантского» интервью. «Хорошо это или плохо, но именно с “You Really Got Me” началась карьера группы Van Halen», - рассказал Дэвис. – «Да и наша карьера в своё время тоже обязана взлётом именно этой песне… Что мне понравилось в версии Van Halen, так это то, что они сумели привнести в песню что-то своё, добавить особый драйв. Думаю, это также показывает, что в песне был достаточный люфт для интерпретации. Так что Van Halen этим - по своему усмотрению, - и воспользовались».
Хотя в дебютном альбоме Van Halen было много других ярких песен - таких как “Eruption”, “Runnin’ With The Devil” и “Ain’t Talkin’ ‘Bout Love”, - их кавер на песню The Kinks сразу обратил на себя внимание.
Напомню вам версию “You Really Got Me” в исполнении Van Halen:
Любопытный момент, взятый из интервью Рэя Дэвиса изданию Classic Rock 2010-го года. «Что касается версии Van Halen, то, как мне кажется, она получилась у них такой “среднеамериканской”, что-то типа: «Эй, посмотрите на меня в моих супер-узких брюках! Вот она, наша версия “You Really Got Me”!». Дело в том, что в сравнениях подобного рода всегда присутствует некая дилемма – поймите, хорошее искусство не всегда подразумевает использование самой изощрённой техники, и я не поощрял такой подход. Но Эдди (Eddie Van Halen) – это отдельный разговор, это “force of nature” («природная сила»), и он сделал свою версию, которая людям понравилась… Хотя не могу не добавить, что он играл лучше, когда был пьян».
И далее Рэй Дэвис продолжил: «Помню, как я разозлился, когда мы гастролировали по Америке. The Kinks тогда выпустили альбом под названием “Low Budget”, это был 1979-ый год. Мы играли на стадионах. После одного из концертов ко мне подошел какой-то парень и сказал: «Мне нравится ваш кавер на песню Van Halen “You Really Got Me”. Что тут скажешь - иногда нужно улыбаться…».
Вот как песня звучит в исполнении The Kinks – тут и телевизионная живая версия, и студийная:
А братья Дэвис, долго враждовавшие между собой, сейчас, похоже, пошли на примирение, так что не исключено, что The Kinks снова окажутся в студии.
Про концерты говорить сложнее: всё-таки Рэю в июне должно исполниться 80, Дэйву сейчас 77.
Хотя, если вспомнить «роллингов»…