Найти в Дзене
Mal Maison 🪻

Pana La Sange - Перевод, Закончен

Ты линии читаешь на ладони, Я верю в то, что этот путь - конечный. В конце концов, и ты, и я - упёрты; А потому идти готовы вечность. И расставание грядущее терпимо, И прежних дней тоска уже не душит. Ты будто лезвием прошёлся по обидам И вытащил все органы наружу. Любовь слепа, дороги нет назад, А гордости удар принять - награда. Но руки неподвижные; пока Ты не окажешься со мною снова рядом. И поцелуешь: сладко, до крови. Потом обнимешь: крепко и до хруста. И если линии касаются руки, То это точно нам с тобою нужно. Теперь я знаю, сердцу, не тая Под силу разорваться от любви. Ведь жить спокойно, только без тебя, Мне равносильно жизни без души.

Ты линии читаешь на ладони,

Я верю в то, что этот путь - конечный.

В конце концов, и ты, и я - упёрты;

А потому идти готовы вечность.

И расставание грядущее терпимо,

И прежних дней тоска уже не душит.

Ты будто лезвием прошёлся по обидам

И вытащил все органы наружу.

Любовь слепа, дороги нет назад,

А гордости удар принять - награда.

Но руки неподвижные; пока

Ты не окажешься со мною снова рядом.

И поцелуешь: сладко, до крови.

Потом обнимешь: крепко и до хруста.

И если линии касаются руки,

То это точно нам с тобою нужно.

Теперь я знаю, сердцу, не тая

Под силу разорваться от любви.

Ведь жить спокойно, только без тебя,

Мне равносильно жизни без души.