В конце 2019 года для киноманов всего мира и любителей творчества М.А.Булгакова появилась радостная новость о том, что режиссёр Баз Лурман решил взяться за очередную экранизацию бессмертного романа «Мастер и Маргарита».
Баз Лурман — режиссёр австралийского происхождения, однако все свои фильмы он снимал с привлечением американских продюсерских компаний и, соответственно, денег. Позже была создана собственная компания Baz & Co, которой Лурман владеет совместно с миллиардером Леонардом Блаватником.
Известен Лурман прежде всего по фильмам «Мулен Руж!» (2001), «Австралия» (2008), «Великий Гэтсби» (2013). И если последний фильм является практически классической экранизацией романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, то его фильм «Ромео + Джульетта» является вольной интерпретацией пьесы Шекспира, где действие перенесено в современное время. В обоих фильмах главные роли сыграл Леонардо Ди Каприо.
Чем всегда интересны фильмы База Лурмана? Это всегда масштабность, красочность, эпичность, зрелищность и много музыки. О фильме «Мулен Руж!» я уже писал, в котором запела даже Николь Кидман. О том, что он снял байопик об Элвисе Пресли тоже. По умолчанию это много музыки.
Вообще в профессиональных кругах Баз Лурман известен как мастер выбивать большие бюджеты. Так, его последняя работа —музыкальный сериал «Отжиг» — обошлась в $120 млн. Это больше, чем потратили на последний сезон «Игры престолов».
Однако фильмография 61-летнего режиссёра не так уж и обширна. С 1992 года он снял всего семь фильмов. Правда, несмотря на бюджеты, все его фильмы, съёмки и производство, преследуют какие-то непредвиденные обстоятельства, которые с незавидной регулярностью задерживают их выход в прокат.
И вот Баз берётся за «Мастера и Маргариту»! Он почти 20 лет добивался возможности снять собственную интерпретацию произведения Михаила Булгакова. "Уже почти 20 лет я чувствую невероятную связь с великим романом "Мастер и Маргарита" и я очень долго мечтал получить права на эту книгу. Я очень взволнован тем, что наконец-то получил возможность сделать экранизацию этого уникального, новаторского произведения", – поведал в 2019 году Лурман.
Зрители, естественно, пребывали в предвкушении, зная таланты режиссёра по предыдущим работам.
Баз Лурман достиг соглашения на экранизацию романа с правообладателями на адаптацию романа Светланой Мигуновой-Дали. Она, в свою очередь, объявила об экранизации романа «Мастер и Маргарита» ещё в 2017 году. Правда безо всяких подробностей, даже имя режиссёра не было названо. Была объявлена только компаньонка в лице продюсера Грейс Ло, самой удачной работой которой стала военная драма «Грейс больше нет с нами» (2007).
Мигунова-Дали c Грейс Ло в то время говорили: "Сотрудничество с Базом над "Мастером и Маргаритой" – это абсолютное воплощение нашей мечты. Слова Булгакова остаются такими же проницательными и весомыми в современном мире, как и столетие назад, и мы не можем представить себе более гениального и дальновидного режиссёра, чтобы донести эту мощную историю до зрителей по всему миру".
Прекрасные слова, но возникает законный вопрос, а кто же такая Светлана Мигунова-Дали, с которой надо согласовывать экранизацию романа великого Мастера?
О дате её рождения ничего не известно. Известно только то, что родилась она в Благовещенске в семье офицера Валерия Мигунова и Ольги Воропаевой, которая обладала гипнотическими и экстрасенсорными способностями. Ещё в юном возрасте она получила прозвище «Белый Шаман», а позже познакомилась с Вольфом Мессингом и, по её утверждению, стала его единственной ученицей. Позже по этой истории снимут сериал «Ученица Мессинга». Вот в этой семье и родилась дочь Светлана.
В 1997 году окончила ГИТИС по специальности "актриса театра и кино".
Продолжила образование в Нью-Йорке, окончив школу для профессиональных актеров Michael Howard Studios (1997-1999) и New Dance Group Art Center - Бродвейскую школу танцев (1997-1999).
В 1999 году принимала участие в международном актёрском конкурсе «IMTA Convention - Ура Голливуд!» в Лос-Анджелесе. Переехав в Лос-Анджелес начала работать в театре и сниматься в кино.
