Больше года назад в своём блоге я обозревал историю американского ветерана Дэниела, который стал героем ютуб-канала Real Reporter. С тех пор, Дэниел Кастеллон всё чаще стал мелькать в медиа, обзавёлся своим ютуб-каналом (уже 61 тысяча подписчиков).
Мы же сделаем обзор на очередное видео с ютуб-канала Real Reporter, который навестил своего героя спустя полгода. Ниже краткий перевод видео:
- Санкции оказали какое-то влияние на привычный уклад жизни в Слюдянке?
Никак. Здесь люди как жили, так и продолжают жить. Да, некоторые вещи исчезли. Например, не стало Кока-колы. Но её можно приобрести в других магазинах.
Встретившись с Дэниелем, мы отправились к продавцу фруктов, с которым встречались зимой. Тогда он много шутил. Но остался ли он тем же оптимистом на фоне существенного падения рубля? Напомню, что за год российский рубль ослаб на 20%.
Продавец и в этом нашёл повод для оптимизма. При слабом рубле растёт местная экономика. Россиянам становится дорого посещать зарубежные курорты, поэтому они остаются в России и тратят деньги у себя дома. Например, в Слюдянку увеличился турпоток, как россиян, так и иностранцев. Да, здесь отсутствуют шикарные рестораны и спа-отели. Но есть Байкал. При нынешнем курсе рубля данная местность становится привлекательной курортной зоной.
Что является правдой. Вы сейчас вряд ли сможете найти свободный дом или землю. Всё в застройке.
В гостях у Даниэла я увидел, что в Слюдянке к нем относятся очень доброжелательно. Все хотят с ним сфотографироваться, так как он стал местной знаменитостью.
Меня обнимают и хотят сделать фото на память. Для местных я теперь стал "своим американцем". Нет, я не чувствую себя какой-то звездой. Просто я стал своим.
Многие не понимают, откуда я родом. Я гордо говорю, что "мексиканец". Это важно для меня, так как мои родители являются мексиканцами. Да, я жил в США, служил в армии. Наличие паспорта США даёт мне свободу выбора. Но мне важно, чтобы окружающие понимали, что я американец, имеющий мексиканские корни.
- Каково это - наблюдать за новостями из США, находясь в Сибири?
На самом деле, удивительно. Здесь я узнаю новости о своей стране от случайных прохожих, которые мне рассказывают об очередной безумной истории ("Экс-президент США Д. Трамп может сесть в тюрьму!").
Мне жутко наблюдать за той русофобией, которая царит в мире. Мои мозги не промыты. Просто я живу среди простых россиян. Здесь, как и в Америке, гордятся своей страной.
- Ты рассказывал о ПТСР после службы в Афгане. Что это?
После того, как человек долгое время находится в зоне боевых действий, в него, как будто, вселяется настоящий зверь, которого трудно выгнать. Я постоянно был на нервах. У меня было желание вновь испытать тот стресс, что был в Афгане. Когда я об этом рассказываю, то многие люди с улыбкой говорят, что на это не нужно жаловаться. Но я не жалуюсь, просто мне не хочется жить с этим.
Для русской культуры нехарактерно, чтобы мужчина был слаб. Я 8 лет жил с ПТСР перед тем как обратиться к врачу. Надеюсь, что в России будут готовы к возвращению ребят с передовой.
- Как жизнь в Сибири тебе помогает бороться с твоими воспоминаниями?
Природа! Я просто ухожу в лес и растворяюсь в нём. Здесь я думаю о своей семье, о приятных воспоминаниях, не связанных с Афганистаном. В лесу я могу разогреть еду, поспать. Это всё помогает мне отвлечься. Как будто в Слюдянке я живу на другой планете. Мне продолжают сниться страшные сны, но их сила всё ослабевает.
Раньше я мог что-то разбить ненароком после пробуждения. Теперь при пробуждении понимаю, что я дома, всё хорошо.
Живя в Сибири, я понял, как назову свою дочь: Амелия-Лариса. В Америке принято называть людей двумя именами. Амелия - одно из любимых имён на испанском. Лариса - такое имя было у мамы моей невесты Ксении. Её мамы не стало, поэтому, чтобы почтить её память, я хочу назвать свою дочь в её честь.
