У Г.Ц. Цыбикова, помимо известных опубликованных трудов с описанием его эксперидиции в Тибет есть один малоизвестный документ, хранящийся в Музее Рерихов.
Найти его можно вот на сайте музея: roerichsmuseum.ru.
Если ходить по разделам сайта, то маршрут такой:
Архив Рерихов
08. Документы Центрально-Азиатской и Маньчжурской экспедиций
Документы Центрально-Азиатской экспедиции
Карты и маршруты Центрально-Азиатской экспедиции
Маршруты экспедиций Г.Ц. Цибикова (1899), Ролинга (1903), Райдера, Вуда и Бейли (1904-1905) по Тибету.
https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-030.pdf
Документ представляет собой набранный на печатной машинке лог экспедиции Цыбикова. Есть только часть маршрута. Цыбиков выехал из Урги 25 ноября 1899, а прибыл в Лхасу 03 августа 1900. В логе из архива Рерихов только часть маршрута от Куку-тоно: 15 июня июня 1899 до 03 августа 1900.
В целом в трудах Цыбикова маршрут описан гораздо более полно, однако у документа есть важная особенность документа — некоторые топонимы записаны по другому. Есть даже уникальные названия, в трудах нигде не упоминаются, например: Номунхан (перевал через хребет Бурхан-бода).
Так как мне нужны были все версии топонимов я распознал и отредактировал документ: Google Doc версия (общедоступна, можно оставлять комментарии).
Вот что ответили на вопрос о происхождении документа в Архиве Рерихов:
В ответ на Ваше письмо сообщаем следующее.
На наш взгляд, документы, которые находятся в архиве Рерихов и относятся к экспедициям Цибикова, Ролинга, Райдера, Вуда и Бейли по Тибету, не имеют точной идентификации и их происхождение неизвестно. Можно предположить, что составителем документов являлся старший сын художника Н. К. Рериха, востоковед Юрий Николаевич Рерих, который путешествовал вместе с отцом и матерью по Центральной Азии в 1925-1928 годах. В его задачи входила подготовка маршрута Рериховской экспедиции и охрана экспедиционного каравана. Этот маршрут отчасти пересекается с географическими пунктами, обозначенными в маршрутах вышеуказанных путешественников. К тому же, до начала экспедиции, когда Рерихи жили в Восточной Индии, в Дарджилинге, Ю. Н. Рерих установил личный контакт с Бейли и приобретал через него тибетские манускрипты и танки для своей научной коллекции.
Всего доброго.
Зав. отделом "Наследие Рерихов" ГМВ
Владимир Росов
Привожу также документ целиком для индексации. Красивая версия с таблицами — в Google Docs по ссылке выше.
Маршрут Г. Ц. Цыбикова /1899/:
15-го Июня
Ногон-тохой
Куку-тоно Перевал 15 верст
16-го июня
Прошли расстояние в 18 верст.
17-го
Прошли расстояние 13 верст.
18-го
Остановка против реки Думба-Нейчжи. Расстояние 18 верст.
19-го
Остановка в долине Нейчжи-гола. Расстояние 5 верст.
Стоянка до 27-го.
27-го
Перевалили через перевал Нейчжи /14,600 ф./. Бесплодная равнин
между хр. Гурбун-Нейчжи и Хр. Ангар-дакчин. 3а перевалом находи
тся маленькое озеро дождевой воды. Остановка у первой травы.
Расстояние 45 верст.
28-го
Путь холмист. Ночевка после 40 верстного перехода, на левом
притоке р.Чу-мар.
29-го
Переправа /7 верст от стоянки/ черед Чу-мар /Улан-мурен или
Хаптагай-улан-мурен/. Илистое дно. Переход через Хр.Куку-
шили. Ночевка у южной подошвы Куку-шили. Расстояние 25 верст.
30-го
Прошли расстояние 25 верст.
1-го июля
Прошли Расстояние 20 верст.
2-го
Перешли через Хапчик-улан-мурен. Остановка у подошвы перевала
Дун-буре. Расстояние 30 верст.
5-го
Перевалили через Дун-буре. Расстояние 20 верст.
6-го
Прошли расстояние 40 верст. Ночевали в долине с хорошей травой.
7-го
Миновали с запада /другой путь с востока/ горный массив
Буху-магнай. Прошли расстояние 13 верст.
8-го
Переправа через Напчиту-улан-мурен. Дно илистое. Остановились
по северную сторону массива Буху-магнай у истока речки,
текущей на юг. Расстояние 30 верст.
ог
9-го
Остановились у р. Мурсейн-гол немного выше соединения двух главных вер- ховьёв этой реки. Расстояние 35 верст. Дневка.
11-го
11-го достигли соединения двух дорог, ведущих из Цайдама через перевалы
Номунхан /хр. Бурхан-бода/ и Нейчжи на речке, текущей с хр. Тан-ла
у трех гор /Гурбун-Хабцагай: эхин, думда и адак/. Расстояние 36 верст
12-го
После 25 верст. перехода ночевали около Думда-Хабцагай.
13-го
после 20 верстного перехода ночевали около Эхин-хабцагай.
14-го
Достигли долины Хуйтун-чмрик. Расстояние 20 верст.
15 -го
Перевалили Тан-ла /16700 ф/.
16-го
25 верст. переход.
17 -го
15 верст. переход.
19 -го
Достигли р. Санчу. Расстояние 25 верст.
20-го
Перевалили через пер.Бум-це. Ночевка на южной стороне хребта. Расст
ояние 30 верст.
21-го
Остановка в долине Накчу-цонгра. На- Ю3 небольшое озеро. Расстояние
35 верст.
24-го.
Остановка у Накчу-гомпа. Расстояние 10 верст.
25-го
Остановка у р. Накчу.
27-го
Переход 30 верст.
28-го
Остановка у Санчунской станции. Расстояние 65 верст. На западе
Самтанг- кангсар.
29-го
Перевал через Чог-ла. Расстояние 30 верст.
30-го
Перевалили через Ланьи-ла. Переход 30 верст.
31-го
Остановка около р. Ра-чу. Переход 18 верст.
1-го Августа.
Ночевка около р. Помдо-чу. Переход 25 верст.
2-го
Перевалили через Чяг-ла. Спуск в долину Пончу. Ночевка около пер.
Го-ла. Расстояние 30 верст.
3-го
Перевалили через Го-ла. Пройдя 20 верст достигли Лхасы. Есть еще другая дорога минующая перевал.
От Думда-Нейчжи до Накчу 24 перехода.
Думда-Нейчжи до Накчу 625 верст.
От Накчу до Лхасы - 275 верст.
- Телеграм-канал: @answer42geo