Для многих, кто читал "Властелин колец", Фарамир — любимейший персонаж саги, который практически во всем превосходит своего старшего брата Боромира. Однако в экранизации Питера Джексона Фарамир получился иным — более противоречивым и местами даже отталкивающим.
Если в большинстве других вопросов режиссер более-менее сохранил суть персонажей (не у всех и не полностью, но все же), то Фарамира он превратил практически в другого человека, нежели тот показан в книге.
Этот образ претерпел наибольшие изменения, и для многих читателей такое отношение к их любимому персонажу показалось кощунственным.
В этой статье я предлагаю рассмотреть ключевые отличия между книжным и киношным Фарамиром, а также разобрать его настоящую историю. Начинаем!
Каким Фарамир показан в фильме?
В экранизации Питера Джексона Фарамир появляется на пути хоббитов Фродо и Сэма, а также служащего им проводником Голлума. И при первом знакомстве Фарамир предстает, как довольно жестокий и при этом не самый дальновидный воин. Он импульсивный, чрезмерно подозрительный и грубый.
Фарамир строго допрашивает хоббитов, а затем, узнав цель их путешествия, буквально берет их в плен, чтобы доставить Кольцо своему отцу в Гондор. И в этом стремлении Фарамир практически не отличается от старшего брата Боромира, которого тоже сгубила жажда Кольца.
На Фарамира никак не действуют попытки Фродо и Сэма объяснить важность своей миссии и опасность Кольца — Фарамир оказывается глух к доводам своих пленников. Он связывает хоббитов и силой ведет их за собой.
И только во время сражения, практически потеряв своих пленников, Фарамир в последний момент позволяет им сбежать и не бросается в погоню. Но выглядит так, что отпускает он их скорее от бессилия и обреченности, чем из добрых побуждений.
Впоследствии Фарамир появляется уже при дворе наместника Дэнетора, своего отца. И там очень заметно становится нездоровое стремление Фарамира к отцовскому признанию. Фарамир тяжело переживает новость о гибели старшего брата, однако беспокоит его скорее то, что отец желал бы, чтобы погиб сам Фарамир, а не Боромир.
Чтобы заслужить любовь отца, Фарамир в фильме готов на все, включая суицидальную атаку с целью отбить занятый орками Осгилиат. Фарамир не считается с возможными жертвами среди гондорских воинов, что служат ему. И только благодаря Гэндальфу их отряду удается вернуться, хотя Фарамир сильно ранен.
В фильме Фарамир предстает сломленным, болезненно жаждущим признания отца и не отдающим себе отчета в угрозах, с которыми сталкивается (речь про Кольцо).
Впоследствии Фарамир, сложив с себя наконец ответственность, когда появляется Арагорн и объявляет себя королем, очень быстро находит себе любовь — роханскую принцессу Эовин. Он женится на ней вскоре после победы и радостный посещает коронацию Арагорна.
Однако в книгах образ Фарамира сильно отличается от показанного в экранизации.
Каким же Фарамир должен быть по книге?
Начать стоит с характера Фарамира. У Толкина он совсем не был грубым, испуганным, озлобленным и падким до искушения Кольцом. Наоборот, Фарамир описывался, как не по годам мудрый и благородный муж, настоящее воплощение легендарных предков нуменорцев.
С детства у него присутствовала любовь к знаниям. Фарамир много читал и учился, и в его образовании немалую роль сыграл Гэндальф, который, периодически наведываясь в Минас-Тирит, проводил время с маленьким Фарамиром, передавая ему знания и обучая мудрости.
Благодаря этим урокам и своей личной проницательности Фарамир научился хорошо разбираться в людях, буквально "читать" их души. И при этом всегда всем сочувствовал, испытывая искреннюю жалость к несчастным, обездоленным и слабым.
Он был сдержан и никогда не позволял себе импульсивных поступков. При этом Фарамир отличался невероятной храбростью, был прирожденным лидером и всегда заботился о своих людях, за что все воины его уважали и были готовы идти за ним хоть в пекло. Он вдохновлял и мотивировал солдат своим примером.
При таких характеристиках Фарамир на удивление был лишен тщеславия. Он не стремился к народной любви, война его не прельщала, но была неприятной необходимостью.