В 2000 году Светлана Мигунова-Дали получила права на экранизацию книги Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» и в тесном сотрудничестве со знаменитым американским актером Джоном Кьюсаком продюсировала этот проект, что положило начало продюсерской деятельности.
Вот так просто можно стать распорядителем наследия великого писателя. Привлекались ли к этому способности её мамы, неизвестно.
Как артистка она снялась в нескольких фильмах. В основном она играла в эпизодах и в основном иностранок. В её коллекции роли японки, армянки, канадской телеведущей и жены американского посла.
Первой её продюсерской работой стал фильм «Легенда 17» (2012) о знаменитом хоккеисте Валерии Харламове. Также она продюсировала биографичный фильм о своей матери «Ученица Мессинга» (2017). Сейчас в работе находится фильм по её сценарию «Роднина», посвященный советской фигуристке Ирине Родниной.
Ну и собственно, после работы над фильмом «Ученица Мессинга» было объявлено о начале работы над экранизацией романа «Мастер и Маргарита». В конце 2019 года стало ясно, что режиссером экранизации станет Баз Лурман. Однако случившаяся пандемия отодвинула реализацию проекта на неопределённый срок.
Всё это время мало что было известно о продвижении проекта, и вот в конце мая текущего года просочились слухи, что будто бы Баз Лурман отказывается от экранизации знаменитого романа. Для человека, который 20 лет ждал такого шанса, должны быть какие-то весомые причина такого отказа. Продюсеры фильма отказались от комментариев, хотя американский еженедельник «Variety» утверждает, что причиной стала путаница с авторскими правами.
Впервые роман был опубликован посмертно в конце 1960-х годов во Франции и, согласно результатам иска, возбужденного предполагаемыми наследниками Булгакова, его первая публикация не соответствовала требованиям закона об авторском праве, в результате чего он стал общественным достоянием. После распада Советского Союза и образования Российской Федерации были приняты различные международные законы, в результате которых авторские права на произведение были восстановлены и в конечном итоге перешли к Сергею Шиловскому и его сестре Дарье Шиловской.
Шиловские не являются прямыми потомками автора, но они утверждают, что унаследовали права на книгу от бабушки, третьей жены Булгакова. Дуэт яростно защищал творчество Булгакова. В 2014 году они подали иск в Нью-Йорке по поводу английского перевода книги, опубликованного в то время, когда на нее не распространялись авторские права. (Суд не ставил под сомнение право собственности Шиловских, но вынес решение в пользу издателя.).
Сообщалось, что, помимо опасений по поводу прав, были некоторые разногласия по поводу сценария. Поскольку срок действия прав на экранизацию романа истекает, изначально была надежда, что режиссер приступит к предварительному производству весной следующего года, но сейчас это уже не обсуждается. Тем не менее «Variety» понимает, что Баз Лурман, который долгое время был поклонником книги, не отказался когда-нибудь вернуться к экранизации.
В журнале «Variety», опять же, упоминается некое «проклятие» романа, который, как считается, противится собственным экранизациям.
В разное время было с разной степенью успешности предпринято несколько попыток экранизации неподдающегося романа.
Впервые роман был экранизирован в 1972 году польским режиссёром Анджеем Вайдой. Фильм назывался «Пилат и другие» и в нём затрагивался только новозаветный пласт романа Михаила Булгакова. Собственно, ни Мастера, ни Маргариты в фильме не было.
В том же 1972 году сербский режиссёр осуществил экранизацию романа под одноименным названием «Мастер и Маргарита». Это было совместное югославо-итальянское производство, и музыку для фильма написал Эннио Морриконе.
Киностудия «Дунай фильм», которая участвовала в создании фильма, после двух дней показа в Белграде, приняла решение снять его с проката. Режиссёра Александра Петровича обвинили в антикоммунистическом произведении.
В 1988 году опять же польский режиссёр Мацей Войтышко снял четырёхсерийный фильм «Мастер и Маргарита», который получил хорошие отзывы зрителей и критики. В главных ролях Анна Дымна и Владислав Ковальский.
В 1991 году режиссёр Пол Брайерс поставил «Инцидент в Иудее» с Марком Райлэнсом в роли Иешуа и Джоном Вудвайном в роли Пилата.
В 1994-м появилась первая полноценная адаптация в России, которую осуществил режиссер Юрий Кара. Но он так и остался в непонятном статусе, так как также не удалось уладить проблемы возникшие с авторскими правами.