Мне импонирует, что в России у женщин и мужчин имеются свои обязанности, это настоящая команда. Меня как-то отругали за то, что я позволил Ксении приготовить шашлык, так как это "мужское дело". Возникни проблема с машиной у моих сестёр, то я бы им помог. Это работа для мужчины. Но в США так нельзя. Там независимые женщины и такой помощью ты бы оскорбил их.
Наверняка кто-то из зрителей может осудить меня за то, что я уехал из США в Россию, назвать предателем. Но я считаю, что я настоящий патриот США, так как для меня быть американцем - это быть свободным человеком. Сибирь же - аналог американской страны. В моём сердце объединены обе страны. Ты будешь хорошим человеком, если являешься настоящим американцем или русским. Я с одинаковой любовью отношусь как к России, так и к Соединённым Штатом. Моя мама называет это "мексиканским качеством".
Комментарии к видео:
EugenJer (1,2 тысяч лайков):
- Я Русский с Латвии. Я закрою все свои долги, и уеду в Россию. Пора ехать домой!
Tom Lee (276 лайков):
- Как американец, неоднократно бывавший в России, я должен сказать, что общего у нас с ними больше, чем различий. Ко мне всегда относились очень хорошо и с уважением, потому что я всегда относился ко всем хорошо и с уважением. Мне там очень нравится!
glassini (9 лайков):
- Я ирландец из Новой Зеландии. Посылаю России и всему ее народу много любви. НАТО — бешеная собака. Это был сокрушительный удар по стране, которая не подчинялась его господству с момента своего создания. Я так горжусь тем, что Россия противостоит этим хулиганам и говорит «нет». Для этого требуется огромное мужество.
Antonio Mx (6,1 тысяч лайков):
- Когда мне было 14 лет, на школьном уроке мы в учебнике истории кратко прочитали об истории России. С этого момента я не переставал читать о России, слушать русскую музыку, видеть всё, что мог, о России. В течение многих лет было трудно выразить это открыто, потому что меня постоянно обсмеивали или оскорбляли за то, что я ценю эту страну, которую я всегда без колебаний защищал.
- Сегодня моя мечта — это то, чего достиг этот человек, Дэниел. Я надеюсь, что однажды они позволят мне посетить Россию и внести свой вклад в их великую страну, заработать место и жить до своих последних дней в маленьком российском городке, таком же деревенском, насколько это возможно.
- Мексика и Россия имеют много общего. Я боюсь не осуществить свою мечту, время пролетело очень быстро и я вижу Россию все дальше и дальше, надеюсь, мне хватит жизни хотя бы побывать в стране героев, которым весь мир многим обязан, великая страна, великие люди, которые отдали все, чтобы освободить нас от нацизма, великая страна, которая никогда не позволяла наступать на себя тому, кто наступает на нас, мексиканцев. Привет всем россиянам из небольшого города на севере Мексики.
Don Berube (52 лайка):
- Ты делаешь очень хорошую работу, братан! Россияне и американцы всегда должны быть лучшими друзьями. Они любят свободу так же, как и мы, и сильно пострадали за нее, даже больше, чем мы. У меня болит сердце, когда я слышу столько глобалистской лжи о России.
Samuel Champion (1,1 тысяч лайков):
- Я афроамериканец и ветеран армии, который побывал в России, затем жил в небольшом городке Свободный в Амурской области. В детстве мне всегда советовали никогда туда не ездить ветераны гораздо более старшего возраста (времён холодной войны и Вьетнама).
- В 2019 году я впервые приехала в Россию из США со своей лучшей подругой в ее родной город. Я встретил много людей, некоторые из которых сейчас очень близкие друзья из Свободного, Благовещенска, Хабаровска и Иркутска. Я побывал на Байкале, в очень красивом месте.
- Я во второй раз вернулся в Россию с ноября 2021 года по апрель 2022 года, и я остановился с друзьями в Свободном на тихой для меня ферме. Я очень люблю Россию, людей и ее культуру и считаю ее вторым домом для меня, даже если я не являюсь гражданином. Друзья, теперь друзья семьи приветствуют меня с распростертыми объятиями там, а не в Америке со всей этой ерундой. Я молюсь о том, чтобы когда-нибудь урегулируют отношения между двумя странами.