То есть по книгам Фарамир был намного лучше, достойнее, мудрее и сильнее своего старшего брата Боромира. Именно в Фарамире проглядывалось пресловутое нуменорское величие, а не в Боромире, который скорее напоминал людей-северян.
Соответственно, человек с таким характером и вести себя стал бы иначе, чем показано в фильме. И действительно, в книге Фарамир действует по-иному.
Он встречает хоббитов и Голлума, однако не делает их своими пленниками. Да, ему нужно было выяснить, кто именно ему повстречался, потому что шла война, и Гондор был наводнен шпионами Саурона. К тому же, без королевского разрешения чужеземцы не могли посещать эту землю.
Однако Фарамир отнесся к хоббитам со всем уважением, как к равным. Он вежливо обращался с ними, не допрашивал, а просто задавал вопросы, чтобы разобраться, кто они и куда идут.
Узнав о Кольце и возложенной на Фродо миссии, Фарамир вспомнил свое давнее видение о невысоклике и погибели Исильдура. Фарамир понял, что видение это было пророческим, и Фродо — именно тот, кто ему снился.
Узнав все, что было нужно, Фарамир переправляет хоббитов в свое тайное укрытие, чтобы защитить их. У него не было даже мысли о том, чтобы доставить Фродо с Кольцом в Минас-Тирит к своему отцу. Фарамир понимал, что наместник хотел бы этого, однако так же отлично знал, что Кольцо обернется для Гондора проклятием, поэтому намеренно нарушил волю отца и отпустил Фродо без каких-либо сомнений и угрызений совести.
Более того, он дал хоббитам необходимые для похода припасы, которые вскоре очень им пригодились.
В книге Фарамир не был "папенькиным сынком". Он, конечно, любил отца и сожалел, что тот баловал своим вниманием только Боромира, однако давно смирился с этим положением. Более того, Фарамир имел непоколебимый нрав, и Дэнетор не имел влияния на сына, который по важным вопросам мог перечить наместнику. В ключевых вопросах Фарамир проявлял своевольность, которая даже раздражала Дэнетора.
Еще одно важное отличие — любовная линия Фарамира с Эовин.
В фильме ее показали невероятно скомкано — вот они встречаются впервые в жизни, а вот уже они жених с невестой, смотрящие друг на друга влюбленными глазами. В книге же развитие отношений этих двух персонажей описано подробнее.
Они познакомились в Палатах Врачевания, где заживляли свои раны. Как человек, столь остро чувствующий жалость к другим, Фарамир не смог пройти мимо Эовин.
Эовин была опустошена из-за отвергнутой любви к Арагорну и грядущего конца мира, как она думала. Она попросила Фарамира, как нового наместника, отпустить ее, но завязался разговор, в котором Фарамир очаровал ее своими мудрыми речами, комплиментами и глубоким пониманием происходящих событий.
Впоследствии они еще несколько раз встречались и стали друг для друга поддержкой и моральным исцелением после пережитых потрясений. Они открыли друг другу сокровенные страхи и переживания, смогли понять друг друга и поддержать. Спокойная мудрость Фарамира утихомирила буйную душу Эовин, позволив ей по-новому взглянуть на окружающий мир, свою судьбу и предназначение.
В результате между Эовин и Фарамиром образовалось родство душ, которое переросло в искреннюю любовь.
Согласитесь, в книжной версии Фарамир предстает намного более зрелым и достойным человеком, чем в экранизации.
Почему же в фильмах Фарамира так исказили?
На мой взгляд, главная причина — чтобы обострить конфликт и придать персонажу глубины. Все-таки книжный Фарамир некоторым может показаться излишне безупречным, и сценаристы могли посчитать, что следить за таким персонажем на экране будет скучно. Поэтому они придумали для него душевные метания, искушение Кольцом и личностный рост, которого не было в оригинале.
А какой Фарамир вам нравится больше? Делитесь в комментариях!
А я напоминаю, что о фантастике и фэнтези еще больше пишу в Telegram. Рекомендую там классные книжки, сериалы и фильмы, разбираю и другие вымышленные вселенные — заходите по ссылке :)