В главных ролях сыграли Анастасия Вертинская и Виктор Раков. Композитор Альфред Шнитке. Фильм существует в нескольких версиях и на экраны вышел не в авторской версии в 2011 году. Наиболее известна пиратская версия, доступная в интернете.
В 2005 году были сняты сразу две версии: короткометражка венгерского режиссёра Ибольи Фекете и сериал Владимира Бортко с Александром Галибиным и Анной Ковальчук в главных ролях.
Бортко удалось обойти все подводные камни, и выпустить фильм на экраны. Композитором, написавшим музыку для фильма был Игорь Корнелюк.
Сколько режиссёров не смогли осуществить экранизацию коварного романа доподлинно неизвестно. Известно, что планировали и даже приступали к съемкам такие знаменитые режиссёры, как Роман Полански, Федерико Феллини и Терри Гиллиам. В 2008 году продюсер Скотт Стейндорфф приобрел права на создание англоязычной версии, которая так и не была реализована.
Однако в 2021 году стало известно, что режиссёр фильма «Легенда 17» Николай Лебедев ещё в 2018 году почти уже подготовил к экранизации роман «Мастер и Маргарита». А мы помним, что свою "легенду" в 2012 году он снимал совместно со Светланой Мигуновой-Дали, которая владеет правами на такие экранизации.
По словам Лебедева, раскадровки и режиссёрские экспликации фильма «Мастер и Маргарита» были готовы ещё в марте 2018 года. В то время датой выхода фильма назывался 2021 год. Однако в октябре 2019 года Николай Лебедев сообщил, что проект ещё только формируется, и к подготовительной фазе съёмок можно будет приступать через год в лучшем случае.
Сначала не смогли полностью решить вопросы финансирования фильма, затем обстоятельства сменились из-за пандемии коронавируса, и Лебедев перешёл на фильм «Нюрнберг», а новым режиссёром картины был назначен Михаил Локшин.
Режиссер Локшин был известен только по фильму «Серебряные коньки», который он снял в 2020 году. Берясь за экранизацию Булгакова, он поменял название фильма на «Воланд», но затем фильму вернули изначальное название.
Фильм снимался с 2021 года и вышел на экраны в 2024 году. Роль Воланда исполнил немецкий актёр Аугуст Диль. Главные роли сыграли Юлия Снигирь и Евгений Цыганов.
Музыку для фильма написала Анна Друбич, дочь актрисы Татьяны Друбич и режиссера Сергея Соловьева. Анна Друбич ещё в апреле представила саундтрек к фильму, который включает 29 треков. Хотя она признаётся, что написано их было более 70, но в фильм они не вошли.
С 2013 года Анна Друбич живёт в Лос-Анджелесе, воспитывает двух дочерей и пишет музыку для фильмов. Однако она имеет российское гражданство.
Режиссёр Михаил Локшин имеет гражданство США и имеет вполне определённую позицию по событиям на Украине. Вследствие чего, было решено не отчислять ему авторские за прокат фильма, который уже собрал более 2 миллиардов рублей.
Российские деятели искусства и кино призывают не устраивать бойкот фильму, так как актёры в нём снимавшиеся сделали хорошую работу. Например Анна Ковальчук, сыгравшая Маргариту в экранизации булгаковского романа Владимира Бортко, высказалась так: "Обожаю артистов, которых вижу там в кадре. Обожаю Юлию Снигирь, она прекрасная актриса. На нее же просто смотреть — уже удовольствие! Между нашими экранизациями огромный временной разрыв. Сегодня появились возможности сделать то, что сейчас сделано и нарисовано в новой экранизации. У нас этого не было. У нас - все по старинке, декорации. Но в этом свой шарм и красота. В новой версии и сюжетная линия выстроена по-другому.".
Ивана Охлобыстина привлек нестандартный ход создателей фильма, позволяющий «загнать» многоплановый роман Михаила Булгакова в 2,5 часа экранного времени.
Хотя о фильме ещё много чего можно сказать, например о финальных кадрах горящей Москвы. Это так было у Булгакова?
А немецкий актёр Аугуст Диль, сыгравший Воланда, в 2025 году сыграет роль Дмитрия Шостаковича. Фильм под названием «Шум времени» снимет польский режиссёр Ян Комаса.